[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.10> I18n: Update translation es (81%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 8c42496c67098a4744f7b82ffc1307062d6e8fe5 (commit)
       from 0c91b4960e39f841ee8c866911ac60a7868eb75c (commit)

commit 8c42496c67098a4744f7b82ffc1307062d6e8fe5
Author: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>
Date:   Wed Oct 16 06:30:34 2013 +0200

    I18n: Update translation es (81%).
    
    315 translated messages, 72 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/es.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5b5026c..fc0f2e0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-22 03:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 01:55+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Añadir un nuevo complemento al panel"
 
 #: ../panel/main.c:82
 msgid "PLUGIN-NAME"
-msgstr "NOMBRE-DEL-PLUGIN"
+msgstr "NOMBRE-DEL-COMPLEMENTO"
 
 #: ../panel/main.c:83
 msgid "Restart the running panel instance"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Fallo al ejecutar el comando \"%s\""
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:211
 msgid ""
 "Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE]."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha especificado una sintaxis inválida para el evento del complemento. Utilice NOMBRE-COMPLEMENTO:NOMBRE[:TIPO:VALOR]."
 
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:244
 #, c-format