[Xfce4-commits] <squeeze:master> I18n: Add new translation en_AU (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Jul 29 12:32:26 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to a5bf50732c841756b4b33009df05a67ee6a57085 (commit)
from f8ee452289c3d24abf71529469fb8ad511d1c89f (commit)
commit a5bf50732c841756b4b33009df05a67ee6a57085
Author: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>
Date: Mon Jul 29 12:31:28 2013 +0200
I18n: Add new translation en_AU (100%).
90 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/{en_GB.po => en_AU.po} | 243 ++++++---------------------------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 215 deletions(-)
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_AU.po
similarity index 67%
copy from po/en_GB.po
copy to po/en_AU.po
index 4904e2e..3efee63 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# British English translation of the squeeze package.
-# Copyright (C) 2006-2007 Stephan Arts.
-# This file is distributed under the same license as the squeeze package.
-# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
+# k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: squeeze 0.2.0\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-19 06:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 12:15+1000\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English/GB\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-29 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>\n"
+"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/en_AU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
+"Language: en_AU\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../libsqueeze/archive.c:266
msgid "Name"
@@ -26,16 +27,16 @@ msgid "Mime type"
msgstr "Mime type"
#: ../squeeze.desktop.in.h:1
-msgid "Archive Manager"
-msgstr "Archive Manager"
+msgid "Squeeze Archive Manager"
+msgstr "Squeeze Archive Manager"
#: ../squeeze.desktop.in.h:2
msgid "Create and manage archives with the archive manager"
msgstr "Create and manage archives with the archive manager"
#: ../squeeze.desktop.in.h:3
-msgid "Squeeze Archive Manager"
-msgstr "Squeeze Archive Manager"
+msgid "Archive Manager"
+msgstr "Archive Manager"
#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
#. * Should be a more specific error message.
@@ -48,9 +49,7 @@ msgstr "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
msgid ""
"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
-"the application to support this is missing."
+msgstr "Squeeze cannot extract this archive type,\nthe application to support this is missing."
#. * Could not create archive (mime type unsupported)
#.
@@ -62,9 +61,7 @@ msgstr "Could not create archive, MIME-type unsupported"
msgid ""
"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
-"the application to support this is missing."
+msgstr "Squeeze cannot add files to this archive type,\nthe application to support this is missing."
#: ../src/archive_store.c:250 ../src/notebook.c:181
msgid "Show full path"
@@ -161,9 +158,7 @@ msgstr "[archive name]"
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr "%s: %s\nTry %s --help to see a full list of available command line options.\n"
#: ../src/main_window.c:134
msgid "Internal Style"
@@ -185,9 +180,7 @@ msgstr "Navigation Style"
msgid ""
"Style of navigation\n"
"The style to navigate trough the archive"
-msgstr ""
-"Style of navigation\n"
-"The style to navigate trough the archive"
+msgstr "Style of navigation\nThe style to navigate trough the archive"
#. File menu
#: ../src/main_window.c:300
@@ -241,9 +234,7 @@ msgstr "Open archive"
msgid ""
"Squeeze cannot add folders to this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-"Squeeze cannot add folders to this archive type,\n"
-"the application to support this is missing."
+msgstr "Squeeze cannot add folders to this archive type,\nthe application to support this is missing."
#: ../src/main_window.c:958
msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
@@ -253,17 +244,13 @@ msgstr "Are you sure you want to remove the selected files?"
msgid ""
"Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-"Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
-"the application to support this is missing."
+msgstr "Squeeze cannot remove files from this archive type,\nthe application to support this is missing."
#: ../src/main_window.c:1025
msgid ""
"Are you sure you want to cancel this operation?\n"
"This could damage the archive."
-msgstr ""
-"Are you sure you want to cancel this operation?\n"
-"This could damage the archive."
+msgstr "Are you sure you want to cancel this operation?\nThis could damage the archive."
#: ../src/main_window.c:1107
msgid "Lead developer:"
@@ -293,14 +280,12 @@ msgstr "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
msgid ""
"Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
"Environment"
-msgstr ""
-"Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
-"Environment"
+msgstr "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop Environment"
#. Translator credits as shown in the about dialog: NAME <E-MAIL> YEAR
#: ../src/main_window.c:1134
msgid "translator-credits"
-msgstr "Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>"
+msgstr "translator-credits"
#: ../src/main_window.c:1168 ../src/main_window.c:1240
#: ../src/main_window.c:1396
@@ -319,9 +304,7 @@ msgstr "Open"
msgid ""
"Squeeze cannot view this file.\n"
"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-"Squeeze cannot view this file.\n"
-"the application to support this is missing."
+msgstr "Squeeze cannot view this file.\nthe application to support this is missing."
