[Xfce4-commits] <xfce4-battery-plugin:master> l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 37a4c8ddc460e047439a22b3b99c364ebc1061b8 (commit)
       from 25a36efffae7a3d22d75b7093698b833bf51a62b (commit)

commit 37a4c8ddc460e047439a22b3b99c364ebc1061b8
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Wed Mar 20 14:28:11 2013 +0100

    l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
    
    New status: 43 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sr.po |   18 ++++++++----------
 1 files changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index e06d3ff..99a777f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,16 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-19 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-20 10:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-05 07:48+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
-"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:536
@@ -66,8 +65,7 @@ msgid ""
 "shutting down your computer soon to avoid possible data loss."
 msgstr ""
 "УПОЗОРЕЊЕ: Ваша батерија се празни. Треба да размотрите прикључивање мрежног "
-"напајања или гашење вашег рачунара да бисте избегли могуће губљење "
-"података."
+"напајања или гашење вашег рачунара да бисте избегли могуће губљење података."
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:678
 msgid "Battery"
@@ -75,15 +73,15 @@ msgstr "Батерија"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1207
 msgid "Select file"
-msgstr "Изабери датотеку"
+msgstr "Изаберите датотеку"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1248
 msgid "Select command"
-msgstr "Изабери наредбу"
+msgstr "Изаберите наредбу"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1263
 msgid "Select color"
-msgstr "Изабери боју"
+msgstr "Изаберите боју"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1305
 #, c-format
@@ -120,7 +118,7 @@ msgstr "Боја _траке"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1442
 msgid "Low percentage:"
-msgstr "Низак напон:"
+msgstr "Низак проценат:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1455
 msgid "Low battery action:"