[Xfce4-commits] <xfwm4:master> l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Thu May 9 05:54:01 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to 35f11c5d85f836ca1be30e2f689a48223376df04 (commit)
from 6a90126f14e00701f9b246c5799283e87bd6dfbd (commit)
commit 35f11c5d85f836ca1be30e2f689a48223376df04
Author: Ardjuna <asyura.x at gmail.com>
Date: Thu May 9 05:53:55 2013 +0200
l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%
New status: 170 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/id.po | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 files changed, 32 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ba31df8..ddf18d6 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-23 22:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-09 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-21 21:53+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -32,29 +32,29 @@ msgstr "Peringatan"
msgid "None"
msgstr "Tak ada"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463
msgid "Session manager socket"
msgstr "Soket manajer sesi"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ID SOKET"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:464
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
msgid "Version information"
msgstr "Informasi versi"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:482
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895
msgid "."
msgstr "."
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:477
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:486
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899
#, c-format
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
msgstr "Atur perilaku jendela dan efek"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Pengaturan Lanjut Manajer Jendela"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "_Edge resistance:"
msgstr "_Ketahanan tepi:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid "_Focus"
msgstr "_Fokus"
@@ -406,7 +406,9 @@ msgstr "Di _tengah layar"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
msgid "Automatically _tile windows when moving toward the screen edge"
-msgstr "Secara otomatis menyesuaikan ukuran jendela saat menggerakkannya ke _tepi layar"
+msgstr ""
+"Secara otomatis menyesuaikan ukuran jendela saat menggerakkannya ke _tepi "
+"layar"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
msgid "By default, place windows:"
@@ -503,62 +505,66 @@ msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Pindah ke jende_la ruang kerja"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+msgid "Synchronize drawing to the _vertical blank"
+msgstr "Sinkronisasi penggambaran ke VBLANK"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
msgid "U_nder the mouse pointer"
msgstr "Di bawah _penunjuk tetikus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Gunakan tahanan _tepi ketimbang magnetitasi jendela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces"
msgstr "Gunakan _roda tetikus pada desktop untuk berpindah ruang kerja"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Ketika jendela mengangkat dirinya sendiri:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Gulung ruang kerja berdasarkan tata _letak destop sebenarnya"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "Wrap workspaces when _the first or the last workspace is reached"
msgstr "_Ulang urutan daur jika ruang kerja pertama atau terakhir tercapai"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Accessibility"
msgstr "_Aksesibilitas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "_Bawa jendela ke ruang kerja saat ini"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
msgstr "_Gambar bingkai di sekeliling jendela terpilih ketika mendaur"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Akti_fkan fitur komposisi tampilan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "_Termasuk jendela (misalnya dalam bentuk ikon) tersembunyi"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "_Ukuran minimum jendela untuk menyulut penempatan cerdas:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
msgid "_Placement"
msgstr "_Penempatan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "_Angkat jendela ketika ada tombol tetikus yang ditekan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
@@ -566,7 +572,7 @@ msgstr ""
"_Ingat dan panggil ulang ruang kerja sebelumnya\n"
"ketika pindah via jalan pintas papan ketik"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:53
msgid "_Workspaces"
msgstr "_Ruang Kerja"
@@ -740,7 +746,8 @@ msgstr "%s: Tak dapat mengalokasi warna %s\n"
#: ../src/settings.c:275
#, c-format
msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: Tak dapat mengalokasi warna: GValue untuk warna tidak bertipe STRING"
+msgstr ""
+"%s: Tak dapat mengalokasi warna: GValue untuk warna tidak bertipe STRING"
#: ../src/settings.c:282
#, c-format
More information about the Xfce4-commits
mailing list