[Xfce4-commits] <tumbler:master> I18n: Update translation ja (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Tue Nov 19 18:43:08 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to f6f5879e61608cef66534d7bb7d7627792b2b5a9 (commit)
from 1775c4cb277de5155d65f82b6cd64bdcaa73b79c (commit)
commit f6f5879e61608cef66534d7bb7d7627792b2b5a9
Author: Nick <nick at xfce.org>
Date: Tue Nov 19 18:41:49 2013 +0100
I18n: Update translation ja (100%).
44 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/ja.po | 118 ++++++++++++--------------------------------------------------
1 file changed, 22 insertions(+), 96 deletions(-)
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a4ab51f..17bb53d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,21 +1,20 @@
-# Japanese translations for tumbler package
-# tumbler パッケージに対する英訳.
-# Copyright (C) 2009-2013 THE tumbler'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the tumbler package.
-# Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>, 2009-2013.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: tumbler 0.0.0\n"
+"Project-Id-Version: Tumbler\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-06 00:10+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-06 00:12+0900\n"
-"Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at googlegroups.com>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 12:27+0000\n"
+"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../tumblerd/tumbler-cache-service.c:413
@@ -64,7 +63,9 @@ msgstr "ファイル \"%2$s\" のセクション \"%1$s\" は不正な形式で
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:548
#, c-format
-msgid "Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and UriScheme/MimeType"
+msgid ""
+"Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and "
+"UriScheme/MimeType"
msgstr "ファイル \"%2$s\" のセクション \"%1$s\" は不正な形式です: セクション名と UriScheme/MimeType が一致しません"
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:908 ../tumblerd/tumbler-manager.c:922
@@ -168,25 +169,27 @@ msgstr "プラグイン \"%s\" の読み込みに失敗しました: %s"
msgid "Version mismatch: %s"
msgstr "バージョン不整合です: %s"
-#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:391
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:394
#, c-format
msgid "Failed to load the poster image \"%s\""
msgstr "ポスター画像 \"%s\" の読み込みに失敗しました"
-#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:427
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:430
#, c-format
msgid "Failed to load the metadata from \"%s\""
msgstr "\"%s\" からのメタデータの読み込みに失敗しました"
-#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:623
-msgid "Invalid API key, you must be granted a valid key. The Movie DB backend will be disabled."
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:626
+msgid ""
+"Invalid API key, you must be granted a valid key. The Movie DB backend will "
+"be disabled."
msgstr "不正な API キーです。正しいキーを受け取ってください。動画 DB バックエンドは無効になります。"
-#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:631
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:634
msgid "No poster key found in metadata"
msgstr "メタデータ内に poster キーが見つかりませんでした"
-#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:686
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:689
msgid "Movie title is too short"
msgstr "動画タイトルが短過ぎます"
@@ -247,80 +250,3 @@ msgstr "ローカルファイルのみサポートされます"
#, c-format
msgid "Could not save thumbnail to \"%s\""
msgstr "サムネイルを \"%s\" へ保存できませんでした"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Initializing the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Initializing the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Shutting down the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Initializing the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Initializing the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Shutting down the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Initializing the Tumbler Font Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Initializing the Tumbler Font Thumbnailer plugin"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler Font Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Shutting down the Tumbler Font Thumbnailer plugin"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Initializing the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Initializing the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Shutting down the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Initializing the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Initializing the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Shutting down the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Initializing the Tumbler ODF Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Initializing the Tumbler ODF Thumbnailer plugin"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler ODF Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Shutting down the Tumbler ODF Thumbnailer plugin"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Initializing the Tumbler Poppler PDF/PS Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Initializing the Tumbler Poppler PDF/PS Thumbnailer plugin"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Initializing the Tumbler RAW Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Initializing the Tumbler RAW Thumbnailer plugin"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler RAW Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Shutting down the Tumbler RAW Thumbnailer plugin"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Initializing the Tumbler XDG cache plugin"
-#~ msgstr "Initializing the Tumbler XDG cache plugin"
-
-# DEBUG message
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler XDG cache plugin"
-#~ msgstr "Shutting down the Tumbler XDG cache plugin"
-
-#~ msgid "Normal"
-#~ msgstr "普通"
-
-#~ msgid "Large"
-#~ msgstr "大"
-
-#~ msgid "Cropped"
-#~ msgstr "切り抜き"
More information about the Xfce4-commits
mailing list