[Xfce4-commits] <xfce4-wmdock-plugin:master> I18n: Update translation it (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f469f942a1784ff85b8f8f7f7af006ef412a969a (commit)
       from 0d39e4fe471ba1d6342befcfed2daabbd1f97609 (commit)

commit f469f942a1784ff85b8f8f7f7af006ef412a969a
Author: edmael <edoardo.elidoro at gmail.com>
Date:   Sun Jul 14 12:31:57 2013 +0200

    I18n: Update translation it (100%).
    
    12 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/it.po |   60 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ef5628e..89e23ae 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,75 +1,75 @@
-# Italian translation of xfce4-wmdock-plugin.
-# Copyright (C) YEAR THE xfce4-wmdock-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-wmdock-plugin package.
-# Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>, 2010
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# cri <cri.penta at gmail.com>, 2010
+# edmael <edoardo.elidoro at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-wmdock-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-26 20:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-28 11:37+0100\n"
-"Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-14 07:24+0000\n"
+"Last-Translator: edmael <edoardo.elidoro at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: panel-plugin/wmdock.c:196
+#: ../panel-plugin/wmdock.c:246
 #, c-format
 msgid "Do you want remove the dockapp \"%s\"?"
 msgstr "Rimuovere la dockapp \"%s\"?"
 
-#: panel-plugin/wmdock.c:398
+#: ../panel-plugin/wmdock.c:448
 msgid "No dockapp is running!"
 msgstr "Nessuna dockapp in esecuzione!"
 
-#: panel-plugin/wmdock.c:858
+#: ../panel-plugin/wmdock.c:907
 #, c-format
 msgid "Failed to start %s!"
 msgstr "Impossibile avviare %s!"
 
-#: panel-plugin/wmdock.c:1148
+#. Create the configure dialog.
+#: ../panel-plugin/wmdock.c:1211
 msgid "WMdock"
 msgstr "WMdock"
 
-#: panel-plugin/wmdock.c:1151
+#: ../panel-plugin/wmdock.c:1214
 msgid "Remove dockapp"
 msgstr "Rimuovi dockapp"
 
-#: panel-plugin/wmdock.c:1167
+#: ../panel-plugin/wmdock.c:1230
 msgid "General settings"
 msgstr "Impostazioni generali"
 
-#: panel-plugin/wmdock.c:1168
+#: ../panel-plugin/wmdock.c:1231
 msgid "Dockapp detection"
 msgstr "Ricerca dockapp"
 
-#: panel-plugin/wmdock.c:1216
+#: ../panel-plugin/wmdock.c:1279
 msgid "Select dockapp to configure:"
 msgstr "Selezionare la dockapp da configurare:"
 
-#: panel-plugin/wmdock.c:1225
+#: ../panel-plugin/wmdock.c:1288
 msgid "Shell command:"
 msgstr "Comando della shell:"
 
-#: panel-plugin/wmdock.c:1236
+#: ../panel-plugin/wmdock.c:1299
 msgid "Display tile in the background."
 msgstr "Visualizza il riquadro sullo sfondo."
 
-#: panel-plugin/wmdock.c:1237
+#: ../panel-plugin/wmdock.c:1300
 msgid ""
 "Display a separate WMdock properties\n"
 "button in the panel."
-msgstr ""
-"Visualizza un pulsante WMdock separato\n"
-"sul pannello per le proprietà"
+msgstr "Visualizza un pulsante WMdock separato\nsul pannello per le proprietà"
 
-#: panel-plugin/wmdock.c:1238
+#: ../panel-plugin/wmdock.c:1301
 msgid ""
 "Add only dockapps which start with\n"
-"wm* in the name."
-msgstr ""
-"Aggiungi solo le dockapp il cui nome\n"
-"inizia per wm*"
-
+"pattern in list. (e.g.: ^wm;^as)"
+msgstr "Aggiungi solo applicazioni il cui nome inizia con\nun determinato schema (per esempio: ^wm;^as)"