[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to edc31a3c0ff61c3bb3b3a99be5770e9f69c9f195 (commit)
       from 957430310906252e73d563d3132b23278caacf1c (commit)

commit edc31a3c0ff61c3bb3b3a99be5770e9f69c9f195
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Sun May 12 09:09:23 2013 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4f92f3d..bbd54f9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Korean translation for xfce4-places-plugin.master package.
 # Copyright (c) 2005-2012 Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-places-plugin.master package.
-# Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2011-2012.
+# Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2011, 2012, 2013.
 # Sung Jin Gang <ujuc at ujuc.kr>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "장치 마운트 해제중"
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:131
 #, c-format
 msgid "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive"
-msgstr "\"%s\" 장치를 시스템에서 마운트 해제하는 중입니다. 미디어를 제거하거나 드라이브의 연결을 끊지 말아주시기 바랍니다"
+msgstr "\"%s\" 장치를 시스템에서 마운트 해제하는 중입니다. 미디어를 제거하거나 드라이브의 연결을 끊지 마십시오"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:138
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "장치에 데이터 기록중"
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:265
 #, c-format
 msgid "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
-msgstr "제거할 수 있는 \"%s\" 장치에 앞서 기록할 필요가 있는 데이터가 있습니다. 미디어를 제거하거나 드라이브의 연결을 끊지 말아주시기 바랍니다"
+msgstr "제거할 수 있는 \"%s\" 장치에 앞서 기록이 필요한 데이터가 있습니다. 미디어를 제거하거나 드라이브의 연결을 끊지 마십시오"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:253
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "장치 꺼내는 중"
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:256
 #, c-format
 msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
-msgstr "\"%s\" 장치를 꺼내는 중입니다. 시간이 좀 걸릴 것입니다"
+msgstr "\"%s\" 장치를 꺼내는 중입니다. 시간이 좀 걸립니다"
 
 #: ../panel-plugin/view.c:637
 msgid "Search for Files"