[Xfce4-commits] <xfce4-terminal:master> I18n: Update translation en_GB (64%).
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Jul 27 00:32:07 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to 91fa2c232ac49754594e2444a914de92392f044f (commit)
from 2e1c32557bcb053c30e5c65eb6fe10929c5683d7 (commit)
commit 91fa2c232ac49754594e2444a914de92392f044f
Author: Noskcaj <noskcaj at ubuntu.com>
Date: Sat Jul 27 00:31:13 2013 +0200
I18n: Update translation en_GB (64%).
183 translated messages, 99 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/en_GB.po | 1013 ++++++-----------------------------------------------------
1 file changed, 89 insertions(+), 924 deletions(-)
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b4e28ed..96ebd94 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,34 +1,35 @@
-# British English translations for Terminal package.
-# Copyright (C) 2003-2006 os-cillation e.K.
-# This file is distributed under the same license as the Terminal package.
-# Dwayne Bailey <dwayne at translate.org.za>, 2005.
-# Dwayne Bailey <dwayne at translate.org.za>, 2007.
-#
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Dwayne Bailey <dwayne at translate.org.za>, 2005,2007
+# Noskcaj <noskcaj at ubuntu.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Terminal 0.2.10\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-03 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-29 21:26+1100\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English/GB\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:39+0000\n"
+"Last-Translator: Noskcaj <noskcaj at ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_GB\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../colorschemes/black-on-white.theme.in.h:1
msgid "Black on White"
-msgstr ""
+msgstr "Black on White"
#: ../colorschemes/dark-pastels.theme.in.h:1
msgid "Dark Pastels"
-msgstr ""
+msgstr "Dark Pastels"
#: ../colorschemes/green-on-black.theme.in.h:1
msgid "Green on Black"
-msgstr ""
+msgstr "Green on Black"
#: ../colorschemes/solarized-dark.theme.in.h:1
msgid "Solarized"
@@ -36,16 +37,15 @@ msgstr ""
#: ../colorschemes/tango.theme.in.h:1
msgid "Tango"
-msgstr ""
+msgstr "Tango"
#: ../colorschemes/white-on-black.theme.in.h:1
msgid "White on Black"
-msgstr ""
+msgstr "White on Black"
#: ../colorschemes/xterm.theme.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "XTerm"
-msgstr "Terminal"
+msgstr "XTerm"
#: ../terminal/main.c:104
msgid "Usage:"
@@ -119,9 +119,8 @@ msgid "See the %s man page for full explanation of the options above."
msgstr "See the %s man page for full explanation of the options above."
#: ../terminal/main.c:180 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Xfce Terminal"
-msgstr "Open Terminal"
+msgstr "Xfce Terminal"
#: ../terminal/main.c:196
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
@@ -140,35 +139,35 @@ msgstr "and Nick Schermer <nick at xfce.org>."
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Please report bugs to <%s>."
-#: ../terminal/main.c:302
+#: ../terminal/main.c:304
#, c-format
msgid "Unable to register terminal service: %s\n"
msgstr "Unable to register terminal service: %s\n"
-#: ../terminal/terminal-app.c:694
+#: ../terminal/terminal-app.c:738
#, c-format
msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n"
msgstr "Invalid geometry string \"%s\"\n"
#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:70
msgid "Western European"
-msgstr ""
+msgstr "Western European"
#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:71
msgid "Central European"
-msgstr ""
+msgstr "Central European"
#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:72
msgid "Baltic"
-msgstr ""
+msgstr "Baltic"
#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:73
msgid "South-Eastern Europe"
-msgstr ""
+msgstr "South-Eastern Europe"
#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:74
msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Turkish"
#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:75
msgid "Cyrillic"
@@ -215,9 +214,8 @@ msgid "Unicode"
msgstr ""
#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:86
-#, fuzzy
msgid "Other"
-msgstr "Other..."
+msgstr ""
#. action to reset to the default
#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:254
@@ -226,11 +224,11 @@ msgstr "Other..."
