[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> I18n: Add new translation en_AU (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 76fdd30d90ba1b48d6bd7d154d7c19140774ca1a (commit)
       from db012e9468c61f60cb4e0f2a9a48d3d62f36560c (commit)

commit 76fdd30d90ba1b48d6bd7d154d7c19140774ca1a
Author: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>
Date:   Mon Jul 29 12:30:56 2013 +0200

    I18n: Add new translation en_AU (100%).
    
    392 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{en_GB.po => en_AU.po} |   19 ++++++++-----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_AU.po
similarity index 98%
copy from po/en_GB.po
copy to po/en_AU.po
index a0e031e..0211bcc 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -3,22 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Noskcaj <noskcaj at ubuntu.com>, 2013
-# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2009
-# Translate.org.za <info at translate.org.za>, 2007
-# Zuza Software Foundation (Translate.org.za), 2004
+# k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 21:56+0000\n"
-"Last-Translator: Noskcaj <noskcaj at ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/en_GB/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-29 06:00+0000\n"
+"Last-Translator: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>\n"
+"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en_GB\n"
+"Language: en_AU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
@@ -253,7 +250,7 @@ msgstr "The panel of the Xfce Desktop Environment"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:87
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2010"
+msgstr "translator-credits"
 
 #. setup the dialog
 #: ../panel/panel-dialogs.c:158 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:27
@@ -339,7 +336,7 @@ msgstr "Are you sure you want to remove panel %d?"
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:958
 #, c-format
 msgid "%s <span color=\"grey\" size=\"small\">(external)</span>"
-msgstr "%s <span color=\"grey\" size=\"small\">(external)</span>"
+msgstr "%s <span colour=\"grey\" size=\"small\">(external)</span>"
 
 #. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
 #. * for external plugins
@@ -432,7 +429,7 @@ msgstr "Don't _reserve space on borders"
 msgid ""
 "Select this option if you want maximized windows to cover the area behind "
 "the panel. This only works when the panel is attached to a screen edge."
-msgstr "Select this option to hide the panel when the pointer is not above it. This only works when the panel is attached to a screen edge."
+msgstr "Select this option if you want maximised windows to cover the area behind the panel. This only works when the panel is attached to a screen edge."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:20
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:6