[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Sun May 12 08:52:02 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to 797b94cfbb35074ab72481d588b2465734fc1cb8 (commit)
from 93cd40444336c1b077a9a0a31e3f216384effbfe (commit)
commit 797b94cfbb35074ab72481d588b2465734fc1cb8
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date: Sun May 12 08:51:25 2013 +0200
l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
New status: 392 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ko.po | 59 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 files changed, 31 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 844b80d..a2710a6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 14:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-18 00:22+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-12 04:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 15:51+0900\n"
"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
"Language-Team: xfce-i18n <xfce-i18n at xfce.org>\n"
"Language: ko\n"
@@ -45,38 +45,38 @@ msgid "Panel"
msgstr "패널"
#. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1029
#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
msgstr "'%s'을(를) 정말로 없애시렵니까?"
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1034
#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102
msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
msgstr "항목을 패널에서 제거하면 완전히 잃게 됩니다."
#. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1194
msgid "_Move"
msgstr "이동(_M)"
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1228
msgid "Pane_l"
msgstr "패널(_L)"
#. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 ../panel/panel-window.c:2365
msgid "Add _New Items..."
msgstr "새로운 항목 추가(_N)..."
#. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1247 ../panel/panel-window.c:2376
msgid "Panel Pr_eferences..."
msgstr "패널 기본 설정(_E)..."
#. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1264 ../panel/panel-window.c:2404
msgid "Log _Out"
msgstr "로그아웃(_O)"
@@ -899,8 +899,8 @@ msgid ""
"Select this option to show the generic application name in the menu, for "
"example \"File Manager\" instead of \"Thunar\""
msgstr ""
-"메뉴에서 일반적 프로그램 이름을 보이려면 이 옵션을 선택하십시오. 예: \"투나\" 대신 "
-"\"파일 관리자\""
+"메뉴에서 일반적 프로그램 이름을 보이려면 이 옵션을 선택하십시오. 예: \"투나"
+"\" 대신 \"파일 관리자\""
#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:9
msgid "Show application d_escription in tooltip"
@@ -931,23 +931,23 @@ msgstr "아이콘(_I):"
msgid "_Show button title"
msgstr "단추 제목 표시(_S)"
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:565
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:557
#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:388
msgid "Select An Icon"
msgstr "아이콘 선택"
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844
-#: ../plugins/clock/clock.c:855 ../plugins/launcher/launcher.c:2308
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:598
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:839
+#: ../plugins/clock/clock.c:865 ../plugins/launcher/launcher.c:2308
#, c-format
msgid "Failed to execute command \"%s\"."
msgstr "\"%s\" 명령을 실행하는데 실패했습니다."
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1113
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1108
msgid "No applications found"
msgstr "프로그램이 없습니다"
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1136
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1131
msgid "Failed to load the applications menu"
msgstr "프로그램 메뉴를 불러오는데 실패했습니다."
@@ -985,15 +985,15 @@ msgstr "현재 마우스 포지션에 메뉴 띄우기"
msgid "Show help options"
msgstr "도움말 옵션 표시"
-#: ../plugins/clock/clock.c:169
+#: ../plugins/clock/clock.c:174
msgid "Week %V"
msgstr "%V째 주"
-#: ../plugins/clock/clock.c:452
+#: ../plugins/clock/clock.c:457
msgid "Failed to execute clock command"
msgstr "clock 명령을 실행하는데 실패했습니다."
-#: ../plugins/clock/clock.c:802
+#: ../plugins/clock/clock.c:807
msgid "Custom Format"
msgstr "사용자 정의 형식"
@@ -1077,8 +1077,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"이 형식은 파일이름에 들어갈 날짜와 시간 부분을 서술합니다. 예를 들어, %Y은"
"(는) 연도를 대신할 것이고, %m은(는) 달 수를 그리고 %d은(는) 날짜의 일 수를 대"
-"신합니다. <b></b> 태그는 글씨를 굵게 강조합니다. 좀 더 알아보시려면 날짜 유"
-"틸리티 문서를 보십시오."
+"신합니다. <b></b> 태그는 글씨를 굵게 강조합니다. 좀 더 알아보시려면 날짜 유틸"
+"리티 문서를 보십시오."
#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21
msgid "Time Settings"
@@ -1747,26 +1747,30 @@ msgid "Window title"
msgstr "창 제목"
#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:23
+msgid "_Close windows using middle mouse button"
+msgstr "가운데 마우스 단추로 창 닫기(_C)"
+
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:24
msgid "_Switch windows using the mouse wheel"
msgstr "마우스 휠로 창 전환(_S)"
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3245
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3278
msgid "Mi_nimize All"
msgstr "모두 최소화(_N)"
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3254
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3287
msgid "Un_minimize All"
msgstr "모두 최소화 취소(_M)"
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3260
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3293
msgid "Ma_ximize All"
msgstr "모두 최대화(_X)"
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3269
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3302
msgid "_Unmaximize All"
msgstr "모두 최대화 취소(_U)"
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3279
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3312
msgid "_Close All"
msgstr "모두 닫기(_C)"
@@ -1836,4 +1840,3 @@ msgstr "창 메뉴"
#: ../plugins/windowmenu/windowmenu.desktop.in.h:1
msgid "Switch between open windows using a menu"
msgstr "메뉴를 사용하여 열려있는 창을 전환합니다"
-
More information about the Xfce4-commits
mailing list