[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.10> I18n: Update translation hr (65%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to c6ccd77a3ef0919a3b50a8a88833bc633abd78c0 (commit)
       from 8bf9eada73c61216905a20be400892d3984ae51c (commit)

commit c6ccd77a3ef0919a3b50a8a88833bc633abd78c0
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Fri Oct 25 18:30:35 2013 +0200

    I18n: Update translation hr (65%).
    
    254 translated messages, 133 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/hr.po |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 50fa8d0..20e57c3 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-24 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Odjava"
 
 #: ../panel/main.c:79
 msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži dijalog 'Osobitosti ploče' "
 
 #: ../panel/main.c:79 ../panel/main.c:80
 msgid "PANEL-NUMBER"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel/main.c:80
 msgid "Show the 'Add New Items' dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži dijalog 'Dodaj nove stavke'"
 
 #: ../panel/main.c:81
 msgid "Save the panel configuration"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on"
 " logout, so the panel is automatically started the next time you login."
-msgstr ""
+msgstr "Želite li pokrenuti ploču?Ako želite, budite sigurni da ste spremili sesiju prilikom odjave, tako da se ploča automatski pokrene idući put kada se prijavite."
 
 #: ../panel/main.c:403 ../panel/main.c:417
 #, c-format
@@ -196,15 +196,15 @@ msgstr "Napravi _pokretač"
 msgid ""
 "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped "
 "files as menu items."
-msgstr ""
+msgstr "Ovo će stvoriti novi priključak pokretača n ploči i umetnuti će umetnute datoteke kao stavke izbormika."
 
 #: ../panel/panel-application.c:985
 #, c-format
 msgid "Create new launcher from %d desktop file"
 msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Napravi novi pokretač sa %d datoteke radne površine"
+msgstr[1] "Napravi nove pokretače sa %d datoteka radne površine"
+msgstr[2] "Napravi nove pokretače sa %d datoteka radne površine"
 
 #: ../panel/panel-application.c:1719
 msgid ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel/panel-plugin-external.c:429
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" unexpectedly left the panel, do you want to restart it?"
-msgstr ""
+msgstr "Priključak \"%s\" je neočekivano napustio ploču, želite li ga ponovno pokrenuti?"
 
 #: ../panel/panel-plugin-external.c:431
 #, c-format
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:4
 msgid "None (use system style)"
-msgstr ""
+msgstr "Nijedan (koristi stil sustava)"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:5
 msgid "Solid color"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Osnovno"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:21
 msgid "Row _Size (pixels):"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina _retka (pikseli):"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:23
 #, no-c-format
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "D_uljina (%):"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24
 msgid "Num_ber of rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Br_oj redaka:"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25
 msgid "A_utomatically increase the length"