[Xfce4-commits] <xfce4-sensors-plugin:master> l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Mar 6 16:02:01 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to 93342c10f8a21032ff380f4610a15f8275a0acf8 (commit)
from 53097cb3342d9f0b10a0c7d18ddfb52a9b90dda4 (commit)
commit 93342c10f8a21032ff380f4610a15f8275a0acf8
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date: Wed Mar 6 16:01:03 2013 +0100
l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/sr.po | 72 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7402c03..1bd850d 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,20 +6,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-25 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-06 11:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 23:16+0200\n"
"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
"Language-Team: sr\n"
-"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: sr\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:287
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:384
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:287 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:384
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:977
msgid "<span foreground=\"#000000\"><b>Sensors</b></span>"
msgstr "<span foreground=\"#000000\"><b>Пријемници</b></span>"
@@ -78,7 +76,8 @@ msgstr "_Број линија текста:"
msgid "F_ont size:"
msgstr "Величина _словног лика:"
-#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
+#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox,
+#. !sd->sensors->display_values_graphically);
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1858
msgid "x-small"
msgstr "икс-мали"
@@ -127,8 +126,7 @@ msgstr "_Преглед"
msgid "_Miscellaneous"
msgstr "_Разно"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2145
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2145 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
#: ../lib/hddtemp.c:180
msgid "Sensors Plugin"
msgstr "Прикључак пријемник"
@@ -136,9 +134,11 @@ msgstr "Прикључак пријемник"
#. gtk_cpu_paint(sensors->tachos [i][index_feature]);
#. gtk_cpu_expose(sensors->tachos [i][index_feature], NULL);
#. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2184
-#: ../src/actions.c:205
-msgid "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" or selecting a different field."
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2184 ../src/actions.c:205
+msgid ""
+"You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
+"by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
+"or selecting a different field."
msgstr ""
"Можете променити поставке одлика као што је назив, боје, најмања/највећа "
"вредност дуплим кликом на ставку, уређивањем садржаја, и притиском на "
@@ -148,21 +148,18 @@ msgstr ""
#. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
#. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
#. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:160
-#: ../lib/configuration.c:358
-#: ../lib/configuration.c:365
-#: ../lib/hddtemp.c:362
-#: ../lib/hddtemp.c:411
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:358
+#: ../lib/configuration.c:365 ../lib/hddtemp.c:362 ../lib/hddtemp.c:411
msgid "Hard disks"
msgstr "Чврсти дискови"
-#: ../lib/acpi.c:525
-#: ../lib/acpi.c:533
+#: ../lib/acpi.c:525 ../lib/acpi.c:533
msgid "ACPI"
msgstr "АЦПИ"
#. to be displayed
-#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power Interface"));
+#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power
+#. Interface"));
#: ../lib/acpi.c:527
#, c-format
msgid "ACPI v%s zones"
@@ -183,10 +180,10 @@ msgid "nvidia"
msgstr "енвидиа"
#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 +
+#. 32) );
#. } else { // Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126
-#: ../lib/hddtemp.c:720
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:720
#, c-format
msgid "%.1f °C"
msgstr "%.1f °C"
@@ -198,9 +195,12 @@ msgstr "С:М:А:Р:Т температуре чврстих дискова"
#: ../lib/hddtemp.c:605
#, c-format
msgid ""
-"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is most probably due to the disks requiring root privileges to read their temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
+"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
+"most probably due to the disks requiring root privileges to read their "
+"temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
"\n"
-"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and restart this plugin or its panel.\n"
+"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and "
+"restart this plugin or its panel.\n"
"\n"
"Calling \"%s\" gave the following error:\n"
"%s\n"
@@ -217,8 +217,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"са излазном вредношћу %d.\n"
-#: ../lib/hddtemp.c:621
-#: ../lib/hddtemp.c:651
+#: ../lib/hddtemp.c:621 ../lib/hddtemp.c:651
msgid "Suppress this message in future"
msgstr "Потисни ове поруке убудуће"
@@ -235,8 +234,7 @@ msgstr ""
msgid "LM Sensors"
msgstr "ЛМ пријемници"
-#: ../lib/lmsensors.c:370
-#: ../lib/lmsensors.c:417
+#: ../lib/lmsensors.c:370 ../lib/lmsensors.c:417
#, c-format
msgid "Error: Could not connect to sensors!"
msgstr "Грешка: не могу се повезати са пријемницима!"
@@ -305,8 +303,7 @@ msgstr "_Фаренхајт"
msgid "_Sensors"
msgstr "_Пријемници"
-#: ../lib/sensors-interface-common.c:73
-#: ../lib/sensors-interface-common.c:74
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:73 ../lib/sensors-interface-common.c:74
msgid "No sensors found!"
msgstr "Нисам пронашао пријемнике!"
@@ -349,19 +346,22 @@ msgstr "%.0f rpm"
msgid ""
"Xfce4 Sensors %s\n"
"This program is published under the GPL v2.\n"
-"The license text can be found inside the program's source archive or under /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
+"The license text can be found inside the program's source archive or under /"
+"usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-"
+"licenses/gpl-2.0.txt\n"
msgstr ""
"ИксФЦЕ4 пријемници %s\n"
"Овај програм је објављен под ОЈЛ в2.\n"
-"Текст дозволе се може наћи у архиви изворног кода програма, или у "
-"/usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2, или на http://www.gnu.org/licenses/old-"
-"licenses/gpl-2.0.txt\n"
+"Текст дозволе се може наћи у архиви изворног кода програма, или у /usr/share/"
+"apps/LICENSES/GPL_V2, или на http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/"
+"gpl-2.0.txt\n"
#: ../src/main.c:64
#, c-format
msgid ""
"Xfce4 Sensors %s\n"
-"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
+"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk "
+"temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
"Synopsis: \n"
" xfce4-sensors options\n"
"where options are one or more of the following:\n"
More information about the Xfce4-commits
mailing list