[Xfce4-commits] <parole:master> I18n: Update translation da (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4814f443b0dc7b4f1b229fa5477aa929f82093e6 (commit)
       from 00a3f6e6d96a020b23728e476134064e14563112 (commit)

commit 4814f443b0dc7b4f1b229fa5477aa929f82093e6
Author: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj at isit.gl>
Date:   Thu Nov 21 12:30:53 2013 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    257 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/da.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d4673c4..2afd3ad 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Aputsiaĸ Niels Janussen <aj at isit.gl>, 2013
 # cedeel <chris at cedeel.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-13 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: cedeel <chris at cedeel.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 05:43+0000\n"
+"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj at isit.gl>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "_Medie"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
 msgid "_Open…"
-msgstr ""
+msgstr "_Åbn ..."
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
 msgid "Open _Location…"
@@ -109,11 +110,11 @@ msgstr "Tom"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:22
 msgid "Volume _Up"
-msgstr ""
+msgstr "Lydstyrke _op"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:23
 msgid "Volume _Down"
-msgstr ""
+msgstr "Lydstyrke _ned"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:24
 msgid "_Mute"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "_Fuldskærm"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:27
 msgid "_Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "_Skærmforhold"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:28 ../src/parole-player.c:719
 msgid "None"
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "_Rapportér en fejl..."
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
 msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "_Om"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
 msgid "<span color='#F4F4F4'><b><big>Unknown Song</big></b></span>"
@@ -497,12 +498,12 @@ msgstr "O.k."
 msgid ""
 "Parole needs <b>%s</b> to play this file.\n"
 "It can be installed automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Parole har brug for <b>%s</b> til at afspille denne fil.\nDen kan installeres automatisk."
 
 #: ../src/gst/parole-gst.c:1512
 #, c-format
 msgid "Parole needs <b>%s</b> to play this file."
-msgstr ""
+msgstr "Parole har brug for <b>%s</b> til at afspille denne fil."
 
 #: ../src/gst/parole-gst.c:1922
 msgid "The stream is taking too much time to load"
@@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "Ukendt format til spllleliste "
 
 #: ../src/parole-medialist.c:715
 msgid "Please choose a supported playlist format"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst et understøttet format til spillelisten"
 
 #: ../src/parole-medialist.c:769 ../src/parole-plugins-manager.c:369
 msgid "Unknown"
@@ -880,7 +881,7 @@ msgstr "Skjul afspilningsliste"
 
 #: ../src/parole-about.c:76
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Per Kongstad, Aputsiaq Niels Janussen\n\nDansk-gruppen <dansk at dansk-gruppen.dk>\nMere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #: ../src/parole-about.c:79
 msgid "Visit Parole website"
@@ -1080,11 +1081,11 @@ msgstr "<i>af</i>"
 
 #: ../src/plugins/notify/notify.desktop.in.h:1
 msgid "Notify"
-msgstr ""
+msgstr "Notificér"
 
 #: ../src/plugins/notify/notify.desktop.in.h:2
 msgid "Show notifications for currently playing tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Vis notifikationer for spor som afspilles aktuelt"
 
 #: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:133
 msgid "_Open"