[Xfce4-commits] <xfce4-sensors-plugin:master> I18n: Add new translation en_AU (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Jul 29 12:34:21 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to 500fce94f6c8d6b4c3e149faf4b4056671fc381d (commit)
from 71e5a55def46d5d9fa2d745823bff5c1aad537a7 (commit)
commit 500fce94f6c8d6b4c3e149faf4b4056671fc381d
Author: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>
Date: Mon Jul 29 12:33:36 2013 +0200
I18n: Add new translation en_AU (100%).
73 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/{en_GB.po => en_AU.po} | 162 ++++++++++++---------------------------------
1 file changed, 41 insertions(+), 121 deletions(-)
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_AU.po
similarity index 68%
copy from po/en_GB.po
copy to po/en_AU.po
index 29767f5..5911bc7 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -1,22 +1,22 @@
-# English/GB translation of xfce4-sensors-plugin.
-# Copyright (C) 2007 THE xfce4-sensors-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-sensors-plugin package.
-# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007.
-#
-#
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-03 11:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-30 17:10+1000\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English/GB\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-29 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>\n"
+"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/en_AU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_AU\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:287 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:384
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:977
@@ -36,10 +36,7 @@ msgid ""
"Sensors Plugin:\n"
"Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
"Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
-msgstr ""
-"Sensors Plugin:\n"
-"Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
-"Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
+msgstr "Sensors Plugin:\nSeems like there was a problem reading a sensor feature value.\nProper proceeding cannot be guaranteed.\n"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1684
msgid "UI style:"
@@ -77,7 +74,8 @@ msgstr "_Number of text lines:"
msgid "F_ont size:"
msgstr "F_ont size:"
-#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
+#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox,
+#. !sd->sensors->display_values_graphically);
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1858
msgid "x-small"
msgstr "x-small"
@@ -139,10 +137,7 @@ msgid ""
"You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
"by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
"or selecting a different field."
-msgstr ""
-"You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
-"by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
-"or selecting a different field."
+msgstr "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" or selecting a different field."
#. only use this if no hddtemp sensor
#. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
@@ -158,7 +153,8 @@ msgid "ACPI"
msgstr "ACPI"
#. to be displayed
-#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power Interface"));
+#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power
+#. Interface"));
#: ../lib/acpi.c:527
#, c-format
msgid "ACPI v%s zones"
@@ -179,11 +175,10 @@ msgid "nvidia"
msgstr "nvidia"
#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 +
+#. 32) );
#. } else { // Celsius
-#. Celsius
#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:720
-#: ../lib/sensors-interface-common.c:147
#, c-format
msgid "%.1f °C"
msgstr "%.1f °C"
@@ -195,27 +190,14 @@ msgstr "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
#: ../lib/hddtemp.c:605
#, c-format
msgid ""
-"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
-"most probably due to the disks requiring root privileges to read their "
-"temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
+"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is most probably due to the disks requiring root privileges to read their temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
"\n"
-"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and "
-"restart this plugin or its panel.\n"
-"\n"
-"Calling \"%s\" gave the following error:\n"
-"%s\n"
-"with a return value of %d.\n"
-msgstr ""
-"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
-"most probably due to the disks requiring root privileges to read their "
-"temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
-"\n"
-"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and "
-"restart this plugin or its panel.\n"
+"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and restart this plugin or its panel.\n"
"\n"
"Calling \"%s\" gave the following error:\n"
"%s\n"
"with a return value of %d.\n"
+msgstr "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is most probably due to the disks requiring root privileges to read their temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n\nAn easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and restart this plugin or its panel.\n\nCalling \"%s\" gave the following error:\n%s\nwith a return value of %d.\n"
#: ../lib/hddtemp.c:621 ../lib/hddtemp.c:651
msgid "Suppress this message in future"
@@ -226,9 +208,7 @@ msgstr "Suppress this message in future"
msgid ""
"An error occurred when executing \"%s\":\n"
"%s"
-msgstr ""
-"An error occurred when executing \"%s\":\n"
-"%s"
+msgstr "An error occurred when executing \"%s\":\n%s"
#: ../lib/lmsensors.c:110
msgid "LM Sensors"
@@ -247,9 +227,7 @@ msgstr "Sensors Plugin Failure"
msgid ""
"Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
"Proper proceeding cannot be guaranteed."
-msgstr ""
-"Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
-"Proper proceeding cannot be guaranteed."
+msgstr "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\nProper proceeding cannot be guaranteed."
#: ../lib/sensors-interface.c:172
msgid "Sensors t_ype:"
@@ -309,13 +287,19 @@ msgstr "No sensors found!"
