[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> I18n: Update translation pl (97%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d36be6be1fc3328d54079e0bcfb12311f7c5a80c (commit)
       from c453273659510ff9fa138c081d98a9c6107621f7 (commit)

commit d36be6be1fc3328d54079e0bcfb12311f7c5a80c
Author: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>
Date:   Thu Oct 24 12:31:49 2013 +0200

    I18n: Update translation pl (97%).
    
    34 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/pl.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fc39d02..20321d9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-24 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <xfce-i18n-pl at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "_Powtórz"
 #. shuffle button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:273
 msgid "_Shuffle"
-msgstr ""
+msgstr "_Tasowanie"
 
 #. main window button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:281
 msgid "_Main Window"
-msgstr ""
+msgstr "_Okno główne"
 
 #. playlist button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:285
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "_Lista odtwarzania"
 #. equalizer button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:289
 msgid "_Equalizer"
-msgstr ""
+msgstr "_Korektor"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:292
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "W_idok"
 
 #. preference button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:303
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "_Ustawienia"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:307
 msgid "Power _Off"
-msgstr ""
+msgstr "_Wyłącz"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:310
 msgid "Power _On"
-msgstr ""
+msgstr "_Włącz"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:280
 msgid ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Opcje wtyczki Xfce4 XMMS"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:340
 msgid "Media Player"
-msgstr ""
+msgstr "Odtwarzacz mediów"
 
 #. put labels into the left column of our table
 #: ../panel-plugin/preferences.c:354
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Pokazuj głośność"
 #. add check button for show menu button option
 #: ../panel-plugin/preferences.c:373
 msgid "Show menu button"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż przycisk menu"
 
 #. add check button for simple title option
 #: ../panel-plugin/preferences.c:376
@@ -157,19 +157,19 @@ msgstr "Prosty format tytułu piosenki"
 #. add check button for hor_vol_if_vertical option
 #: ../panel-plugin/preferences.c:378
 msgid "Horizontal volume bar"
-msgstr ""
+msgstr "Poziomy pasek głośności"
 
 #. add check button for quit xmms option
 #: ../panel-plugin/preferences.c:381
 msgid "Quit the player when plugin terminates"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij odtwarzacz wraz z zamknięciem wtyczki"
 
 #. TODO any other idea
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:564
 msgid ""
 "Cannot find any supported media player. You have to install at least one "
 "player first."
-msgstr ""
+msgstr "Nie można odnaleźć żadnego wspieranego odtwarzacza mediów. Musisz wpierw zainstalować choć jeden taki odtwarzacz."
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin"