[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> I18n: Update translation es (86%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0ad94f87f3fb91850975b19b8ffad52db70fa118 (commit)
       from 9a79533425f38967283af5778e4ceecf4bfde39e (commit)

commit 0ad94f87f3fb91850975b19b8ffad52db70fa118
Author: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>
Date:   Thu Oct 10 00:30:30 2013 +0200

    I18n: Update translation es (86%).
    
    338 translated messages, 55 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/es.po |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c0cff5f..456e94b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-03 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 00:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "L_ongitud (%):"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24
 msgid "Num_ber of rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Núm_ero de filas:"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25
 msgid "A_utomatically increase the length"
@@ -1000,11 +1000,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:11
 msgid "Display _seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar segundos"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:12
 msgid "True _binary clock"
-msgstr ""
+msgstr "Verdadero reloj binario"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:13
 msgid "24-_hour clock"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:8
 msgid "Show _hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar _archivos ocultos"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:9
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:24
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:370 ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspace _Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "_Configuración de áreas de trabajo..."
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:461
 msgid "Unable to open the workspace settings"
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:16
 msgid "Mi_ddle click action:"
-msgstr ""
+msgstr "Acción del clic de al medio:"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:17
 msgid "Restore minimized windows to current _workspace"
@@ -1717,23 +1717,23 @@ msgstr "Minimizar Ventana"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3293
 msgid "Mi_nimize All"
-msgstr ""
+msgstr "Mi_nimizar todas"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3302
 msgid "Un_minimize All"
-msgstr ""
+msgstr "Des_minimizar todas"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3308
 msgid "Ma_ximize All"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_ximizar todas"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3317
 msgid "_Unmaximize All"
-msgstr ""
+msgstr "_Desmaximizar todas"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3327
 msgid "_Close All"
-msgstr ""
+msgstr "_Cerrar todas"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.h:2
 msgid "Switch between open windows using buttons"