[Xfce4-commits] <xfconf:xfce-4.10> I18n: Update translation el (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Tue Nov 19 19:00:08 CET 2013
Updating branch refs/heads/xfce-4.10
to c19bd9bf727e98c6b824ccf1fa271036ee103a5b (commit)
from edf256674af74cc00eca29946e819dce098d79fc (commit)
commit c19bd9bf727e98c6b824ccf1fa271036ee103a5b
Author: Nick <nick at xfce.org>
Date: Tue Nov 19 18:59:14 2013 +0100
I18n: Update translation el (100%).
67 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/el.po | 98 +++++++++++++++++---------------------------------------------
1 file changed, 27 insertions(+), 71 deletions(-)
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 908af89..2a1d78f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,21 +1,24 @@
-#
-# Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>, 2012.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>, 2012
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfconf\n"
+"Project-Id-Version: Xfconf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 15:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-09 19:18+0300\n"
-"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el at opensuse.org>\n"
-"Language: el\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:49+0000\n"
+"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../xfconf/xfconf-cache.c:876
+#: ../xfconf/xfconf-cache.c:881
#, c-format
msgid "Failed to make ResetProperty DBus call"
msgstr "Απέτυχε η κλήση DBus ResetProperty"
@@ -29,8 +32,7 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του καταλό
#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:238
#, c-format
msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\""
-msgstr ""
-"Άρνηση πρόσβασης κατά την τροποποίηση της ιδιότητας \"%s\" στο κανάλι \"%s\""
+msgstr "Άρνηση πρόσβασης κατά την τροποποίηση της ιδιότητας \"%s\" στο κανάλι \"%s\""
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:387
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:469
@@ -80,8 +82,7 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του καναλιού \
#: ../xfconfd/xfconf-backend-factory.c:76
#, c-format
msgid "Unable to find Xfconf backend of type \"%s\""
-msgstr ""
-"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση συστήματος υποστήριξης του Xfconf τύπου \"%s\""
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση συστήματος υποστήριξης του Xfconf τύπου \"%s\""
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:103
#, c-format
@@ -98,16 +99,12 @@ msgstr "Το ριζικό στοιχείο ('/') δεν είναι έγκυρο
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr ""
-"Τα ονόματα ιδιοτήτων μπορούν να περιλαμβάνουν μόνο τους χαρακτήρες ASCII A-"
-"Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' και '>', καθώς και τον '/' σαν διαχωριστικό"
+msgstr "Τα ονόματα ιδιοτήτων μπορούν να περιλαμβάνουν μόνο τους χαρακτήρες ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' και '>', καθώς και τον '/' σαν διαχωριστικό"
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:135
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr ""
-"Τα ονόματα ιδιοτήτων δε μπορούν να έχουν δύο ή περισσότερους συνεχόμενους "
-"χαρακτήρες '/'"
+msgstr "Τα ονόματα ιδιοτήτων δε μπορούν να έχουν δύο ή περισσότερους συνεχόμενους χαρακτήρες '/'"
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:146
#, c-format
@@ -124,18 +121,14 @@ msgstr "Το όνομα του καναλιού δε μπορεί να είνα
msgid ""
"Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and "
"'-'"
-msgstr ""
-"Τα ονόματα καναλιών μπορούν να περιλαμβάνουν μόνο τους χαρακτήρες ASCII A-Z, "
-"a-z, 0-9, '_', και '-'"
+msgstr "Τα ονόματα καναλιών μπορούν να περιλαμβάνουν μόνο τους χαρακτήρες ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', και '-'"
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:398
#, c-format
msgid ""
"The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was "
"specified"
-msgstr ""
-"Το όνομα τις ιδιότητας μπορεί μόνο να είναι κενό ή \"/\" αν έχει οριστεί η "
-"αναδρομική επαναφορά"
+msgstr "Το όνομα τις ιδιότητας μπορεί μόνο να είναι κενό ή \"/\" αν έχει οριστεί η αναδρομική επαναφορά"
#: ../xfconfd/main.c:134
msgid "Prints the xfconfd version."
@@ -143,11 +136,9 @@ msgstr "Εμφανίζει την έκδοση του xfconfd"
#: ../xfconfd/main.c:136
msgid ""
-"Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/"
-"write; the others, read-only."
