[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 971fc1792781e9c1a61ff7a529d72596d848fb66 (commit)
       from c79a8142031d6513ecca010586716ace546e9053 (commit)

commit 971fc1792781e9c1a61ff7a529d72596d848fb66
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Fri Mar 22 17:36:00 2013 +0100

    l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
    
    New status: 15 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sr.po |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 500de14..fa0ea21 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,18 +6,18 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 17:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 17:29+0100\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
-"Language-Team: српски <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language-Team: српски <српски <xfce-i18n at xfce.org>>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) \n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:756
 msgid "Properties"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Особине"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:768
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
-msgstr ""
+msgstr "Могућности ИксФЦЕ4 ИксММС прикључка"
 
 #. put labels into the left column of our table
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
@@ -34,24 +34,24 @@ msgstr "Величина словног лика"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
 msgid "Scroll Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Брзина премицања"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
 msgid "Scroll Stepwidth"
-msgstr ""
+msgstr "Корак премицања"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
 msgid "Scroll Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Кашњење премицања"
 
 #. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
 msgid "Show scrolled song title"
-msgstr ""
+msgstr "Приказује примакнути наслов песме."
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
 msgid "Show track position"
-msgstr ""
+msgstr "Приказује положај нумере"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
 msgid "Show volume level"
@@ -60,27 +60,27 @@ msgstr "Прикажи гласноћу звука"
 #. add check button for simple title option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
 msgid "Simple song title format"
-msgstr ""
+msgstr "Једноставан облик наслова песме"
 
 #. add check button for hor_vol_if_vertical option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
 msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr ""
+msgstr "Водоравна трака за гласноћу на усправним полицама"
 
 #. add check button for "Use BMP" option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
 msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr ""
+msgstr "Користи БМП (Биип извођач садржаја)"
 
 #. add check button for quit xmms option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
 msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr ""
+msgstr "Изађи из ИксММС/БМП кад се прикључак искључи"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr ""
+msgstr "ИксММС рикључак на ИксФЦЕ 4.4 полици"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
-msgstr "ИксФЦЕ4 прикључак "
+msgstr "ИксФЦЕ4 ИксММС прикључак"