[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> I18n: Update translation ko (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Jul 21 18:32:05 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to 36659a50436eac3d23f87cf0a04841f309362441 (commit)
from 59095f274b22a04124eea1d4651a4358b7244b1e (commit)
commit 36659a50436eac3d23f87cf0a04841f309362441
Author: Darkcircle <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date: Sun Jul 21 18:31:57 2013 +0200
I18n: Update translation ko (100%).
35 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/ko.po | 170 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
1 file changed, 132 insertions(+), 38 deletions(-)
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 659c060..1847b96 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,86 +1,180 @@
-# Korean translations for xfce4-xmms-plugin package.
-# Copyright (C) 2005 Kemal Ilgar Eroglu.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-xmms-plugin package.
-# ByungHyun Choi <byunghyun.choi at gmail.com>, 2005.
-# Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2011,2012.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# ByungHyun Choi <byunghyun.choi at gmail.com>, 2005
+# Darkcircle <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2011-2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin 0.4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n"
-"Last-Translator: Seong-ho, Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: ko\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-21 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Darkcircle <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:756
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:85
+msgid "Add files"
+msgstr "파일 추가"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:96
+msgid "Audio files"
+msgstr "오디오 파일"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:97
+msgid "Playlist files"
+msgstr "재생 목록 파일"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:98
+msgid "All files"
+msgstr "모든 파일"
+
+#. open files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:252
+msgid "_Open files"
+msgstr "파일 열기(_O)"
+
+#. add files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:256
+msgid "_Add files"
+msgstr "파일 추가(_A)"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:261
+msgid "_Jump to File"
+msgstr "파일로 건너뛰기(_J)"
+
+#. clear pl button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:265
+msgid "_Clear Playlist"
+msgstr "재생 목록 지우기(_C)"
+
+#. repeate button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:269
+msgid "_Repeat"
+msgstr "반복재생(_R)"
+
+#. shuffle button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:273
+msgid "_Shuffle"
+msgstr "임의재생(_S)"
+
+#. main window button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:281
+msgid "_Main Window"
+msgstr "메인 창(_M)"
+
+#. playlist button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:285
+msgid "_Playlist"
+msgstr "재생 목록(_P)"
+
+#. equalizer button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:289
+msgid "_Equalizer"
+msgstr "이퀄라이저(_E)"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:292
+msgid "_View"
+msgstr "보기(_V)"
+
+#. preference button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:303
+msgid "_Preferences"
+msgstr "기본 설정(_P)"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:307
+msgid "Power _Off"
+msgstr "전원 끄기(_O)"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:310
+msgid "Power _On"
+msgstr "전원 켜기(_O)"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:280
+msgid ""
+"Notice:\n"
+"Do not change this property from XMMS or BeepMediaPlayer to the other one when either one of these is running. It will crash because they use same socket address. For the same reason, you cannot run the other player when this plugin is running."
+msgstr "참고:\nXMMS 또는 비프 미디어 재생기 둘 중 어느 하나가 실행 중인 상황에서는 속성 값을 바꾸지 마십시오. 동일한 소켓 주소를 사용하므로 망가지는 수가 있습니다. 이런 이유로, 플러그인이 실행중이면 다른 재생기를 실행할 수 없습니다."
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:315
msgid "Properties"
msgstr "속성"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:768
+#: ../panel-plugin/preferences.c:327
msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
msgstr "Xfce4 XMMS 플러그인 옵션"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:340
+msgid "Media Player"
+msgstr "미디어 재생기"
+
#. put labels into the left column of our table
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
+#: ../panel-plugin/preferences.c:354
msgid "Font Size"
msgstr "글꼴 크기"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/preferences.c:355
msgid "Scroll Speed"
msgstr "스크롤 속도"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
+#: ../panel-plugin/preferences.c:356
msgid "Scroll Stepwidth"
msgstr "스크롤 간격"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
+#: ../panel-plugin/preferences.c:357
msgid "Scroll Delay"
msgstr "스크롤 지연시간"
#. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
+#: ../panel-plugin/preferences.c:369
msgid "Show scrolled song title"
msgstr "노래 제목 보기"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
+#: ../panel-plugin/preferences.c:370
msgid "Show track position"
msgstr "트랙 보기"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
+#: ../panel-plugin/preferences.c:371
msgid "Show volume level"
msgstr "음량 보기"
+#. add check button for show menu button option
+#: ../panel-plugin/preferences.c:373
+msgid "Show menu button"
+msgstr "메뉴 단추 표시"
+
#. add check button for simple title option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
+#: ../panel-plugin/preferences.c:376
msgid "Simple song title format"
msgstr "간단한 제목"
#. add check button for hor_vol_if_vertical option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
-msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr "세로 패널인 경우 음량 표시줄을 가로로"
-
-#. add check button for "Use BMP" option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
-msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr "BMP(Beep Medeia Player) 사용"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:378
+msgid "Horizontal volume bar"
+msgstr "수평 음량 조절 막대"
#. add check button for quit xmms option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
-msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr "플러그인을 종료하면 XMMS/BMP도 종료"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:381
+msgid "Quit the player when plugin terminates"
+msgstr "플러그인 동작을 중단하면 재생기 끝내기"
-#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "Xfce 4.4 패널 XMMS 플러그인"
+#. TODO any other idea
+#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:564
+msgid ""
+"Cannot find any supported media player. You have to install at least one "
+"player first."
+msgstr "지원하는 미디어 재생기를 찾을 수 없습니다. 최소한 하나의 재생기를 설치해야 합니다."
-#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
msgstr "Xfce4 XMMS 플러그인"
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
+msgstr "Xfce 4.4 패널 XMMS 플러그인"
More information about the Xfce4-commits
mailing list