[Xfce4-commits] <xfconf:xfce-4.10> I18n: Update translation nl (100%).

Tue Nov 19 19:00:20 CET 2013

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to a0311873cb421e386665e416766b370aadeb8201 (commit)
       from 5238d040ffb3d717d5f373c33a56f7b137d56cbf (commit)

commit a0311873cb421e386665e416766b370aadeb8201
Author: Nick <nick at xfce.org>
Date:   Tue Nov 19 18:59:16 2013 +0100

    I18n: Update translation nl (100%).
    
    67 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/nl.po |   99 +++++++++++++++++++++-----------------------------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 71de655..a9ec50f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Dutch translation of the xfconf package.
-# Copyright (C) The Xfce development team.
-# This file is distributed under the same license as the xfconf package.
-# Stephan Arts <stephan at xfce.org>, 2009.
-# Pjotr, 2011.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Pjotr, 2011
+# Stephan Arts <stephan at xfce.org>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfconf\n"
+"Project-Id-Version: Xfconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-14 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 12:35+0100\n"
-"Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:49+0000\n"
+"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl (Dutch)\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../xfconf/xfconf-cache.c:881
@@ -37,8 +38,7 @@ msgstr "Onvoldoende rechten voor het bewerken van eigenschap '%s' op kanaal '%s'
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:387
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:469
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:634
-#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654
-#: ../xfconf-query/main.c:341
+#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654 ../xfconf-query/main.c:341
 #, c-format
 msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\""
 msgstr "Eigenschap '%s' bestaat niet op kanaal '%s'"
@@ -97,7 +97,9 @@ msgstr "Het root-element ('/') is geen geldige eigenschapnaam"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:126
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
 msgstr "Eigenschapnamen kunnen alleen de ASCII-tekens A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' en '>', en het scheidingsteken '/' bevatten"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:135
@@ -117,12 +119,16 @@ msgstr "Kanaalnaam kan geen leeg tekstsnoer zijn"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:176
 #, c-format
-msgid "Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and '-'"
+msgid ""
+"Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and "
+"'-'"
 msgstr "Kanaalnamen kunnen alleen de ASCII-tekens A-Z, a-z, 0-9, '_', en '-' bevatten"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:398
 #, c-format
-msgid "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was specified"
+msgid ""
+"The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was "
+"specified"
 msgstr "De eigenschapnaam kan alleen leeg of '/' zijn, als er een recursieve terugbrenging naar de standaardinstellingen werd gespecificeerd"
 
 #: ../xfconfd/main.c:134
@@ -130,7 +136,9 @@ msgid "Prints the xfconfd version."
 msgstr "Drukt de versie van xfconfd af."
 
 #: ../xfconfd/main.c:136
-msgid "Configuration backends to use.  The first backend specified is opened read/write; the others, read-only."
+msgid ""
+"Configuration backends to use.  The first backend specified is opened "
+"read/write; the others, read-only."
 msgstr "Configuratiediensten die u kunt gebruiken. De eerst opgegeven dienst wordt lezen/schrijven geopend; de andere, alleen-lezen."
 
 #: ../xfconfd/main.c:139
@@ -164,8 +172,7 @@ msgstr "Er is al een andere Xfconf-achtergronddienst actief"
 msgid "No backends could be started"
 msgstr "Er konden geen configuratiediensten worden gestart"
 
-#: ../xfconf-query/main.c:90
-#: ../xfconf-query/main.c:95
+#: ../xfconf-query/main.c:90 ../xfconf-query/main.c:95
 msgid "set"
 msgstr "instellen"
 
@@ -269,8 +276,7 @@ msgstr "Opties voor --create en --reset kunnen niet gezamenlijk worden gebruikt
 msgid "Start monitoring channel \"%s\":"
 msgstr "Start bewakingskanaal '%s':"
 
-#: ../xfconf-query/main.c:353
-#: ../xfconf-query/main.c:458
+#: ../xfconf-query/main.c:353 ../xfconf-query/main.c:458
 #: ../xfconf-query/main.c:527
 msgid "Failed to set property"
 msgstr "Kon de eigenschap niet instellen"
@@ -279,8 +285,7 @@ msgstr "Kon de eigenschap niet instellen"
 msgid "--toggle only works with boolean values"
 msgstr "--toggle werkt alleen met booleaanse waarden"
 
-#: ../xfconf-query/main.c:366
-#: ../xfconf-query/main.c:385
+#: ../xfconf-query/main.c:366 ../xfconf-query/main.c:385
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
@@ -291,7 +296,9 @@ msgstr "Waarde is een reeks met %d elementen:"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:399
 #, c-format
-msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If a new property should be created, use the --create option"
+msgid ""
+"Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If a new property should "
+"be created, use the --create option"
 msgstr "Eigenschap '%s' bestaat niet in kanaal '%s'. Gebruik de --create optie wanneer u deze eigenschap wil aanmaken."
 
 #: ../xfconf-query/main.c:407
@@ -310,8 +317,7 @@ msgstr "Kan het type van de waarde niet vaststellen"
 msgid "A value type must be specified to change an array into a single value"
 msgstr "Er moet een waardetype worden ingesteld om een reeks te veranderen in een enkele waarde."
 
-#: ../xfconf-query/main.c:451
-#: ../xfconf-query/main.c:512
+#: ../xfconf-query/main.c:451 ../xfconf-query/main.c:512
 #, c-format
 msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\""
 msgstr "Kon '%s' niet omzetten naar type '%s'"
@@ -330,42 +336,3 @@ msgstr "Kan het type van de waarde op index %d niet bepalen"
 #, c-format
 msgid "Channel \"%s\" contains no properties"
 msgstr "Kanaal '%s' bevat geen eigenschappen"
-
-#~ msgid "Property '%s' changed: %s\n"
-#~ msgstr "Eigenschap '%s' gewijzigd: %s\n"
-
-#~ msgid "Property '%s' changed\n"
-#~ msgstr "Eigenschap '%s' gewijzigd\n"
-
-#~ msgid "Property '%s' removed\n"
-#~ msgstr "Eigenschap '%s' verwijderd\n"
-
-#~ msgid "Export method not yet implemented"
-#~ msgstr "Uitvoermethode nog niet geïmplementeerd"
-
-#~ msgid "Export not yet implemented"
-#~ msgstr "Uitvoeren nog niet geïmplementeerd"
-
-#~ msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n"
-#~ msgstr "Eigenschap '%s' bestaat niet voor kanaal '%s'.\n"
-
-#~ msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "Kon het uitvoerbestand '%s' niet maken: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "Kon het invoerbestand '%s' niet openen: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "Kon het invoerbestand '%s' niet lezen: %s\n"
-
-#~ msgid "Export channel to file"
-#~ msgstr "Kanaal naar bestand uitvoeren"
-
-#~ msgid "Import channel from file"
-#~ msgstr "Kanaal vanuit bestand invoeren"
-
-#~ msgid "true"
-#~ msgstr "waar"
-
-#~ msgid "false"
-#~ msgstr "onwaar"