#: ../lib/sensors-interface-common.c:144
#, c-format
-msgid "%.1f °F"
-msgstr "%.1f °F"
+msgid "%.0f °F"
+msgstr "%.0f °F"
+
+#. Celsius
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:147
+#, c-format
+msgid "%.0f °C"
+msgstr "%.0f °C"
#: ../lib/sensors-interface-common.c:152
#, c-format
-msgid "%+.2f V"
-msgstr "%+.2f V"
+msgid "%+.3f V"
+msgstr "%+.3f V"
#: ../lib/sensors-interface-common.c:156
#, c-format
@@ -340,22 +324,14 @@ msgstr "%.0f rpm"
msgid ""
"Xfce4 Sensors %s\n"
"This program is published under the GPL v2.\n"
-"The license text can be found inside the program's source archive or under /"
-"usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-"
-"licenses/gpl-2.0.txt\n"
-msgstr ""
-"Xfce4 Sensors %s\n"
-"This program is published under the GPL v2.\n"
-"The licence text can be found inside the program's source archive or under /"
-"usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-"
-"licenses/gpl-2.0.txt\n"
+"The license text can be found inside the program's source archive or under /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
+msgstr "Xfce4 Sensors %s\nThis program is published under the GPL v2.\nThe licence text can be found inside the program's source archive or under /usr/share/apps/LICENCES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licences/old-licences/gpl-2.0.txt\n"
#: ../src/main.c:64
#, c-format
msgid ""
"Xfce4 Sensors %s\n"
-"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk "
-"temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
+"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
"Synopsis: \n"
" xfce4-sensors options\n"
"where options are one or more of the following:\n"
@@ -364,17 +340,7 @@ msgid ""
" -V, --version Print version information.\n"
"\n"
"This program is published under the GPL v2.\n"
-msgstr ""
-"Xfce4 Sensors %s\n"
-"Displays information about your sensors and ACPI.\n"
-"Synopsis: \n"
-" xfce4-sensors options\n"
-"where options are one or more of the following:\n"
-" -h, --help Print this help dialog.\n"
-" -l, --license Print licence information.\n"
-" -V, --version Print version information.\n"
-"\n"
-"This program is published under the GPL v2.\n"
+msgstr "Xfce4 Sensors %s\nDisplays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk temperatures and Nvidia GPU's temperature.\nSynopsis: \n xfce4-sensors options\nwhere options are one or more of the following:\n -h, --help Print this help dialogue.\n -l, --licence Print licence information.\n -V, --version Print version information.\n\nThis program is published under the GPL v2.\n"
#: ../src/main.c:82
#, c-format
@@ -401,10 +367,7 @@ msgid ""
"Sensors Viewer:\n"
"Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
"Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
-msgstr ""
-"Sensors Viewer:\n"
-"Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
-"Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
+msgstr "Sensors Viewer:\nSeems like there was a problem reading a sensor feature value.\nProper proceeding cannot be guaranteed.\n"
#: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:1
msgid "Sensor Viewer"
@@ -422,46 +385,3 @@ msgstr "Sensor Values Viewer"
#: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Sensor plugin "
msgstr "Sensor plugin "
-
-#~ msgid "No concrete error detected.\n"
-#~ msgstr "No concrete error detected.\n"
-
-#~ msgid "g_raphical"
-#~ msgstr "g_raphical"
-
-#~ msgid "Show _labels in graphical UI"
-#~ msgstr "Show _labels in graphical UI"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Sensors Plugin"
-#~ msgstr "Sensors Plugin"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Sensors Viewer"
-#~ msgstr "Sensors Plugin"
-
-#~ msgid "Edit Properties"
-#~ msgstr "Edit Properties"
-
-#~ msgid "View sensor values"
-#~ msgstr "Show sensor values."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Xfce Hardware Sensors Plugin: \n"
-#~ "Seems like there was a problem reading a sensor feature value. \n"
-#~ "Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " \n"
-#~ "Xfce Hardware Sensors Plugin: \n"
-#~ "Seems like there was a problem reading a sensor feature value. \n"
-#~ "Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
-
-#~ msgid "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>Sensors</b></span>\n"
-#~ msgstr "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>Sensors</b></span>\n"
-
-#~ msgid "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>Sensors</b></span>"
-#~ msgstr "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>Sensors</b></span>"
-
-#~ msgid "<b>Sensors</b>"
-#~ msgstr "<b>Sensors</b>"
-
-#~ msgid "<b>View</b>"
-#~ msgstr "<b>View</b>"
More information about the Xfce4-commits
mailing list