msgid "Default (%s)"
msgstr ""
-#: ../terminal/terminal-gdbus.c:80
+#: ../terminal/terminal-gdbus.c:104
msgid "User id mismatch"
msgstr "User id mismatch"
-#: ../terminal/terminal-gdbus.c:86
+#: ../terminal/terminal-gdbus.c:110
msgid "Display mismatch"
msgstr "Display mismatch"
@@ -239,45 +237,35 @@ msgstr "Display mismatch"
msgid ""
"Option \"--default-display\" requires specifying the default X display as "
"its parameter"
-msgstr ""
-"Option \"--default-display\" requires specifying the default X display as "
-"its parameter"
+msgstr "Option \"--default-display\" requires specifying the default X display as its parameter"
#: ../terminal/terminal-options.c:228
#, c-format
msgid ""
"Option \"--default-working-directory\" requires specifying the default "
"working directory as its parameter"
-msgstr ""
-"Option \"--default-working-directory\" requires specifying the default "
-"working directory as its parameter"
+msgstr "Option \"--default-working-directory\" requires specifying the default working directory as its parameter"
#: ../terminal/terminal-options.c:245
#, c-format
msgid ""
"Option \"--execute/-x\" requires specifying the command to run on the rest "
"of the command line"
-msgstr ""
-"Option \"--execute/-x\" requires specifying the command to run on the rest "
-"of the command line"
+msgstr "Option \"--execute/-x\" requires specifying the command to run on the rest of the command line"
#: ../terminal/terminal-options.c:262
#, c-format
msgid ""
"Option \"--command/-e\" requires specifying the command to run as its "
"parameter"
-msgstr ""
-"Option \"--command/-e\" requires specifying the command to run as its "
-"parameter"
+msgstr "Option \"--command/-e\" requires specifying the command to run as its parameter"
#: ../terminal/terminal-options.c:279
#, c-format
msgid ""
"Option \"--working-directory\" requires specifying the working directory as "
"its parameter"
-msgstr ""
-"Option \"--working-directory\" requires specifying the working directory as "
-"its parameter"
+msgstr "Option \"--working-directory\" requires specifying the working directory as its parameter"
#: ../terminal/terminal-options.c:294
#, c-format
@@ -286,19 +274,15 @@ msgstr "Option \"--title/-T\" requires specifying the title as its parameter"
#: ../terminal/terminal-options.c:313
#, c-format
-msgid ""
-"Option \"--display\" requires specifying the X display as its parameters"
-msgstr ""
-"Option \"--display\" requires specifying the X display as its parameters"
+msgid "Option \"--display\" requires specifying the X display as its parameters"
+msgstr "Option \"--display\" requires specifying the X display as its parameters"
#: ../terminal/terminal-options.c:328
#, c-format
msgid ""
"Option \"--geometry\" requires specifying the window geometry as its "
"parameter"
-msgstr ""
-"Option \"--geometry\" requires specifying the window geometry as its "
-"parameter"
+msgstr "Option \"--geometry\" requires specifying the window geometry as its parameter"
#: ../terminal/terminal-options.c:343
#, c-format
@@ -306,28 +290,24 @@ msgid "Option \"--role\" requires specifying the window role as its parameter"
msgstr "Option \"--role\" requires specifying the window role as its parameter"
#: ../terminal/terminal-options.c:358
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Option \"--sm-client-id\" requires specifying the unique session id as its "
"parameter"
msgstr ""
-"Option \"--sm-client-id\" requires specifying the session id as its parameter"
#: ../terminal/terminal-options.c:373
#, c-format
msgid ""
"Option \"--startup-id\" requires specifying the startup id as its parameter"
-msgstr ""
-"Option \"--startup-id\" requires specifying the startup id as its parameter"
+msgstr "Option \"--startup-id\" requires specifying the startup id as its parameter"
#: ../terminal/terminal-options.c:389
#, c-format
msgid ""
"Option \"--icon/-I\" requires specifying an icon name or filename as its "
"parameter"
-msgstr ""
-"Option \"--icon/-I\" requires specifying an icon name or filename as its "
-"parameter"
+msgstr "Option \"--icon/-I\" requires specifying an icon name or filename as its parameter"
#: ../terminal/terminal-options.c:458
#, c-format
@@ -373,14 +353,12 @@ msgid "Find"
msgstr ""
#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:95
-#, fuzzy
msgid "_Previous"
-msgstr "_Previous Tab"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:100
-#, fuzzy
msgid "_Next"
-msgstr "_Next Tab"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:113
msgid "_Search for:"
@@ -408,9 +386,7 @@ msgstr "Xfce Terminal Emulator"
#: ../terminal/terminal-util.c:86
msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Dwayne Bailey <dwayne at translate.org.za>, 2005.Jeff Bailes "
-"<thepizzaking at gmail.com>, 2007."
+msgstr "Dwayne Bailey <dwayne at translate.org.za>, 2005.Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007."
#: ../terminal/terminal-util.c:89
msgid "Visit Terminal website"
@@ -437,22 +413,18 @@ msgstr "Open Link"
msgid ""
"Unable to drop selection of type text/plain to terminal: Wrong format (%d) "
"or length (%d)\n"
-msgstr ""
-"Unable to drop selection of type text/plain to terminal: Wrong format (%d) "
-"or length (%d)\n"
+msgstr "Unable to drop selection of type text/plain to terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
#: ../terminal/terminal-widget.c:499
#, c-format
msgid ""
"Unable to drop Mozilla URL on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
-msgstr ""
-"Unable to drop Mozilla URL on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
+msgstr "Unable to drop Mozilla URL on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
#: ../terminal/terminal-widget.c:525
#, c-format
msgid "Unable to drop URI list on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
-msgstr ""
-"Unable to drop URI list on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
+msgstr "Unable to drop URI list on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
#: ../terminal/terminal-widget.c:570
#, c-format
@@ -469,9 +441,8 @@ msgid "Keep window open when it loses focus"
msgstr ""
#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:355
-#, fuzzy
msgid "Drop-down Terminal"
-msgstr "Open T_erminal"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:356
msgid "Toggle Drop-down Terminal"
@@ -502,14 +473,12 @@ msgid "_Detach Tab"
msgstr "_Detach Tab"
#: ../terminal/terminal-window.c:200 ../terminal/terminal-window.c:510
-#, fuzzy
msgid "Close T_ab"
-msgstr "Close Tab"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-window.c:201 ../terminal/terminal-window.c:514
-#, fuzzy
msgid "Close _Window"
-msgstr "Close Window"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-window.c:202
msgid "_Edit"
@@ -544,9 +513,8 @@ msgid "Pr_eferences..."
msgstr "Pr_eferences..."
