[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 81%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 14766cd1e68c09d640d0e8516d93aecab991b9b8 (commit)
       from f1cc97ea2e9e32fb89207c6cbc62ff723dc2c460 (commit)

commit 14766cd1e68c09d640d0e8516d93aecab991b9b8
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Tue Mar 5 07:16:06 2013 +0100

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 81%
    
    New status: 227 messages complete with 0 fuzzies and 52 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b70d8ee..3606c9a 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-05 05:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-09 00:29+0100\n"
 "Last-Translator: Petar <petar.koretic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <petar.koretic at gmail.com>\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Boja teksta stavke pokazivača"
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
 msgid "Action Icons"
-msgstr "Ikone akcije"
+msgstr "Ikone radnje"
 
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "_Ukloni alatnu traku"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-view.c:818
 msgid "Customize Toolbar..."
-msgstr "Prilagodi alatnu traku"
+msgstr "Prilagodi alatnu traku..."
 
 #: ../exo/exo-wrap-table.c:148
 msgid "Column spacing"
@@ -592,13 +592,13 @@ msgstr "Napravi pokretač <b>%s</b>"
 #. avoid mnemonic conflicts
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297
 msgid "_Name:"
-msgstr "_Naziv:"
+msgstr "_Ime:"
 
 #. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to
 #. avoid mnemonic conflicts
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:313
 msgid "C_omment:"
-msgstr "_Komentar:"
+msgstr "K_omentar:"
 
 #. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic
 #. conflicts
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "_URL:"
 #. conflicts
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:360
 msgid "Working _Directory:"
-msgstr "Radni _direktorij"
+msgstr "Radni _direktorij:"
 
 #. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to
 #. avoid mnemonic conflicts
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:177
 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1
 msgid "Mail Reader"
-msgstr "Čitač mailova"
+msgstr "Čitač pošte"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:185
 msgid ""
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Epiphany web preglednik"
 
 #: ../exo-helper/helpers/eterm.desktop.in.in.h:1
 msgid "Enlightened Terminal Emulator"
-msgstr "a"
+msgstr "Enlightened emulator terminala"
 
 #: ../exo-helper/helpers/evolution.desktop.in.in.h:1
 msgid "Evolution"