[Xfce4-commits] <thunar-shares-plugin:master> I18n: Update translation de (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 582b0284db664cec8724afa4f49d9776fe9b460c (commit)
       from f2c2cd1f620b680703030a8ada266e40c78abf47 (commit)

commit 582b0284db664cec8724afa4f49d9776fe9b460c
Author: Nick <nick at xfce.org>
Date:   Tue Nov 19 18:37:55 2013 +0100

    I18n: Update translation de (100%).
    
    28 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/de.po |   61 +++++++++++++++++++++----------------------------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 63ad637..169e149 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,20 +1,21 @@
-# German translations for thunar-shares-plugin package
-# German messages for thunar-shares-plugin.
-# Copyright (C) 2009 THE thunar-shares-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the thunar-shares-plugin package.
-# Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
+# Translators:
+# Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: thunar-shares-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 17:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-11 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>\n"
-"Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce-org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:13+0000\n"
+"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../libshares/libshares-util.c:161
@@ -23,7 +24,9 @@ msgstr "Bitte einen Namen eingeben."
 
 #. Warn the user
 #: ../libshares/libshares-util.c:169
-msgid "Share name too long. Some old clients may have problems to access it, continue anyway?"
+msgid ""
+"Share name too long. Some old clients may have problems to access it, "
+"continue anyway?"
 msgstr "Der Freigabename ist zu lang. Einige ältere Programme könnten Probleme haben, auf die Freigabe zuzugreifen. Möchten Sie trotzdem fortfahren?"
 
 #: ../libshares/libshares-util.c:182
@@ -40,7 +43,9 @@ msgid "Cannot modify the share:"
 msgstr "Freigabe kann nicht bearbeitet werden:"
 
 #: ../libshares/libshares-util.c:345
-msgid "Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do you agree?"
+msgid ""
+"Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do"
+" you agree?"
 msgstr "Thunar muss einige Rechte dieses Ordners ändern, um ihn freizugeben. Möchten Sie das?"
 
 #: ../libshares/libshares-util.c:384
@@ -104,7 +109,9 @@ msgstr "Die Freigabe für »%s« kann nicht entfernt werden: Dieser Pfad ist nic
 
 #: ../libshares/shares.c:837
 #, c-format
-msgid "Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one"
+msgid ""
+"Cannot change the path of an existing share; please remove the old share "
+"first and add a new one"
 msgstr "Der Dateipfad einer Freigabe kann nicht geändert werden. Bitte entfernen Sie zuerst die alte Freigabe und erzeugen Sie eine neue."
 
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:152
@@ -146,30 +153,4 @@ msgstr "Sie sind nicht der Besitzer des Ordners"
 msgid ""
 "You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group) and re-login.\n"
 "<b>More info:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
-msgstr ""
-"Sie müssen vielleicht Samba installieren. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungen (Gruppe »usershares«) und melden Sie sich neu an.\n"
-"<b>Weitere Informationen:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com</u>"
-
-#~ msgid "Thunar - Manage Shared Folders"
-#~ msgstr "Thunar - Ordnerfreigabeverwaltung"
-
-#~ msgid "Thunar - Add a share"
-#~ msgstr "Thunar - Einen Ordner freigeben"
-
-#~ msgid "Folder:"
-#~ msgstr "Ordner:"
-
-#~ msgid "Share name:"
-#~ msgstr "Freigabename:"
-
-#~ msgid "Thunar - Edit share"
-#~ msgstr "Thunar - Freigabe bearbeiten"
-
-#~ msgid "There was an error while getting the sharing information"
-#~ msgstr "Fehler beim Ermitteln der Freigabeinformationen"
-
-#~ msgid "Manage shared folders..."
-#~ msgstr "Verwalten Sie ihre freigegebenen Ordner..."
-
-#~ msgid "Add, edit and remove shared folders"
-#~ msgstr "Freigaben erstellen, bearbeiten und entfernen"
+msgstr "Sie müssen vielleicht Samba installieren. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungen (Gruppe »usershares«) und melden Sie sich neu an.\n<b>Weitere Informationen:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com</u>"