[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> I18n: Update translation he (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Nov 6 12:32:02 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to aed4404d7d74fc6342a81eb1689829f8b62ccefe (commit)
from 4935649ce7d90f90e5f1031aa242e4dbf5e21d8d (commit)
commit aed4404d7d74fc6342a81eb1689829f8b62ccefe
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date: Wed Nov 6 12:30:26 2013 +0100
I18n: Update translation he (100%).
113 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/he.po | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 37 insertions(+), 39 deletions(-)
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c778ccc..e69a4b3 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,32 +1,31 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# ysha <sh.yaron at gmail.com>, 2012.
-# koby vurgaft <slipperygate at gmail.com>, 2012.
+#
+# Translators:
+# koby vurgaft <slipperygate at gmail.com>, 2012
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2013
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Thunar Volume Manager\n"
+"Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-04 05:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-21 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
-"Language-Team: גזר\n"
-"Language: he\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
-"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: ../thunar-volman/main.c:59
-msgid "The syfs path of the newly added device"
-msgstr "נתיב ה־syfs של ההתקן החדש שצורף"
+msgid "The sysfs path of the newly added device"
+msgstr "נתיב ה־sysfs של ההתקן החדש שנוסף"
#: ../thunar-volman/main.c:60
-#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
+#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104
msgid "Configure management of removable drives and media"
msgstr "הגדרת ניהול של כוננים נשלפים ומדיה"
@@ -40,21 +39,21 @@ msgstr "הצגת פרטי הגרסה ויציאה"
msgid "Thunar Volume Manager"
msgstr "מנהל הכרכים של Thunar"
-#: ../thunar-volman/main.c:119
+#: ../thunar-volman/main.c:121
msgid "All rights reserved."
msgstr "כל הזכויות שמורות."
-#: ../thunar-volman/main.c:120
+#: ../thunar-volman/main.c:122
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "נא לדווח על באגים בכתובת <%s>."
-#: ../thunar-volman/main.c:174
+#: ../thunar-volman/main.c:176
#, c-format
msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
msgstr "לא נמצא התקן עם נתיב ה־sysfs „%s“"
-#: ../thunar-volman/main.c:186
+#: ../thunar-volman/main.c:188
#, c-format
msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
msgstr "יש לציין את נתיב ה־sysfs של התקנים חדשים עם --device-added"
@@ -77,8 +76,7 @@ msgstr "האם ברצונך לייבא את התמונות או לנהל את ה
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:192
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:203
msgid "Ig_nore"
msgstr "הת_עלמות"
@@ -102,7 +100,9 @@ msgid "A photo card has been detected"
msgstr "זוהה כרטיס תמונות"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
-msgid "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album?"
+msgid ""
+"There are photos on the card. Would you like to add these photos to your "
+"album?"
msgstr "ישנן תמונות על הכרטיס. האם להוסיף אותן לאלבום שלך?"
#. prompt the user to execute the file
@@ -213,13 +213,13 @@ msgstr "ל_נגן את התקליטור"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919
#, c-format
-msgid "Unknown block device type"
-msgstr "סוג התקן הנתונים אינו מוכר"
+msgid "Unknown block device type \"%s\""
+msgstr "סוג התקן הבלוק „%s“ אינו נתמך"
#: ../thunar-volman/tvm-device.c:139
#, c-format
-msgid "Device type not supported"
-msgstr "סוג ההתקן לא נתמך"
+msgid "Device type \"%s\" not supported"
+msgstr "סוג ההתקן „%s“ אינו נתמך"
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
msgid "Keyboard detected"
@@ -249,8 +249,8 @@ msgstr "זוהה עכבר"
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:141
#, c-format
-msgid "Unsupported input device type"
-msgstr "סוג התקן הקלט אינו נתמך"
+msgid "Unsupported input device type \"%s\""
+msgstr "סוג התקן הקלט „%s“ אינו נתמך"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:171
#, c-format
@@ -265,8 +265,7 @@ msgstr "הוכנס DVD ריק "
msgid "You have inserted a blank DVD."
msgstr "הכנסת DVD ריק."
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:202
+#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 ../thunar-volman/tvm-run.c:202
msgid "What would you like to do?"
msgstr "מה ברצונך לעשות?"
@@ -318,15 +317,15 @@ msgstr "זוהתה מדפסת USB"
#: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:100
#, c-format
-msgid "Unsupported USB device type"
-msgstr "סוג התקן ה־USB אינו נתמך"
+msgid "Unsupported USB device type \"%s\""
+msgstr "סוג התקן ה־USB „%s“ אינו נתמך"
#. setup application name
#: ../thunar-volman-settings/main.c:52
msgid "Thunar Volume Manager Settings"
msgstr "הגדרות מנהל הכרכים של Thunar"
-#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
+#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102
msgid "Removable Drives and Media"
msgstr "מדיה וכוננים נשלפים"
@@ -360,7 +359,7 @@ msgid "Shell Scripts"
msgstr "סקריפטים של המעטפת"
#. Storage
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
msgid "Storage"
msgstr "אחסון"
@@ -406,7 +405,7 @@ msgid "Command for A_udio CDs:"
msgstr "פקודה לתקליטורי _שמע:"
#. Multimedia
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
msgid "Multimedia"
msgstr "מולטימדיה"
@@ -451,7 +450,7 @@ msgid "Play _music files when connected"
msgstr "יש להריץ קובצי מוזיקה כאשר מחובר"
#. Cameras
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
msgid "Cameras"
msgstr "מצלמות"
@@ -465,7 +464,7 @@ msgid "Import digital photographs when connected"
msgstr "יבוא _תמונות דיגיטליות בעת חיבור"
#. PDAs
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
msgid "PDAs"
msgstr "מחשבי כף יד"
@@ -487,7 +486,7 @@ msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
msgstr "יש לסנכרן מחשבי כיס כאשר מחוברים"
#. Printers
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528
msgid "Printers"
@@ -498,7 +497,7 @@ msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
msgstr "יש להריץ אוטומטית תכנית כאשר _מדפסת מחוברת"
#. Input Devices
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
msgid "Input Devices"
msgstr "התקני קלט"
@@ -534,4 +533,3 @@ msgstr "פקודה:"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:755
msgid "Failed to open the documentation browser"
msgstr "לא ניתן לפתוח את דפדפן התיעוד"
-
More information about the Xfce4-commits
mailing list