[Xfce4-commits] <mousepad:master> I18n: Update translation tr (86%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e49aa86b294f3e80d27a0ebb0cc5a46d3933356d (commit)
       from 6f1b1429101865b01af24ff0bdf0bf0c2696760f (commit)

commit e49aa86b294f3e80d27a0ebb0cc5a46d3933356d
Author: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Wed Sep 4 18:30:59 2013 +0200

    I18n: Update translation tr (86%).
    
    214 translated messages, 33 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/tr.po |   35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 927f1f2..04aee48 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2013
 # wexaw, 2013
 # volkangezer <volkangezer at gmail.com>, 2013
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-24 22:54+0000\n"
-"Last-Translator: wexaw\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-04 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -831,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:457
 msgid "_Document"
-msgstr ""
+msgstr "_Belge"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:458
 msgid "Line E_nding"
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:460
 msgid "_Filetype"
-msgstr ""
+msgstr "_Dosyatipi"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:462
 msgid "_Navigation"
@@ -939,7 +940,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:484
 msgid "Unix (_LF)"
-msgstr ""
+msgstr "Unix (_LF)"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:484
 msgid "Set the line ending of the document to Unix (LF)"
@@ -947,7 +948,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:485
 msgid "Mac (_CR)"
-msgstr ""
+msgstr "Mac (_CR)"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:485
 msgid "Set the line ending of the document to Mac (CR)"
@@ -955,7 +956,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:486
 msgid "DOS / Windows (C_R LF)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS / Windows (C_R LF)"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:486
 msgid "Set the line ending of the document to DOS / Windows (CR LF)"
@@ -969,11 +970,11 @@ msgstr ""
 #. show the warning
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:1097
 msgid "Failed to open the document"
-msgstr ""
+msgstr "Belge açılamadı"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:1294
 msgid "Read Only"
-msgstr ""
+msgstr "Salt okunur"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:1354 ../mousepad/mousepad-window.c:3218
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3299
@@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 #. get the offset length: 'Encoding: '
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:2443 ../mousepad/mousepad-window.c:2674
 msgid "Charset"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Seti"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:2577
 #, c-format
@@ -1022,12 +1023,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3300
 msgid "No filetype"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya tipi yok"
 
 #. set error message
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3507
 msgid "Templates should be UTF-8 valid"
-msgstr ""
+msgstr "Şablonlar UTF-8 geçerli olmalı"
 
 #. set error message
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3515
@@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #. set error message
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3520
 msgid "Loading the template failed"
-msgstr ""
+msgstr "Şablon yüklenemedi"
 
 #. create new file chooser dialog
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3545
@@ -1054,12 +1055,12 @@ msgstr ""
 #. show the warning and cleanup
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3662
 msgid "Failed to open file"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya açılamadı"
 
 #. show the error
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3768 ../mousepad/mousepad-window.c:3891
 msgid "Failed to save the document"
-msgstr ""
+msgstr "Belge kaydedilemedi"
 
 #. create the dialog
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3792
@@ -1069,12 +1070,12 @@ msgstr "Farklı Kaydet"
 #. show the error
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3983
 msgid "Failed to reload the document"
-msgstr ""
+msgstr "Belge yeniden yüklenemedi"
 
 #. show the error
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:4010
 msgid "Failed to print the document"
-msgstr ""
+msgstr "Belge yazdırılamadı"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:4421
 msgid "Choose Mousepad Font"