-msgstr ""
-"Ρυθμίζει ποια συστήματα υποστήριξης θα χρησιμοποιηθούν. Το πρώτο που "
-"ορίζεται θα ανοίγει για ανάγνωση/εγγραφή, και τα υπόλοιπα μόνο για ανάγνωση."
+"Configuration backends to use. The first backend specified is opened "
+"read/write; the others, read-only."
+msgstr "Ρυθμίζει ποια συστήματα υποστήριξης θα χρησιμοποιηθούν. Το πρώτο που ορίζεται θα ανοίγει για ανάγνωση/εγγραφή, και τα υπόλοιπα μόνο για ανάγνωση."
#: ../xfconfd/main.c:139
msgid "Fork into background after starting; only useful for testing purposes"
@@ -277,9 +268,7 @@ msgstr "Οι επιλογές --create και --reset δεν μπορούν να
#: ../xfconf-query/main.c:307
msgid "--create and --reset options can not be used together with --list"
-msgstr ""
-"Οι επιλογές --create και --reset δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί με την "
-"--list"
+msgstr "Οι επιλογές --create και --reset δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί με την --list"
#: ../xfconf-query/main.c:319
#, c-format
@@ -309,15 +298,11 @@ msgstr "Η τιμή είναι ένας πίνακας με %d αντικείμ
msgid ""
"Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If a new property should "
"be created, use the --create option"
-msgstr ""
-"Η ιδιότητα \"%s\" δεν υπάρχει στο κανάλι \"%s\". Αν πρέπει να δημιουργηθεί "
-"νέα ιδιότητα, χρησιμοποιήστε την επιλογή --create."
+msgstr "Η ιδιότητα \"%s\" δεν υπάρχει στο κανάλι \"%s\". Αν πρέπει να δημιουργηθεί νέα ιδιότητα, χρησιμοποιήστε την επιλογή --create."
#: ../xfconf-query/main.c:407
msgid "When creating a new property, the value type must be specified"
-msgstr ""
-"Όταν δημιουργείται μια νέα ιδιότητα, πρέπει να ορίζεται ο τύπος της τιμής "
-"της."
+msgstr "Όταν δημιουργείται μια νέα ιδιότητα, πρέπει να ορίζεται ο τύπος της τιμής της."
#: ../xfconf-query/main.c:417
msgid "Failed to get the existing type for the value"
@@ -329,9 +314,7 @@ msgstr "Αδύνατος ο προσδιορισμός του τύπου της
#: ../xfconf-query/main.c:441
msgid "A value type must be specified to change an array into a single value"
-msgstr ""
-"Πρέπει να καθοριστεί ένας τύπος τιμής ώστε να αλλάξει ένας πίνακας σε μια "
-"απλή τιμή."
+msgstr "Πρέπει να καθοριστεί ένας τύπος τιμής ώστε να αλλάξει ένας πίνακας σε μια απλή τιμή."
#: ../xfconf-query/main.c:451 ../xfconf-query/main.c:512
#, c-format
@@ -352,30 +335,3 @@ msgstr "Αδύνατος ο προσδιορισμός του τύπου της
#, c-format
msgid "Channel \"%s\" contains no properties"
msgstr "Το κανάλι \"%s\" δεν περιέχει ιδιότητες"
-
-#~ msgid "Property '%s' changed: %s\n"
-#~ msgstr "Η ιδιότητα '%s' άλλαξε: %s\n"
-
-#~ msgid "Property '%s' changed\n"
-#~ msgstr "Η ιδιότητα '%s' άλλαξε\n"
-
-#~ msgid "Property '%s' removed\n"
-#~ msgstr "Η ιδιότητα '%s' αφαιρέθηκε\n"
-
-#~ msgid "Export method not yet implemented"
-#~ msgstr "Δεν έχει προστεθεί μέθοδος εξαγωγής"
-
-#~ msgid "Export not yet implemented"
-#~ msgstr "Δεν έχει προστεθεί εξαγωγή"
-
-#~ msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n"
-#~ msgstr "Η ιδιότητα \"%s\" δεν υπάρχει στο κανάλι \"%s\".\n"
-
-#~ msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αρχείου εξαγωγής \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου εισαγωγής \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του αρχείου εισαγωγής \"%s\": %s\n"
More information about the Xfce4-commits
mailing list