#: ../src/main_window.c:1337
msgid "Failed to open file"
@@ -332,9 +315,7 @@ msgstr "Failed to open file"
msgid ""
"'%s'\n"
"Could not be opened"
-msgstr ""
-"'%s'\n"
-"Could not be opened"
+msgstr "'%s'\nCould not be opened"
#: ../src/message_dialog.c:163
msgid "Archive manager"
@@ -431,171 +412,3 @@ msgstr "Properties"
#: ../src/tool_bar.c:169
msgid "Location:"
msgstr "Location:"
-
-#~ msgid "Compressing"
-#~ msgstr "Compressing"
-
-#~ msgid "Decompressing"
-#~ msgstr "Decompressing"
-
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Refresh"
-
-#~ msgid "Rights"
-#~ msgstr "Rights"
-
-#~ msgid "Owner/Group"
-#~ msgstr "Owner/Group"
-
-#~ msgid "Size"
-#~ msgstr "Size"
-
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Date"
-
-#~ msgid "Time"
-#~ msgstr "Time"
-
-#~ msgid "Cleanup"
-#~ msgstr "Cleanup"
-
-#~ msgid "Removing files"
-#~ msgstr "Removing files"
-
-#~ msgid "Removing"
-#~ msgstr "Removing"
-
-#~ msgid "Extracting"
-#~ msgstr "Extracting"
-
-#~ msgid "Compressed"
-#~ msgstr "Compressed"
-
-#~ msgid "Ratio"
-#~ msgstr "Ratio"
-
-#~ msgid "Method"
-#~ msgstr "Method"
-
-#~ msgid "Version"
-#~ msgstr "Version"
-
-#~ msgid "Adding"
-#~ msgstr "Adding"
-
-#~ msgid "Execute"
-#~ msgstr "Execute"
-
-#~ msgid "Command exited with status %d."
-#~ msgstr "Command exited with status %d."
-
-#~ msgid "Command interrupted by user"
-#~ msgstr "Command interrupted by user"
-
-#~ msgid "Command received SIGSEGV"
-#~ msgstr "Command received SIGSEGV"
-
-#~ msgid "Command Terminated"
-#~ msgstr "Command Terminated"
-
-#~ msgid "Files and directories to add"
-#~ msgstr "Files and directories to add"
-
-#~ msgid "Options:"
-#~ msgstr "Options:"
-
-#~ msgid "Files"
-#~ msgstr "Files"
-
-#~ msgid "Directories"
-#~ msgstr "Directories"
-
-#~ msgid "Add file(s) to archive"
-#~ msgstr "Add file(s) to archive"
-
-#~ msgid "Select files"
-#~ msgstr "Select files"
-
-#~ msgid "Select folders"
-#~ msgstr "Select folders"
-
-#~ msgid "_Add"
-#~ msgstr "_Add"
-
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "Add"
-
-#~ msgid "Xfce archive manager"
-#~ msgstr "Xfce archive manager"
-
-#~ msgid "Artwork:"
-#~ msgstr "Artwork:"
-
-#~ msgid "idle"
-#~ msgstr "_File"
-
-#~ msgid "Owner"
-#~ msgstr "Owner/Group"
-
-#~ msgid "Overwrite existing files"
-#~ msgstr "Overwrite existing files"
-
-#~ msgid "Overwrite existing files on extraction"
-#~ msgstr "Overwrite existing files on extraction"
-
-#~ msgid "Touch files"
-#~ msgstr "Touch files"
-
-#~ msgid "Strip directories"
-#~ msgstr "Strip directories"
-
-#~ msgid "Keep newer files"
-#~ msgstr "Keep newer files"
-
-#~ msgid "Do not overwrite files newer than those in the archive"
-#~ msgstr "Do not overwrite files newer than those in the archive"
-
-#~ msgid "Override permissions"
-#~ msgstr "Override permissions"
-
-#~ msgid "View filesize"
-#~ msgstr "View filesize"
-
-#~ msgid "Permissions"
-#~ msgstr "Permissions"
-
-#~ msgid "View permissions"
-#~ msgstr "View permissions"
-
-#~ msgid "View date"
-#~ msgstr "View date"
-
-#~ msgid "View time"
-#~ msgstr "View time"
-
-#~ msgid "Password"
-#~ msgstr "Password"
-
-#~ msgid "View compressed filesize"
-#~ msgstr "View compressed filesize"
-
-#~ msgid "View ratio"
-#~ msgstr "View ratio"
-
-#~ msgid "View method"
-#~ msgstr "View method"
-
-#~ msgid "Checksum"
-#~ msgstr "Checksum"
-
-#~ msgid "View Checksum"
-#~ msgstr "View Checksum"
-
-#~ msgid "Compression version"
-#~ msgstr "Compression version"
-
-#~ msgid "View compression version"
-#~ msgstr "View compression version"
-
-#~ msgid "Append extension to filename"
-#~ msgstr "Append extension to filename"
More information about the Xfce4-commits
mailing list