[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Norwegian Nynorsk (nn) translation to 68%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2cf3ea90cab09b31fea60ef1e4715b707d290b85 (commit)
       from a906516d5710afaf7eb85c4413181549ffd7b56d (commit)

commit 2cf3ea90cab09b31fea60ef1e4715b707d290b85
Author: Kevin Brubeck Unhammer <javkalas at mm.st>
Date:   Mon May 6 14:12:59 2013 +0200

    l10n: Updated Norwegian Nynorsk (nn) translation to 68%
    
    New status: 221 messages complete with 7 fuzzies and 96 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nn.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 5231d87..442d00e 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -127,12 +127,12 @@ msgstr "Nedlasting av vêrdata feila med HTTP-status %d, grunn: %s"
 #: ../panel-plugin/weather-search.c:169 ../panel-plugin/weather-search.c:435
 #, c-format
 msgid "getting %s"
-msgstr ""
+msgstr "hentar %s"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:1085
 #, c-format
 msgid "Error writing cache file %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje å skriva mellomlagerfila %s!"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:1448
 #, c-format
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:572
 msgid "_Timezone:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tidssone:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:580
 msgid ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:747
 msgid "Wind speeds in TV or in the news are often provided in km/h."
-msgstr ""
+msgstr "Vindfart på TV eller i nyhenda er ofte gitt i km/t."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:751
 msgid ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Meter per second is <i>the</i> unit typically used by meteorologists to "
 "denote wind speeds."
-msgstr ""
+msgstr "Meter i sekundet er eininga meteorologar nyttar for å uttrykkja vindfart."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:759
 msgid ""