[Xfce4-commits] <xfce4-terminal:master> I18n: Update translation tr (82%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 23b326ffe32a339c8e66b9da2585198abee391a3 (commit)
       from 9a2461f0374a59a4e9a0d3bb1015d28b9e4cce68 (commit)

commit 23b326ffe32a339c8e66b9da2585198abee391a3
Author: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Wed Sep 4 18:31:17 2013 +0200

    I18n: Update translation tr (82%).
    
    232 translated messages, 50 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/tr.po |   29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5d65229..b912621 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy at gmail.com>, 2010
 # Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2008
+# Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2013
 # wexaw, 2013
 # Turker Gulum <turker.gulum at linux.org.tr>, 2007
 msgid ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-24 23:25+0000\n"
-"Last-Translator: wexaw\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-04 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Yukarıdaki seçeneklerin tam açıklamaları için %s man sayfasına ba
 
 #: ../terminal/main.c:180 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1
 msgid "Xfce Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce Terminal"
 
 #: ../terminal/main.c:196
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
@@ -476,11 +477,11 @@ msgstr "Sekmeyi Ayır"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:200 ../terminal/terminal-window.c:510
 msgid "Close T_ab"
-msgstr ""
+msgstr "Sekmeyi K_apat"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:201 ../terminal/terminal-window.c:514
 msgid "Close _Window"
-msgstr ""
+msgstr "Pencereyi _Kapat"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:202
 msgid "_Edit"
@@ -532,11 +533,11 @@ msgstr "Başlık Belirle..."
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:211
 msgid "_Find..."
-msgstr ""
+msgstr "_Bul..."
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:212
 msgid "Find Ne_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Sonrakini B_ul"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:213
 msgid "Find Pre_vious"
@@ -552,7 +553,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:216
 msgid "T_abs"
-msgstr ""
+msgstr "S_ekmeler"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:217
 msgid "_Previous Tab"
@@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "Pencere Başlığı|Başlık Belirle"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:1606
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Başlık:"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:1620
 msgid "Enter the title for the current terminal tab"
@@ -866,7 +867,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:46
 msgid "He_ight:"
-msgstr ""
+msgstr "Yüksekl_ik:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:47
 msgid "_Opacity:"
@@ -874,11 +875,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:48
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "S_üre:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:49
 msgid "ms"
-msgstr ""
+msgstr "ms"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:50
 msgid "_Always show tabs"
@@ -890,7 +891,7 @@ msgstr "Görünüm ve Animasyon"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:52
 msgid "L_eft"
-msgstr ""
+msgstr "S_ol"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:53
 msgid "Right"
@@ -902,7 +903,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:55
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Konum"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:56
 msgid "Drop-do_wn"