#: ../terminal/terminal-window.c:207
-#, fuzzy
msgid "Open the preferences dialog"
-msgstr "Open the Terminal preferences dialogue"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-window.c:208
msgid "_View"
@@ -569,18 +537,16 @@ msgid "Find Ne_xt"
msgstr ""
#: ../terminal/terminal-window.c:213
-#, fuzzy
msgid "Find Pre_vious"
-msgstr "Previous Tab"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-window.c:214
msgid "_Reset"
msgstr "_Reset"
#: ../terminal/terminal-window.c:215
-#, fuzzy
msgid "_Clear Scrollback and Reset"
-msgstr "Scroll_back:"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-window.c:216
msgid "T_abs"
@@ -639,14 +605,12 @@ msgid "Show/hide the menubar"
msgstr "Show/hide the menubar"
#: ../terminal/terminal-window.c:230
-#, fuzzy
msgid "Show _Toolbar"
-msgstr "Show _Toolbars"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-window.c:230
-#, fuzzy
msgid "Show/hide the toolbar"
-msgstr "Show/hide the toolbars"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-window.c:231
msgid "Show Window _Borders"
@@ -674,13 +638,11 @@ msgid "Warning"
msgstr "Warning"
#: ../terminal/terminal-window.c:533
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This window has %d tabs open. Closing this window\n"
"will also close all its tabs."
msgstr ""
-"This window has %d tabs open. Closing\n"
-"this window will also close all its tabs."
#: ../terminal/terminal-window.c:536
msgid "Close all tabs?"
@@ -695,9 +657,8 @@ msgid "Window Title|Set Title"
msgstr "Set Title"
#: ../terminal/terminal-window.c:1606
-#, fuzzy
msgid "_Title:"
-msgstr "Title:"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-window.c:1620
msgid "Enter the title for the current terminal tab"
@@ -805,15 +766,11 @@ msgstr "_Run command as login shell"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:25
msgid ""
-"Select this option to force Terminal to run your shell as a login shell when "
-"you open new terminals. See the documentation of your shell for details "
-"about differences between running it as interactive shell and running it as "
-"login shell."
-msgstr ""
-"Select this option to force Terminal to run your shell as a login shell when "
-"you open new terminals. See the documentation of your shell for details "
+"Select this option to force Terminal to run your shell as a login shell when"
+" you open new terminals. See the documentation of your shell for details "
"about differences between running it as interactive shell and running it as "
"login shell."
+msgstr "Select this option to force Terminal to run your shell as a login shell when you open new terminals. See the documentation of your shell for details about differences between running it as interactive shell and running it as login shell."
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:26
msgid "_Update utmp/wtmp records when command is launched"
@@ -831,9 +788,7 @@ msgstr "Scroll single _line using Shift-Up/-Down keys"
msgid ""
"Enable this option to be able to scroll by a single line using the up/down "
"arrow keys together with the Shift key."
-msgstr ""
-"Enable this option to be able to scroll by a single line using the up/down "
-"arrow keys together with the Shift key."
+msgstr "Enable this option to be able to scroll by a single line using the up/down arrow keys together with the Shift key."
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:30
msgid "Scroll on ou_tput"
@@ -842,10 +797,9 @@ msgstr "Scroll on ou_tput"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:31
msgid ""
"This option controls whether the terminal will scroll down automatically "
-"whenever new output is generated by the commands running inside the terminal."
-msgstr ""
-"This option controls whether the terminal will scroll down automatically "
-"whenever new output is generated by the commands running inside the terminal."
+"whenever new output is generated by the commands running inside the "
+"terminal."
+msgstr "This option controls whether the terminal will scroll down automatically whenever new output is generated by the commands running inside the terminal."
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:32
msgid "Scroll on _keystroke"
@@ -855,9 +809,7 @@ msgstr "Scroll on _keystroke"
msgid ""
"Enables you to press any key on the keyboard to scroll down the terminal "
"window to the command prompt."
-msgstr ""
-"Enables you to press any key on the keyboard to scroll down the terminal "
-"window to the command prompt."
+msgstr "Enables you to press any key on the keyboard to scroll down the terminal window to the command prompt."
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:34
msgid "Scr_ollbar is:"
@@ -870,8 +822,7 @@ msgstr "Scroll_back:"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:36
msgid ""
"Specifies the number of lines that you can scroll back using the scrollbar."
-msgstr ""
-"Specifies the number of lines that you can scroll back using the scrollbar."
+msgstr "Specifies the number of lines that you can scroll back using the scrollbar."
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:37
msgid "Scrolling"
@@ -965,11 +916,9 @@ msgstr "Allow bold te_xt"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:59
msgid ""
-"Enable this option to allow applications running inside the terminal windows "
-"to use bold text."
-msgstr ""
-"Enable this option to allow applications running inside the terminal windows "
-"to use bold text."
+"Enable this option to allow applications running inside the terminal windows"
+" to use bold text."
+msgstr "Enable this option to allow applications running inside the terminal windows to use bold text."
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:60
msgid "Font"
@@ -1002,20 +951,16 @@ msgstr "Display _menubar in new windows"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:67
msgid ""
"Enable this option to show the menubar in newly created terminal windows."
-msgstr ""
-"Enable this option to show the menubar in newly created terminal windows."
+msgstr "Enable this option to show the menubar in newly created terminal windows."
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:68
-#, fuzzy
msgid "Display _toolbar in new windows"
-msgstr "Display _toolbars in new windows"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:69
-#, fuzzy
msgid ""
"Enable this option to show the toolbar in newly created terminal windows."
msgstr ""
-"Enable this option to show the toolbars in newly created terminal windows."
