[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated French (fr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 721d7767b84da74703b52dba0a2fa096817ef192 (commit)
       from 82516c7cbe62fade01c1616062ba49225b576636 (commit)

commit 721d7767b84da74703b52dba0a2fa096817ef192
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Tue Mar 5 08:14:43 2013 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 100%
    
    New status: 393 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2c18fd7..358f0f7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "LCD"
 msgid ""
 "Name of the timezone matching the system's timezone database. Leave empty to "
 "revert to the local time."
-msgstr ""
+msgstr "Le nom du fuseau horaire correspondant à la base de données du fuseau horaire du système. Laisser vide pour revenir à l'heure locale."
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:16
 msgid "Sho_w AM/PM"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Afficher une _grille"
 msgid ""
 "Start a tool for setting the system time and date. If the button is grayed "
 "out, check the \"Help\" page to see how to configure it correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer un outil pour régler l'heure et la date système. Si le bouton est grisé, vérifier la page d'« Aide » pour voir comment les configurer correctement."
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21
 #, no-c-format