[Xfce4-commits] <xfce4-settings:xfce-4.10> I18n: Update translation tr (92%).

Transifex noreply at xfce.org
Mon Nov 18 18:32:07 CET 2013


Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to ca71bbbbe3b39c5ef480170a3942ae100fef554a (commit)
       from 5748d65ee3e308e09c38c00999fb4c0fa99faccc (commit)

commit ca71bbbbe3b39c5ef480170a3942ae100fef554a
Author: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Mon Nov 18 18:30:49 2013 +0100

    I18n: Update translation tr (92%).
    
    306 translated messages, 24 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/tr.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6787f02..f902af2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-18 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-18 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "pixels/sec"
 msgid ""
 "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
 "motion event"
-msgstr ""
+msgstr "Bir tuşa basılmasıyla ilk tekrralanan olay arasındaki milisaniye cinsinden zaman"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
 msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Tekrarlayan hareket eylemleri arasındaki süre, milisaniye cinsinden"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
 msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-msgstr ""
+msgstr "En yüksek işaretçi hızına ulaşmak için kullanılan rampa"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
 msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "_Simgeler"
 msgid ""
 "This font will be used as the default font used when drawing user interface "
 "text"
-msgstr ""
+msgstr "Bu yazı tipi kullanıcı arayüz metnini çizerken varsayılan yazı tipi olarak kullanılacaktır"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Select a default font"


More information about the Xfce4-commits mailing list