[Xfce4-commits] <xfce4-smartpm-plugin:master> I18n: Add new translation en_AU (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Jul 29 12:34:24 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to eb6fba745c16fb325ced2e0d20f4eb14e99f3739 (commit)
from 85eeb64ac39ad7675610f83a83c6afd4303b4626 (commit)
commit eb6fba745c16fb325ced2e0d20f4eb14e99f3739
Author: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>
Date: Mon Jul 29 12:33:42 2013 +0200
I18n: Add new translation en_AU (100%).
44 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/{zh_CN.po => en_AU.po} | 92 ++++++++++++++++++++++-----------------------
1 file changed, 45 insertions(+), 47 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/en_AU.po
similarity index 67%
copy from po/zh_CN.po
copy to po/en_AU.po
index 3df2054..1d67dd7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -3,150 +3,148 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>, 2011-2012
-# Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009
-# 潇波 周 <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013
+# k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-29 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: 潇波 周 <zhouxiaobo.500 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_CN/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-29 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>\n"
+"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/en_AU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: en_AU\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/xfcesmart.c:154
msgid "No upgrades"
-msgstr "无升级"
+msgstr "No upgrades"
#: ../src/xfcesmart.c:163
#, c-format
msgid "%d upgrade available"
-msgstr "%d 个可用升级"
+msgstr "%d upgrade available"
#: ../src/xfcesmart.c:164
#, c-format
msgid "%d upgrades available"
-msgstr "%d 个可用升级"
+msgstr "%d upgrades available"
#: ../src/xfcesmart.c:167
msgid "Package Upgrades"
-msgstr "软件包升级"
+msgstr "Package Upgrades"
#: ../src/xfcesmart.c:257
msgid "No new packages"
-msgstr "无新软件包"
+msgstr "No new packages"
#: ../src/xfcesmart.c:259
#, c-format
msgid "Channels have %d new packages"
-msgstr "列表中有 %d 个新软件包"
+msgstr "Channels have %d new packages"
#. unknown
#: ../src/xfcesmart.c:261
msgid "Channels updated"
-msgstr "列表已更新"
+msgstr "Channels updated"
#: ../src/xfcesmart.c:265
msgid "Package Updates"
-msgstr "软件包更新"
+msgstr "Package Updates"
#: ../src/xfcesmart.c:270 ../src/xfcesmart.c:384
#, c-format
msgid "Error updating%s%s"
-msgstr "更新 %s%s 时出错"
+msgstr "Error updating%s%s"
#: ../src/xfcesmart.c:283
msgid "Smart Read-Only"
-msgstr "Smart 只读"
+msgstr "Smart Read-Only"
#: ../src/xfcesmart.c:284
msgid "Another process seems to be using Smart ?"
-msgstr "另一个进程似乎正在使用 Smart？"
+msgstr "Another process seems to be using Smart ?"
#: ../src/xfcesmart.c:315
msgid "Updating channels..."
-msgstr "正在更新列表..."
+msgstr "Updating channels..."
#: ../src/xfcesmart.c:376 ../src/xfcesmart.c:1186
msgid "Update Channels"
-msgstr "更新列表"
+msgstr "Update Channels"
#: ../src/xfcesmart.c:381 ../src/xfcesmart.c:422
msgid "Failed to run update"
-msgstr "无法运行更新"
+msgstr "Failed to run update"
#: ../src/xfcesmart.c:396 ../src/xfcesmart.c:417
msgid "Channels updated."
-msgstr "列表已更新。"
+msgstr "Channels updated."
#: ../src/xfcesmart.c:421 ../src/xfcesmart.c:675
msgid "Smart Unavailable"
-msgstr "Smart 不可用"
+msgstr "Smart Unavailable"
#: ../src/xfcesmart.c:580
#, c-format
msgid "Error checking%s%s"
-msgstr "检查 %s%s 时出错"
+msgstr "Error checking%s%s"
#: ../src/xfcesmart.c:620
msgid "Checking for upgrades..."