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:70
msgid "Display _borders around new windows"
@@ -1025,14 +970,11 @@ msgstr "Display _borders around new windows"
msgid ""
"Enable this option to show window decorations around newly created terminal "
"windows."
-msgstr ""
-"Enable this option to show window decorations around newly created terminal "
-"windows."
+msgstr "Enable this option to show window decorations around newly created terminal windows."
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:72
-#, fuzzy
msgid "Default geometry:"
-msgstr "geometry"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:73
msgid "c_olumns"
@@ -1084,14 +1026,13 @@ msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:85
msgid ""
-"The random color is based on the selected background color, keeping the same "
-"brightness. "
+"The random color is based on the selected background color, keeping the same"
+" brightness. "
msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:86
-#, fuzzy
msgid "Choose background color"
-msgstr "Choose terminal background colour"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:87
msgid "Color Selector"
@@ -1102,14 +1043,12 @@ msgid "Open a dialog to specify the color"
msgstr "Open a dialogue to specify the colour"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:89
-#, fuzzy
msgid "Choose text color"
-msgstr "Choose terminal text colour"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:90
-#, fuzzy
msgid "Choose cursor color"
-msgstr "Choose terminal cursor colour"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:91
msgid "Choose tab activity color"
@@ -1120,9 +1059,8 @@ msgid "General"
msgstr "General"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:93
-#, fuzzy
msgid "Text _selection color:"
-msgstr "Text Selection"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:94
msgid ""
@@ -1131,14 +1069,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:95
-#, fuzzy
msgid "Choose text selection background color"
-msgstr "Choose terminal text selection background colour"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:96
-#, fuzzy
msgid "B_old text color:"
-msgstr "_Text colour:"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:97
msgid ""
@@ -1147,14 +1083,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:98
-#, fuzzy
msgid "Choose bold font color"
-msgstr "Choose tab activity colour"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:99
-#, fuzzy
msgid "Custom Colors"
-msgstr "Cu_rsor colour:"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:100
msgid "Black"
@@ -1225,9 +1159,8 @@ msgid "Palette"
msgstr "Palette"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:117
-#, fuzzy
msgid "Presets"
-msgstr "Reset"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:118
msgid "_Colors"
@@ -1242,9 +1175,8 @@ msgid "_Delete key generates:"
msgstr "_Delete key generates:"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:121
-#, fuzzy
msgid "Emulation s_etting:"
-msgstr "$TERM s_etting:"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:122
msgid "_Reset compatibility options to defaults"
@@ -1256,28 +1188,21 @@ msgid ""
"incorrectly. They are only here to allow you to work around\n"
"certain applications and operating systems that expect\n"
"different terminal behavior."
-msgstr ""
-"These options may cause some applications to behave\n"
-"incorrectly. They are only here to allow you to work around\n"
-"certain applications and operating systems that expect\n"
-"different terminal behaviour."
+msgstr "These options may cause some applications to behave\nincorrectly. They are only here to allow you to work around\ncertain applications and operating systems that expect\ndifferent terminal behaviour."
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:127
msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibility"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:128
-#, fuzzy
msgid "Co_mpatibility"
-msgstr "Compatibility"
+msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:129
msgid ""
"Consider the following characters part of a _word\n"
"when double clicking:"
-msgstr ""
-"Consider the following characters part of a _word\n"
-"when double clicking:"
+msgstr "Consider the following characters part of a _word\nwhen double clicking:"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:131
msgid "Rese_t double click options to defaults"
@@ -1314,763 +1239,3 @@ msgstr "Ad_vanced"
#: ../xfce4-terminal.desktop.in.h:2
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Terminal Emulator"
-
-#~ msgid "C_lose Tab"
-#~ msgstr "C_lose Tab"
-
-#~ msgid "_Close Window"
-#~ msgstr "_Close Window"
-
-#~ msgid "_Go"
-#~ msgstr "_Go"
-
-#~ msgid "_Report a bug"
-#~ msgstr "_Report a bug"
-
-#~ msgid "Close all tabs"
-#~ msgstr "Close all tabs"
-
-#~ msgid "D-BUS message bus disconnected, exiting...\n"
-#~ msgstr "D-BUS message bus disconnected, exiting...\n"
-
-#~ msgid "Unable to register object %s"
-#~ msgstr "Unable to register object %s"
-
-#~ msgid "Open Tab"
-#~ msgstr "Open Tab"
-
-#~ msgid "Detach Tab"
-#~ msgstr "Detach Tab"
-
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "Copy"
-
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "Paste"
-
-#~ msgid "Paste Selection"
-#~ msgstr "Paste Selection"
-
-#~ msgid "Select All"
-#~ msgstr "Select All"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Preferences"
-
-#~ msgid "Show menubar"
-#~ msgstr "Show menubar"
-
-#~ msgid "Show toolbars"
-#~ msgstr "Show toolbars"
-
-#~ msgid "Show borders"
-#~ msgstr "Show borders"
-
-#~ msgid "Fullscreen"
-#~ msgstr "Fullscreen"
-
-#~ msgid "Set Title"
-#~ msgstr "Set Title"
-
-#~ msgid "Reset and Clear"
-#~ msgstr "Reset and Clear"
-
-#~ msgid "Next Tab"
-#~ msgstr "Next Tab"
-
-#~ msgid "Switch to Tab 1"
-#~ msgstr "Switch to Tab 1"
-
-#~ msgid "Switch to Tab 2"
-#~ msgstr "Switch to Tab 2"
-
-#~ msgid "Switch to Tab 3"
-#~ msgstr "Switch to Tab 3"
-
-#~ msgid "Switch to Tab 4"
-#~ msgstr "Switch to Tab 4"
-
-#~ msgid "Switch to Tab 5"
-#~ msgstr "Switch to Tab 5"
-
-#~ msgid "Switch to Tab 6"
-#~ msgstr "Switch to Tab 6"
-
-#~ msgid "Switch to Tab 7"
-#~ msgstr "Switch to Tab 7"
-
-#~ msgid "Switch to Tab 8"
-#~ msgstr "Switch to Tab 8"
-
-#~ msgid "Switch to Tab 9"
-#~ msgstr "Switch to Tab 9"
-
-#~ msgid "Contents"
-#~ msgstr "Contents"
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "File"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Edit"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "View"
-
-#~ msgid "Go"
-#~ msgstr "Go"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Help"
-
-#~ msgid "Action"
-#~ msgstr "Action"
-
-#~ msgid "Shortcut key"
-#~ msgstr "Shortcut key"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Compose shortcut"
-
-#~ msgid "Clea_r"
-#~ msgstr "Clea_r"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for:"
-#~ msgstr "Compose shortcut for:"
-
-#~ msgid "Failed to acquire keyboard"
-#~ msgstr "Failed to acquire keyboard"
-
-#~ msgid "Another application has already acquired control over your keyboard."
