[Xfce4-commits] <xfce4-indicator-plugin:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 143c07ec48cb11502c944b4653b2d16bb4e54e25 (commit)
       from 8af47d630816b4fc4a1d431d7487c45fca1b3897 (commit)

commit 143c07ec48cb11502c944b4653b2d16bb4e54e25
Author: Francisco Javier Serrador <fserrador at gmail.com>
Date:   Fri May 3 15:31:19 2013 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   19 ++++++++++---------
 1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 11f159e..dd5e8b1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,26 +2,26 @@
 # Copyright (C) 2009 Mark Trompell <mark at foresightlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-indicator-plugin package.
 # Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>, .
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-indicator-plugin VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-03 09:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-16 16:41-0600\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
-"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../panel-plugin/indicator.desktop.in.h:1 ../panel-plugin/indicator.c:157
+#: ../panel-plugin/indicator.desktop.in.in.h:1 ../panel-plugin/indicator.c:157
 msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Un indicador de algo que necesita su atención en el escritorio"
 
-#: ../panel-plugin/indicator.desktop.in.h:2
+#: ../panel-plugin/indicator.desktop.in.in.h:2
 msgid "Indicator Plugin"
 msgstr "Complemento de indicador"
 
@@ -33,7 +33,8 @@ msgstr "Copyright © 2009–2013\n"
 msgid "No Indicators"
 msgstr "No hay indicadores"
 
-#. raw name,                  pretty name,                                 icon-name(?)
+#. raw name,                  pretty name,
+#. icon-name(?)
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:57
 msgid "Application Indicators"
 msgstr "Indicadores de aplicación"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Ocultar los indicadores de manera predeterminada"
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:8
 msgid ""
 "Icons are scaled to fit a single row of the panel. Use this option to "
-"restrict the maximum size of the icon."
+"restrict the maximum size of the row."
 msgstr ""
 "Los iconos se redimensionan para que quepan en una sola fila del panel. Use "
 "esta opción para restringir el tamaño máximo del icono."
@@ -154,5 +155,5 @@ msgstr ""
 "Si no, se muestran todos los indicadores no marcados como «ocultos»."
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:17
-msgid "_Maximum icon size (px):"
-msgstr "Tamaño _máximo de los iconos (px):"
+msgid "_Maximum row size (px):"
+msgstr "Tamaño _máximo de la fila (px):"