[Xfce4-commits] <xfce4-embed-plugin:master> I18n: Update translation cs (69%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 233f8f423771a898de30fd9ac7f305eca2dfd9ab (commit)
       from 1cbe1e1437c2f4281716ebfc1697ca0e1b9bd994 (commit)

commit 233f8f423771a898de30fd9ac7f305eca2dfd9ab
Author: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
Date:   Sat Oct 26 18:31:11 2013 +0200

    I18n: Update translation cs (69%).
    
    23 translated messages, 10 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/cs.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b3f8b22..6b1756f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2013
 # fri <pavelfric at seznam.cz>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-13 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: fri <pavelfric at seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-26 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/embed.c:48
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit"
 
 #. embed menu item, shown by default.
 #: ../panel-plugin/embed.c:249
 msgid "_Embed"
-msgstr ""
+msgstr "_Vložit"
 
 #. focus menu item, not shown by default
 #: ../panel-plugin/embed.c:255
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "_Zaměřit"
 #. pop out menu item, not shown by default
 #: ../panel-plugin/embed.c:260
 msgid "Pop _Out"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít v _novém okně"
 
 #. close menu item, not shown by default
 #: ../panel-plugin/embed.c:265
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "_Zavřít"
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:51
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze otevřít toto umístění URL: %s"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:100
 msgid "Input is valid"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Vstup je neplatný"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:329 ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:1
 msgid "Embed Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Zásuvný modul Vložit"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:338
 msgid "Application Launching"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgid ""
 "optionally be launched. The command can either result in a window\n"
 "that matches the below criteria, or it can use the socket ID passed\n"
 "to it (%s) to embed itself automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Není-li okno nalezeno (nebo neexistují kritéria), lze volitelně spustit\npříkaz. Příkaz může být výsledek v okně, které splňuje kritéria, nebo\nmůže použít identifikátor socketu jemu předaný (%s), aby se vložil\nautomaticky sám."
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:348
 #, c-format