[Xfce4-commits] <xfce4-quicklauncher-plugin:master> I18n: Add new translation fi (64%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3b91fb8fb19cc64663b32f0b75638b6005fec1de (commit)
       from b55858fcba1c265c65d6b307afc2cf6eaf845a30 (commit)

commit 3b91fb8fb19cc64663b32f0b75638b6005fec1de
Author: Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>
Date:   Tue Nov 19 18:57:44 2013 +0100

    I18n: Add new translation fi (64%).
    
    11 translated messages, 6 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{en_AU.po => fi.po} |   44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/en_AU.po b/po/fi.po
similarity index 68%
copy from po/en_AU.po
copy to po/fi.po
index c063e6f..215139b 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,85 +3,85 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>, 2013
+# Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-29 09:26+0000\n"
-"Last-Translator: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/en_AU/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en_AU\n"
+"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:79
 msgid "Configure Quicklauncher"
-msgstr "Configure Quicklauncher"
+msgstr "Muokkaa pikakäynnistimen asetuksia"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:93
 msgid "Lines: "
-msgstr "Lines: "
+msgstr "Rivejä:"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:123
 msgid "Espace entre les lanceurs :"
-msgstr "Espace entre les lanceurs :"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:131
 msgid "afficher les tooltips"
-msgstr "afficher les tooltips"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:135
 msgid "afficher les labels"
-msgstr "afficher les labels"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:216
 msgid "icone"
-msgstr "icone"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:222
 msgid "commande"
-msgstr "commande"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:228
 msgid "nom"
-msgstr "nom"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:327
 msgid "Open icon"
-msgstr "Open icon"
+msgstr "Avaa kuvake"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:163 ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Quicklauncher"
-msgstr "Quicklauncher"
+msgstr "Pikakäynnistin"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:166
 msgid "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
-msgstr "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
+msgstr "Lisää käynnistimiä helposti usealle riville."
 
 #: ../panel-plugin/main.c:168
 msgid "Other plugins available here"
-msgstr "Other plugins available here"
+msgstr "Muut tässä käytettävissä olevat liitännäiset"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:320
 msgid "Lock"
-msgstr "Lock"
+msgstr "Lukitse"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:323
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
+msgstr "Parametrit"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:326
 msgid "Applications"
-msgstr "Applications"
+msgstr "Sovellukset"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:329
 msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgstr "Ohje"
 
 #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Program with several launchers"
-msgstr "Program with several launchers"
+msgstr "Ohjelma, jolla on useita käynnistimiä"