-msgstr "正在检查升级..."
+msgstr "Checking for upgrades..."
#: ../src/xfcesmart.c:676
msgid "Failed to run upgrade"
-msgstr "无法运行升级..."
+msgstr "Failed to run upgrade"
#: ../src/xfcesmart.c:765
msgid "Smart Failed"
-msgstr "Smart 失效"
+msgstr "Smart Failed"
#: ../src/xfcesmart.c:766
msgid "Failed to run smart program"
-msgstr "无法运行 Smart 程序"
+msgstr "Failed to run smart program"
#: ../src/xfcesmart.c:862
msgid "Upgrade Now"
-msgstr "现在升级"
+msgstr "Upgrade Now"
#: ../src/xfcesmart.c:1010
msgid "Upgrade In Progress"
-msgstr "升级在进行"
+msgstr "Upgrade In Progress"
#: ../src/xfcesmart.c:1011
msgid "An upgrade is already in progress, please wait."
-msgstr "已有一个升级在进行，请等待。"
+msgstr "An upgrade is already in progress, please wait."
#: ../src/xfcesmart.c:1405
#, c-format
msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "未能打开以下 url：%s"
+msgstr "Unable to open the following url: %s"
#: ../src/xfcesmart.c:1411
msgid "Update In Progress"
-msgstr "更新在进行"
+msgstr "Update In Progress"
#: ../src/xfcesmart.c:1412
msgid "An update is already in progress, please wait."
-msgstr "已有一个更新在进行，请等待。"
+msgstr "An update is already in progress, please wait."
#. create the dialog
#: ../src/xfcesmart.c:1498 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:1
msgid "Smart Package Manager"
-msgstr "Smart 软件包管理器"
+msgstr "Smart Package Manager"
#: ../src/xfcesmart.c:1509
msgid "_Update..."
-msgstr "更新(_U)..."
+msgstr "_Update..."
#: ../src/xfcesmart.c:1523
msgid "Package Manager: "
-msgstr "软件包管理器："
+msgstr "Package Manager: "
#: ../src/xfcesmart.c:1527
msgid "Smart"
@@ -170,36 +168,36 @@ msgstr "pacman+gtkpm"
#: ../src/xfcesmart.c:1538
msgid "Show application icon for package manager"
-msgstr "为软件包管理器显示应用程序图标"
+msgstr "Show application icon for package manager"
#: ../src/xfcesmart.c:1546
msgid "Check for upgrades every "
-msgstr "检查升级间隔："
+msgstr "Check for upgrades every "
#: ../src/xfcesmart.c:1554
msgid " minutes"
-msgstr " 分钟"
+msgstr " minutes"
#: ../src/xfcesmart.c:1559
msgid "Show notifications for updates and upgrades"
-msgstr "显示更新和升级通知"
+msgstr "Show notifications for updates and upgrades"
#: ../src/xfcesmart.c:1568
msgid "Use su for authentication (instead of sudo)"
-msgstr "使用 su 认证(而不是 sudo)"
+msgstr "Use su for authentication (instead of sudo)"
#: ../src/xfcesmart.c:1574
msgid "Upgrade on launch (if upgrades available)"
-msgstr "启动时升级(如果有可用升级)"
+msgstr "Upgrade on launch (if upgrades available)"
#: ../src/xfcesmart.c:1585
msgid "Smart upgrade to newer release (dist-upgrade)"
-msgstr "智能升级至新的发行(dist-upgrade)"
+msgstr "Smart upgrade to newer release (dist-upgrade)"
#: ../src/xfcesmart.c:1622
msgid "Smart Package Manager - panel plugin"
-msgstr "Smart 软件包管理器-面板插件"
+msgstr "Smart Package Manager - panel plugin"
#: ../src/xfcesmart.c:1624 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:2
msgid "Check for updates using the Smart Package Manager"
-msgstr "使用 Smart 软件包管理器检查更新"
+msgstr "Check for updates using the Smart Package Manager"
More information about the Xfce4-commits
mailing list