[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> I18n: Update translation es (95%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ab426229cd2e95107efe50a9970280e099e0fe78 (commit)
       from 6db70cda218388894f7a82e52e4314c2fdf458c5 (commit)

commit ab426229cd2e95107efe50a9970280e099e0fe78
Author: MC <correomc2000-ing at yahoo.es>
Date:   Mon Nov 25 18:31:35 2013 +0100

    I18n: Update translation es (95%).
    
    304 translated messages, 15 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/es.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 402dc7d..302ee27 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-25 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: MC <correomc2000-ing at yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
 "demonstrated the first mercury barometer to the general public. A pressure "
 "of 1 torr is approximately equal to one millimeter of mercury, and one "
 "standard atmosphere (atm) equals 760 Torr."
-msgstr ""
+msgstr "La unidad torr fue nombrado en honor del físico y matemático Evangelista Torricelli quien descubrió el principio del barómetro en 1644 y demostró el primer barómetro de mercurio al público en general. Una presión de 1 Torr es aproximadamente igual a un milímetro de mercurio, y una atmósfera estándar (atm) es igual a 760 Torr."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:752
 msgid "Wind speeds in TV or in the news are often provided in km/h."
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid ""
 "have been many different standards of the inch with varying sizes of "
 "measure, but the current internationally accepted value is exactly 25.4 "
 "millimeters."
-msgstr ""
+msgstr "En inglés la palabra <i>pulgada</i> proviene del latín <i>uncia</i> que significa <i>una doceaba parte</i> (en este caso, una doceaba parte del un pie). Antiguamente, hubo diferentes estandares de pulgadas que diferían en tamaño, aunque actualmente el valor aceptado internacionalmente es exactamente 25.4 millimetros."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:840
 msgid ""