[Xfce4-commits] <orage:master> I18n: Update translation ko (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6499dfdb379cac1c93d432b084129c74d7afd4dc (commit)
       from 461315275d55d41fb670e43daf9e956b1415124f (commit)

commit 6499dfdb379cac1c93d432b084129c74d7afd4dc
Author: Darkcircle <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Sat Jul 27 06:30:53 2013 +0200

    I18n: Update translation ko (100%).
    
    821 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/ko.po |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 695ebb0..482576e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 05:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sungjin Gang <potopro at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 03:55+0000\n"
+"Last-Translator: Darkcircle <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgid ""
 "\t\tO=Orage A=Archive F=Foreign\n"
 "\t 5. Appointment type:\n"
 "\t\tE=Event T=Todo J=Journal"
-msgstr ""
+msgstr "줄을 두 번 눌러서 편집하십시오.\n\n순서별 플래그:\n⇥ 1. Alarm: n=알림 없음\n⇥⇥ A=알림 설정함 P=지속 알림 설정\n⇥ 2. Recurrence: n=반복 안함\n⇥⇥ H=시간별 D=일일 W=주간 M=월간 Y=연간\n⇥ 3. Type: f=용무 없음 B=용무 있음\n⇥ 4. 파일 위치:\n⇥⇥O=Orage A=아카이브 F=외부\n⇥ 5. 약속 형식\n⇥⇥E=행사 T=할 일 J=일기"
 
 #. remove since it has ended
 #: ../src/ical-archive.c:267
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgid ""
 "%s Start:\t%s\n"
 " Due:\t%s\n"
 " Done:\t%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "제목: %s\n%s 시작:⇥%s\n기한:⇥%s\n완료:⇥%s%s"
 
 #: ../src/mainbox.c:485
 #, c-format
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgid ""
 "Title: %s\n"
 "%s Start:\t%s\n"
 " End:\t%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "제목: %s⏎\n%s 시작:⇥%s⏎\n종료:⇥%s%s"
 
 #: ../src/mainbox.c:595
 msgid "<b>To do:</b>"
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "달력 창"
 
 #: ../src/parameters.c:575
 msgid "Calendar visual details"
-msgstr ""
+msgstr "달력 시각 요소 세부사항"
 
 #: ../src/parameters.c:581
 msgid "Show borders"
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "0 = 모든 이벤트 목록을 보이지 않습니다"
 
 #: ../src/parameters.c:658
 msgid "Calendar visibility"
-msgstr ""
+msgstr "달력 모양새"
 
 #: ../src/parameters.c:663
 msgid "Show on all desktops"
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "최소화"
 
 #: ../src/parameters.c:759
 msgid "On calendar window open"
-msgstr ""
+msgstr "달력 창을 열었을 때"
 
 #: ../src/parameters.c:764
 msgid "Select today's date"
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "추가 설정"
 
 #: ../src/parameters.c:841
 msgid "Event list window extra days"
-msgstr ""
+msgstr "추가 날짜를 보이는 행사 목록 창"
 
 #: ../src/parameters.c:846
 msgid "Number of extra days to show in event list"
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "단지 기본값일 뿐입니다. 이벤트 목록 창에서 바꿀 수
 
 #: ../src/parameters.c:863
 msgid "Day view window default first day"
-msgstr ""
+msgstr "첫째날을 기본으로 하는 날짜 보기 창"
 
 #: ../src/parameters.c:868
 msgid "First day of week"
@@ -1939,11 +1939,11 @@ msgstr "대기 또는 최대 절전 이후에 적절하게 시스템 상태를 
 
 #: ../src/parameters.c:936
 msgid "Foreign file default visual alarm"
-msgstr ""
+msgstr "외부 파일에 시각 알림 기본 적용"
 
 #: ../src/parameters.c:941
 msgid "Orage window"
-msgstr ""
+msgstr "Orage 창"
 
 #: ../src/parameters.c:954
 msgid "Notify notification"