-#~ msgstr ""
-#~ "Another application has already acquired control over your keyboard."
-
-#~ msgid "Toolbar Editor"
-#~ msgstr "Toolbar Editor"
-
-#~ msgid "Open a new window for the current terminal tab"
-#~ msgstr "Open a new window for the current terminal tab"
-
-#~ msgid "Close the current terminal tab"
-#~ msgstr "Close the current terminal tab"
-
-#~ msgid "Close the terminal window"
-#~ msgstr "Close the terminal window"
-
-#~ msgid "Paste from primary selection"
-#~ msgstr "Paste from primary selection"
-
-#~ msgid "Select all text in the terminal"
-#~ msgstr "Select all text in the terminal"
-
-#~ msgid "_Toolbars..."
-#~ msgstr "_Toolbars..."
-
-#~ msgid "Customize the toolbars"
-#~ msgstr "Customise the toolbars"
-
-#~ msgid "Set a custom title for the current tab"
-#~ msgstr "Set a custom title for the current tab"
-
-#~ msgid "Reset and C_lear"
-#~ msgstr "Reset and C_lear"
-
-#~ msgid "Reset and clear"
-#~ msgstr "Reset and clear"
-
-#~ msgid "Report a bug in Terminal"
-#~ msgstr "Report a bug in Terminal"
-
-#~ msgid "Display information about Terminal"
-#~ msgstr "Display information about Terminal"
-
-#~ msgid "Enab_le anti-aliasing for the terminal font"
-#~ msgstr "Enab_le anti-aliasing for the terminal font"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable this option if you want Terminal to use anti-aliasing when "
-#~ "rendering text in terminal windows. Disabling this option can "
-#~ "impressively speed up terminal rendering performance and reduce the "
-#~ "overall system load on slow systems."
-#~ msgstr ""
-#~ "Enable this option if you want Terminal to use anti-aliasing when "
-#~ "rendering text in terminal windows. Disabling this option can "
-#~ "impressively speed up terminal rendering performance and reduce the "
-#~ "overall system load on slow systems."
-
-#~ msgid "Palette entry 1"
-#~ msgstr "Palette entry 1"
-
-#~ msgid "Palette entry 10"
-#~ msgstr "Palette entry 10"
-
-#~ msgid "Palette entry 11"
-#~ msgstr "Palette entry 11"
-
-#~ msgid "Palette entry 12"
-#~ msgstr "Palette entry 12"
-
-#~ msgid "Palette entry 13"
-#~ msgstr "Palette entry 13"
-
-#~ msgid "Palette entry 14"
-#~ msgstr "Palette entry 14"
-
-#~ msgid "Palette entry 15"
-#~ msgstr "Palette entry 15"
-
-#~ msgid "Palette entry 16"
-#~ msgstr "Palette entry 16"
-
-#~ msgid "Palette entry 2"
-#~ msgstr "Palette entry 2"
-
-#~ msgid "Palette entry 3"
-#~ msgstr "Palette entry 3"
-
-#~ msgid "Palette entry 4"
-#~ msgstr "Palette entry 4"
-
-#~ msgid "Palette entry 5"
-#~ msgstr "Palette entry 5"
-
-#~ msgid "Palette entry 6"
-#~ msgstr "Palette entry 6"
-
-#~ msgid "Palette entry 7"
-#~ msgstr "Palette entry 7"
-
-#~ msgid "Palette entry 8"
-#~ msgstr "Palette entry 8"
-
-#~ msgid "Palette entry 9"
-#~ msgstr "Palette entry 9"
-
-#~ msgid "Shortcut Keys"
-#~ msgstr "Shortcut Keys"
-
-#~ msgid "Terminal applications have this color palette available to them:"
-#~ msgstr "Terminal applications have this colour palette available to them:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This specifies the value the $TERM environment variable is set to, when a "
-#~ "new terminal tab or terminal window is opened. The default should be ok "
-#~ "for most systems. If you have problems with colors in some applications, "
-#~ "try xterm-color here."
