[Xfce4-commits] <xfce4-settings:xfce-4.10> l10n: Updated Swedish (sv) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to e0e3184d364e2ff86194fac4da9d864721de8893 (commit)
       from ec244108061c229322b3a54226ec617bddf06907 (commit)

commit e0e3184d364e2ff86194fac4da9d864721de8893
Author: Magnus Berg <alquada at burgsvik.se>
Date:   Tue Jun 25 17:51:46 2013 +0200

    l10n: Updated Swedish (sv) translation to 100%
    
    New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sv.po |   25 ++++++++++---------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a97fb17..cc8691e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 15:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-17 17:58+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -995,9 +995,8 @@ msgid "Clear filter"
 msgstr "Rensa filter"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:257
-#, fuzzy
 msgid "MIME Type"
-msgstr "Typ"
+msgstr "MIME Typ"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:287
 msgid "Status"
@@ -1033,7 +1032,7 @@ msgid "Failed to set application \"%s\" for mime type \"%s\"."
 msgstr "Misslyckades med att sätta program \"%s\" för mime typ \"%s\"."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:906
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset content type \"%s\" to its default value?"
 msgstr ""
@@ -1048,7 +1047,7 @@ msgstr "Fråga"
 msgid ""
 "This will remove your custom mime-association and restore the system-wide "
 "default."
-msgstr ""
+msgstr "Detta kommer att radera din individuella mime-association och återställa systemets förval."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:917
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:988
@@ -1141,9 +1140,8 @@ msgid "Half (left-handed)"
 msgstr "Halv (vänsterhänt)"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
 msgid "Mouse (relative)"
-msgstr "Musemulering"
+msgstr "Mus (relativ)"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
@@ -1179,7 +1177,6 @@ msgid "Scrolling"
 msgstr "Skrollning"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Set the acceleration and sensitivity for the selected device to the default "
 "values"
@@ -1192,7 +1189,7 @@ msgstr "Storlek"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:28
 msgid "T_ap touchpad to click"
-msgstr ""
+msgstr "Tryck på styrpl_attan för att klicka"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:29
 msgid "T_heme"
@@ -1204,7 +1201,7 @@ msgstr "Pekplatta"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:31
 msgid "Table_t"
-msgstr ""
+msgstr "Ri_tbord"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:32
 msgid "Th_reshold:"
@@ -1244,7 +1241,7 @@ msgstr "Ti_d:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:38
 msgid "Tr_acking mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Spårningsläge"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:39
 msgid ""
@@ -1289,7 +1286,6 @@ msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Vänsterhänt"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:48
-#, fuzzy
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Högerhänt"
 
@@ -1345,9 +1341,8 @@ msgid "_Reset"
 msgstr "Å_terställ"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:324
-#, fuzzy
 msgid "Reset selected property"
-msgstr "Återställ egenskap"
+msgstr "Återställ markerad egenskap"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:448
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:539
@@ -1407,7 +1402,7 @@ msgstr "Monitor %s"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:946
 msgid "Watch an Xfconf channel for property changes"
-msgstr ""
+msgstr "Titta på en Xfconf-kanal efter egenskapsförändringar."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:982
 #, c-format