[Xfce4-commits] <thunar-shares-plugin:master> I18n: Update translation tr (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to fee00fa53fe78136e3d96265f35b479a01c0c084 (commit)
       from c017a5e5e286a2a0d22ffd0da6ea8b4eaba837c3 (commit)

commit fee00fa53fe78136e3d96265f35b479a01c0c084
Author: Nick <nick at xfce.org>
Date:   Tue Nov 19 18:37:56 2013 +0100

    I18n: Update translation tr (100%).
    
    28 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/tr.po |   57 +++++++++++++++++++++------------------------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b1b9d0b..c3ba87a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,16 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: thunar shares plugin\n"
+"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-12 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir at eventualis.org>\n"
-"Language-Team: Xfce-TR <xfce-tr at googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:13+0000\n"
+"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../libshares/libshares-util.c:161
 msgid "Please, write a name."
@@ -18,7 +23,9 @@ msgstr "Lütfen bir isim yazın."
 
 #. Warn the user
 #: ../libshares/libshares-util.c:169
-msgid "Share name too long. Some old clients may have problems to access it, continue anyway?"
+msgid ""
+"Share name too long. Some old clients may have problems to access it, "
+"continue anyway?"
 msgstr "Paylaşım ismi çok uzun. Bazı eski istemciler erişimde sıkıntı yaşayabilir, devam etmek istiyor musunuz?"
 
 #: ../libshares/libshares-util.c:182
@@ -35,7 +42,9 @@ msgid "Cannot modify the share:"
 msgstr "Paylaşım değiştirilemiyor:"
 
 #: ../libshares/libshares-util.c:345
-msgid "Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do you agree?"
+msgid ""
+"Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do"
+" you agree?"
 msgstr "Thunar paylaşım için dizin izinlerin değiştirilmesine ihtiyaç duyuyor. Kabul ediyor musunuz?"
 
 #: ../libshares/libshares-util.c:384
@@ -99,7 +108,9 @@ msgstr "%s dosya yolu için paylaşım kaldırılamıyor: yol paylaşımda deği
 
 #: ../libshares/shares.c:837
 #, c-format
-msgid "Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one"
+msgid ""
+"Cannot change the path of an existing share; please remove the old share "
+"first and add a new one"
 msgstr "Mevcut paylaşımın dosya yolu değiştirilemiyor; lütfen eski paylaşımı kaldırıp yeni bir paylaşım ekleyin"
 
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:152
@@ -141,30 +152,4 @@ msgstr "Bu dizinin sahibi değilsiniz."
 msgid ""
 "You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group) and re-login.\n"
 "<b>More info:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
-msgstr ""
-"Sambayı kurmanız gerekebilir, lütfen kullanıcı izinlerini kontrol edip tekrar giriş yapın.\n"
-"<b>Ayrıntılı bilgi:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
-
-#~ msgid "Thunar - Manage Shared Folders"
-#~ msgstr "Thunar - Paylaşım Dizini Yönetimi"
-
-#~ msgid "Thunar - Add a share"
-#~ msgstr "Thunar - Paylaşım Ekle"
-
-#~ msgid "Folder:"
-#~ msgstr "Dizin:"
-
-#~ msgid "Share name:"
-#~ msgstr "Paylaşım Adı:"
-
-#~ msgid "Thunar - Edit share"
-#~ msgstr "Thunar - Paylaşım Düzenle"
-
-#~ msgid "There was an error while getting the sharing information"
-#~ msgstr "Paylaşım bilgisi alınırken hata oluştu"
-
-#~ msgid "Manage shared folders..."
-#~ msgstr "Paylaşılan dizinleri yönet..."
-
-#~ msgid "Add, edit and remove shared folders"
-#~ msgstr "Paylaşım dizini ekle, düzenle ve kaldır"
+msgstr "Sambayı kurmanız gerekebilir, lütfen kullanıcı izinlerini kontrol edip tekrar giriş yapın.\n<b>Ayrıntılı bilgi:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"