-#~ msgstr ""
-#~ "This specifies the value the $TERM environment variable is set to, when a "
-#~ "new terminal tab or terminal window is opened. The default should be ok "
-#~ "for most systems. If you have problems with colours in some applications, "
-#~ "try xterm-color here."
-
-#~ msgid "Use _default color"
-#~ msgstr "Use _default colour"
-
-#~ msgid "Use a custom text selection background color"
-#~ msgstr "Use a custom text selection background colour"
-
-#~ msgid "Use c_ustom color:"
-#~ msgstr "Use c_ustom colour:"
-
-#~ msgid "Use the default text selection background color"
-#~ msgstr "Use the default text selection background colour"
-
-#~ msgid "_Shortcuts"
-#~ msgstr "_Shortcuts"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s %s (Xfce %s)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Copyright (c) %s\n"
-#~ " os-cillation e.K. All rights reserved.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Built with Gtk+-%d.%d.%d, running with Gtk+-%d.%d.%d.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please report bugs to <%s>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s %s (Xfce %s)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Copyright (c) %s\n"
-#~ " os-cillation e.K. All rights reserved.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Built with Gtk+-%d.%d.%d, running with Gtk+-%d.%d.%d.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please report bugs to <%s>.\n"
-
-#~ msgid "The %s user manual is not installed on your computer"
-#~ msgstr "The %s user manual is not installed on your computer"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can read the user manual online. This manual may however not exactly "
-#~ "match your %s version."
-#~ msgstr ""
-#~ "You can read the user manual online. This manual may however not exactly "
-#~ "match your %s version."
-
-#~ msgid "User manual is missing"
-#~ msgstr "User manual is missing"
-
-#~ msgid "_Read Online"
-#~ msgstr "_Read Online"
-
-#~ msgid "Failed to open the documentation browser"
-#~ msgstr "Failed to open the documentation browser"
-
-#~ msgid ""
-#~ " -h, --help Print this help message and exit"
-#~ msgstr ""
-#~ " -h, --help Print this help message and exit"
-
-#~ msgid ""
-#~ " -V, --version Print version information and exit"
-#~ msgstr ""
-#~ " -V, --version Print version information and exit"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --disable-server Do not register with the D-BUS\n"
-#~ " session message bus"
-#~ msgstr ""
-#~ " --disable-server Do not register with the D-BUS\n"
-#~ " session message bus"
-
-#~ msgid " --default-display=DISPLAY default X display to use"
-#~ msgstr " --default-display=DISPLAY default X display to use"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --default-working-directory=DIRNAME Set the default terminal's working\n"
-#~ " directory"
-#~ msgstr ""
-#~ " --default-working-directory=DIRNAME Set the default terminal's working\n"
-#~ " directory"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --tab Open a new tab in the last-"
-#~ "specified\n"
-#~ " window; more than one of these\n"
-#~ " options can be provided"
-#~ msgstr ""
-#~ " --tab Open a new tab in the last-"
-#~ "specified\n"
-#~ " window; more than one of these\n"
-#~ " options can be provided"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --window Open a new window containing one "
-#~ "tab;\n"
-#~ " more than one of these options can "
-#~ "be\n"
-#~ " provided"
-#~ msgstr ""
-#~ " --window Open a new window containing one "
-#~ "tab;\n"
-#~ " more than one of these options can "
-#~ "be\n"
-#~ " provided"
-
-#~ msgid ""
-#~ " -x, --execute Execute the remainder of the "
-#~ "command\n"
-#~ " line inside the terminal"
-#~ msgstr ""
-#~ " -x, --execute Execute the remainder of the "
-#~ "command\n"
-#~ " line inside the terminal"
-
-#~ msgid ""
-#~ " -e, --command=STRING Execute the argument to this "
-#~ "option\n"
-#~ " inside the terminal"
-#~ msgstr ""
-#~ " -e, --command=STRING Execute the argument to this "
-#~ "option\n"
-#~ " inside the terminal"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --working-directory=DIRNAME Set the terminal's working directory"
-#~ msgstr ""
-#~ " --working-directory=DIRNAME Set the terminal's working directory"
-
-#~ msgid " -T, --title=TITLE Set the terminal's title"
-#~ msgstr " -T, --title=TITLE Set the terminal's title"
-
-#~ msgid ""
-#~ " -H, --hold Do not immediately destroy the tab\n"
-#~ " when the child command exits"
-#~ msgstr ""
-#~ " -H, --hold Do not immediately destroy the tab\n"
-#~ " when the child command exits"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --display=DISPLAY X display to use for the last-\n"
-#~ " specified window"
-#~ msgstr ""
-#~ " --display=DISPLAY X display to use for the last-\n"
-#~ " specified window"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --geometry=GEOMETRY X geometry specification (see \"X"
-#~ "\"\n"
-#~ " man page), can be specified once "
-#~ "per\n"
-#~ " window to be opened"
-#~ msgstr ""
-#~ " --geometry=GEOMETRY X geometry specification (see \"X"
-#~ "\"\n"
-#~ " man page), can be specified once "
-#~ "per\n"
-#~ " window to be opened"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --role=ROLE Set the role for the last-"
