[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> I18n: Update translation tr (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Tue Nov 12 12:32:05 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to a616a9b02982d1271dea1e3c9c7f380d12c5befa (commit)
from e596b6c232ac2f00eadb822e1057f2bd64aaa2d7 (commit)
commit a616a9b02982d1271dea1e3c9c7f380d12c5befa
Author: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>
Date: Tue Nov 12 12:31:00 2013 +0100
I18n: Update translation tr (100%).
29 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/tr.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
1 file changed, 55 insertions(+), 68 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 81f92fd..ce7bd63 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,24 +1,27 @@
-# Turkish translation of xfce4-notifyd
-# Copyright (C) xfce4-notifyd'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-notifyd package.
-#
-# Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2008.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
+# Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2008
+# Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2013
+# volkangezer <volkangezer at gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: git version\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 06:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-16 12:00+0200\n"
-"Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-12 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:238
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:258
msgid "Xfce Notify Daemon"
msgstr "Xfce Bildirme Servisi"
@@ -46,88 +49,89 @@ msgstr "D-Bus oturum yoluna bağlanması olanaksız"
msgid "Another notification xndaemon is already running"
msgstr "Bir başka bildiri servisi zaten çalışıyor"
-#. TRANSLATORS: notify-send is a command name in the following string,
-#. * it must not be translated.
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:98 ../xfce4-notifyd-config/main.c:205
-msgid ""
-"notify-send \"Notification Preview\" \"This is how notifications will look "
-"like\""
-msgstr ""
-"notify-send \"Bildirim Önizleme \" \"Bildirimler bu şekilde görünecek\""
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:57
+msgid "Notification Preview"
+msgstr "Bildirim Önizlemesi"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:102 ../xfce4-notifyd-config/main.c:209
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:58
+msgid "This is what notifications will look like"
+msgstr "Uyarılar buna benzeyecektir"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:63
+msgid "Button"
+msgstr "Düğme"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:70
msgid "Notification preview failed"
msgstr "Bildiri ön izleme başarısız"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:240
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260
msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "Ayarlar servisi kullanılamaz durumda"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:290
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
msgid "Display version information"
msgstr "Sürüm bilgisini göster"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:291
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Ayarlar yöneticisi yuvası"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:291
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
msgid "SOCKET_ID"
msgstr "YUVA _ID'Sİ"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:301
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:321
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Kullanım seçenekleri için '%s --help' yazın."
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:314
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:334
#, c-format
msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
-msgstr ""
-"GNU Genel Kamu Lisansı'nın ikinci sürümünün koşulları altında "
-"yayınlanmıştır\n"
+msgstr "GNU Genel Kamu Lisansı'nın ikinci sürümünün koşulları altında yayınlanmıştır\n"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:315
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:335
#, c-format
msgid "Please report bugs to %s.\n"
msgstr "Hatayı bize bildirin, %s.\n"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
-msgid "Bottom left"
-msgstr "Sol Alt"
+msgid "Top left"
+msgstr "Sol Üst"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
-msgid "Bottom right"
-msgstr "Sağ Alt"
+msgid "Bottom left"
+msgstr "Sol Alt"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
-msgid "Default _position:"
-msgstr "Öntanımlı k_onum:"
+msgid "Top right"
+msgstr "Sağ Üst"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
-msgid "Notifications"
-msgstr "Bildiriler"
+msgid "Bottom right"
+msgstr "Sağ Alt"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
-msgid "Top left"
-msgstr "Sol Üst"
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+msgid "Notifications"
+msgstr "Bildiriler"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
-msgid "Top right"
-msgstr "Sağ Üst"
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Önizleme"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
-msgid "_Disappear after:"
-msgstr "_Kaybolma:"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
msgid "_Opacity:"
msgstr "_Saydamsızlık"
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
+msgid "_Disappear after:"
+msgstr "_Kaybolma:"
+
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
-msgid "_Preview"
-msgstr "_Önizleme"
+msgid "Default _position:"
+msgstr "Öntanımlı k_onum:"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
msgid "_Theme:"
@@ -137,23 +141,6 @@ msgstr "Tema:"
msgid "seconds"
msgstr "saniye"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
msgid "Customize how notifications appear on your screen"
msgstr "Bildirilerin görünümünü özelleştirin"
-
-#~ msgid "image: "
-#~ msgstr "Görüntü:"
-
-#~ msgid "_Fade to transparent"
-#~ msgstr "_Saydamlığa geçme"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Top left\n"
-#~ "Bottom left\n"
-#~ "Top right\n"
-#~ "Bottom right"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sol üst\n"
-#~ "Sol alt\n"
-#~ "Sağ üst\n"
-#~ "Sağ alt"
More information about the Xfce4-commits
mailing list