-#~ "specified\n"
-#~ " window; applies to only one "
-#~ "window;\n"
-#~ " can be specified once for each "
-#~ "window\n"
-#~ " you create from the command line"
-#~ msgstr ""
-#~ " --role=ROLE Set the role for the last-"
-#~ "specified\n"
-#~ " window; applies to only one "
-#~ "window;\n"
-#~ " can be specified once for each "
-#~ "window\n"
-#~ " you create from the command line"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --startup-id=STRING ID for the startup notification\n"
-#~ " protocol"
-#~ msgstr ""
-#~ " --startup-id=STRING ID for the startup notification\n"
-#~ " protocol"
-
-#~ msgid ""
-#~ " -I, --icon=ICON Set the terminal's icon as an icon\n"
-#~ " name or filename"
-#~ msgstr ""
-#~ " -I, --icon=ICON Set the terminal's icon as an icon\n"
-#~ " name or filename"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --fullscreen Set the last-specified window into\n"
-#~ " fullscreen mode; applies to only "
-#~ "one\n"
-#~ " window; can be specified once for\n"
-#~ " each window you create from the\n"
-#~ " command line"
-#~ msgstr ""
-#~ " --fullscreen Set the last-specified window into\n"
-#~ " fullscreen mode; applies to only "
-#~ "one\n"
-#~ " window; can be specified once for\n"
-#~ " each window you create from the\n"
-#~ " command line"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --maximize Maximize the last-specified "
-#~ "window;\n"
-#~ " applies to only one window; can be\n"
-#~ " specified once for each window you\n"
-#~ " create from the command line"
-#~ msgstr ""
-#~ " --maximize Maximise the last-specified "
-#~ "window;\n"
-#~ " applies to only one window; can be\n"
-#~ " specified once for each window you\n"
-#~ " create from the command line"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --show-menubar Turn on the menubar for the last-\n"
-#~ " specified window; applies to only "
-#~ "one\n"
-#~ " window; can be specified once for\n"
-#~ " each window you create from the\n"
-#~ " command line"
-#~ msgstr ""
-#~ " --show-menubar Turn on the menubar for the last-\n"
-#~ " specified window; applies to only "
-#~ "one\n"
-#~ " window; can be specified once for\n"
-#~ " each window you create from the\n"
-#~ " command line"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --hide-menubar Turn off the menubar for the last-\n"
-#~ " specified window; applies to only "
-#~ "one\n"
-#~ " window; can be specified once for\n"
-#~ " each window you create from the\n"
-#~ " command line"
-#~ msgstr ""
-#~ " --hide-menubar Turn off the menubar for the last-\n"
-#~ " specified window; applies to only "
-#~ "one\n"
-#~ " window; can be specified once for\n"
-#~ " each window you create from the\n"
-#~ " command line"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --show-borders Turn on the window decorations for\n"
-#~ " the last-specified window; applies\n"
-#~ " to only one window; can be "
-#~ "specified\n"
-#~ " once for each window you create "
-#~ "from\n"
-#~ " the command line"
-#~ msgstr ""
-#~ " --show-borders Turn on the window decorations for\n"
-#~ " the last-specified window; applies\n"
-#~ " to only one window; can be "
-#~ "specified\n"
-#~ " once for each window you create "
-#~ "from\n"
-#~ " the command line"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --hide-borders Turn off the window decorations "
-#~ "for\n"
-#~ " the last-specified window; applies\n"
-#~ " to only one window; can be "
-#~ "specified\n"
-#~ " once for each window you create "
-#~ "from\n"
-#~ " the command line"
-#~ msgstr ""
-#~ " --hide-borders Turn off the window decorations "
-#~ "for\n"
-#~ " the last-specified window; applies\n"
-#~ " to only one window; can be "
-#~ "specified\n"
-#~ " once for each window you create "
-#~ "from\n"
-#~ " the command line"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --show-toolbars Turn on the toolbars for the last-\n"
-#~ " specified window; applies to only "
-#~ "one\n"
-#~ " window; can be specified once for\n"
-#~ " each window you create from the\n"
-#~ " command line"
-#~ msgstr ""
-#~ " --show-toolbars Turn on the toolbars for the last-\n"
-#~ " specified window; applies to only "
-#~ "one\n"
-#~ " window; can be specified once for\n"
-#~ " each window you create from the\n"
-#~ " command line"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --hide-toolbars Turn off the toolbars for the "
-#~ "last-\n"
-#~ " specified window; applies to only "
-#~ "one\n"
-#~ " window; can be specified once for\n"
-#~ " each window you create from the\n"
-#~ " command line"
-#~ msgstr ""
-#~ " --hide-toolbars Turn off the toolbars for the "
-#~ "last-\n"
-#~ " specified window; applies to only "
-#~ "one\n"
-#~ " window; can be specified once for\n"
-#~ " each window you create from the\n"
-#~ " command line"
-
-#~ msgid "Unable to launch terminal: %s\n"
-#~ msgstr "Unable to launch terminal: %s\n"
-
-#~ msgid "<b>Title:</b>"
-#~ msgstr "<b>Title:</b>"
-
-#~ msgid "Usage: Terminal [OPTION...]"
-#~ msgstr "Usage: Terminal [OPTION...]"
-
-#~ msgid "<b>Title</b>"
-#~ msgstr "<b>Title</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The command running inside the terminal may dynamically set a new title."
-#~ msgstr ""
-#~ "The command running inside the terminal may dynamically set a new title."
-
-#~ msgid "<b>Font</b>"
-#~ msgstr "<b>Font</b>"
-
-#~ msgid "<b>Background</b>"
-#~ msgstr "<b>Background</b>"
-
-#~ msgid "Shade transparent or image background:"
-#~ msgstr "Shade transparent or image background:"
-
-#~ msgid "<small><i>None</i></small>"
-#~ msgstr "<small><i>None</i></small>"
-
-#~ msgid "<small><i>Maximum</i></small>"
-#~ msgstr "<small><i>Maximum</i></small>"
-
-#~ msgid "<b>Foreground and Background</b>"
-#~ msgstr "<b>Foreground and Background</b>"
-
-#~ msgid "<b>Tab activity</b>"
-#~ msgstr "<b>Tab activity</b>"
-
-#~ msgid "<b>Shortcut keys</b>"
-#~ msgstr "<b>Shortcut keys</b>"
-
-#~ msgid "Web Browser"
-#~ msgstr "Web Browser"
-
-#~ msgid "Mail Reader"
-#~ msgstr "Mail Reader"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose your preferred Web Browser. The preferred\n"
-#~ "Web Browser opens when you right-click on a URL\n"
-#~ "and select Open Link from the context menu."
-#~ msgstr ""
-#~ "Choose your preferred Web Browser. The preferred\n"
-#~ "Web Browser opens when you right-click on a URL\n"
-#~ "and select Open Link from the context menu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose your preferred Mail Reader. The preferred\n"
-#~ "Mail Reader opens when you right-click on an email\n"
-#~ "address and select Compose Email from the context\n"
-#~ "menu."
-#~ msgstr ""
-#~ "Choose your preferred Mail Reader. The preferred\n"
-#~ "Mail Reader opens when you right-click on an e-mail\n"
-#~ "address and select Compose E-mail from the context\n"
-#~ "menu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click here to change the selected application or to disable this feature."
-#~ msgstr ""
-#~ "Click here to change the selected application or to disable this feature."
-
-#~ msgid "Select application"
-#~ msgstr "Select application"
-
-#~ msgid "Choose a custom Web Browser"
-#~ msgstr "Choose a custom Web Browser"
-
-#~ msgid "Choose a custom Mail Reader"
-#~ msgstr "Choose a custom Mail Reader"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specify the application you want to use as\n"
-#~ "Web Browser in Terminal:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Specify the application you want to use as\n"
-#~ "Web Browser in Terminal:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specify the application you want to use as\n"
-#~ "Mail Reader in Terminal:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Specify the application you want to use as\n"
-#~ "Mail Reader in Terminal:"
-
-#~ msgid "_Browse..."
-#~ msgstr "_Browse..."
-
-#~ msgid "Disable this feature"
-#~ msgstr "Disable this feature"
-
-#~ msgid "No application selected"
-#~ msgstr "No application selected"
-
-#~ msgid "Preferred Applications"
-#~ msgstr "Preferred Applications"
-
-#~ msgid "Applications"
-#~ msgstr "Applications"
-
-#~ msgid "_Applications..."
-#~ msgstr "_Applications..."
-
-#~ msgid "Customize your preferred applications"
-#~ msgstr "Customise your preferred applications"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You did not choose your preferred Web\n"
-#~ "Browser yet. Do you want to setup your\n"
-#~ "preferred applications now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "You did not choose your preferred Web\n"
-#~ "Browser yet. Do you want to setup your\n"
-#~ "preferred applications now?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You did not choose your preferred Mail\n"
-#~ "Reader yet. Do you want to setup your\n"
-#~ "preferred applications now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "You did not choose your preferred Mail\n"
-#~ "Reader yet. Do you want to setup your\n"
-#~ "preferred applications now?"
-
-#~ msgid "Balsa"
-#~ msgstr "Balsa"
-
-#~ msgid "Epiphany Web Browser"
-#~ msgstr "Epiphany Web Browser"
-
-#~ msgid "Novell Evolution"
-#~ msgstr "Novell Evolution"
-
-#~ msgid "Default Web Browser (Xfce)"
-#~ msgstr "Default Web Browser (Xfce)"
-
-#~ msgid "Default Mail Reader (Xfce)"
-#~ msgstr "Default Mail Reader (Xfce)"
-
-#~ msgid "Mozilla Firefox"
-#~ msgstr "Mozilla Firefox"
-
-#~ msgid "Galeon Web Browser"
-#~ msgstr "Galeon Web Browser"
-
-#~ msgid "KMail"
-#~ msgstr "KMail"
-
-#~ msgid "Konqueror"
-#~ msgstr "Konqueror"
-
-#~ msgid "Lynx"
-#~ msgstr "Lynx"
-
-#~ msgid "Mozilla Browser"
-#~ msgstr "Mozilla Browser"
-
-#~ msgid "Mozilla Mail"
-#~ msgstr "Mozilla Mail"
-
-#~ msgid "Mutt"
-#~ msgstr "Mutt"
-
-#~ msgid "Opera Browser"
-#~ msgstr "Opera Browser"
-
-#~ msgid "Opera Mail"
-#~ msgstr "Opera Mail"
-
-#~ msgid "Debian Sensible Browser"
-#~ msgstr "Debian Sensible Browser"
-
-#~ msgid "Sylpheed Claws"
-#~ msgstr "Sylpheed Claws"
-
-#~ msgid "Mozilla Thunderbird"
-#~ msgstr "Mozilla Thunderbird"
-
-#~ msgid "Custom title"
-#~ msgstr "Custom title"
-
-#~ msgid "Tab title"
-#~ msgstr "Tab title"
More information about the Xfce4-commits
mailing list