[Xfce4-commits] <xfce4-mpc-plugin:master> I18n: Update translation es (100%).
Nick Schermer
noreply at xfce.org
Sun Jul 7 12:12:14 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to 3961684d944d20593d5c7cef8ac73427a87ead1c (commit)
from 856f33c3092846b78c964e308b6ff9dade9b879d (commit)
commit 3961684d944d20593d5c7cef8ac73427a87ead1c
Author: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>
Date: Sun Jul 7 12:11:48 2013 +0200
I18n: Update translation es (100%).
24 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/es.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 48 insertions(+), 50 deletions(-)
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a8a635b..4aa67d6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,123 +1,121 @@
-# Spanish translations for xfce4-mpc-plugin package
-# Copyright (C) 2009 THE xfce4-mpc-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-mpc-plugin package.
-# <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009
+# Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-mpc-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 10:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-18 22:46-0600\n"
-"Last-Translator: Sergio <oigres200 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 06:47+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:128
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:204
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:749
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:137
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:213
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:758
msgid "Launch"
msgstr "Lanzar"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:261
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:270
msgid "Mpd Client Plugin"
msgstr "Complemento de cliente MPD"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:276
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:280
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:289
msgid "Host : "
-msgstr "Equipo: "
+msgstr "Equipo Host: "
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:281
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:290
msgid "Port : "
msgstr "Puerto: "
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:282
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:291
msgid "Password : "
msgstr "Contraseña: "
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:283
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:292
msgid "MPD Client : "
msgstr "Cliente MPD: "
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:284
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:293
msgid "Tooltip Format : "
msgstr "Formato de descripción :"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:285
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:294
msgid "Playlist Format : "
msgstr "Formato de lista de reproducción :"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:319
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:328
msgid "Hostname or IP address"
-msgstr "Nombre del equipo o dirección ip"
+msgstr "Nombre del equipo host o dirección ip"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:329
msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
-msgstr "Cliente gráfico MPD para ejecutar en el complemento del menú contextual"
+msgstr "Cliente gráfico MPD que se ejecutar en el complemento del menú contextual"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:321
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:330
msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
msgstr "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:322
-msgid "Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title%"
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:331
+msgid ""
+"Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and "
+"%title%"
msgstr "Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title%"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:327
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:336
msgid "Show _frame"
msgstr "Mostrar _marco"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:449
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:680
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:458
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:689
msgid ".... not connected ?"
msgstr ".... ¿no conectado?"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:533
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:542
msgid "Mpd playlist"
msgstr "Lista de reproducción MPD"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:745
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:754
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:747
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:756
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:752
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:761
msgid "<b><i>Commands</i></b>"
msgstr "<b><i>Comandos</i></b>"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:756
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:765
msgid "<b><i>Outputs</i></b>"
msgstr "<b><i>Salidas</i></b>"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:789
msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
-msgstr "Un complemento de panel simple para el cliente del demonio de reproducción de música"
+msgstr "Un simple complemento de panel para el cliente del demonio de reproducción de música MPD"
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:781
-msgid "Copyright (c) 2006-2011 Landry Breuil\n"
-msgstr "Copyright (c) 2006-2011 Landry Breuil\n"
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:791
+msgid "Copyright (c) 2006-2012 Landry Breuil\n"
+msgstr "Copyright (c) 2006-2012 Landry Breuil\n\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.h:1
msgid "MPD Client Plugin"
-msgstr "Complemento cliente MPD"
+msgstr "Complemento del cliente MPD"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.h:2
msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"
msgstr "Un cliente para MPD, el demonio de reproducción de música"
-
-#~ msgid "Xfce4 Mpc Plugin"
-#~ msgstr "Complemento MPC de Xfce4"
-
-#~ msgid "Maintainer, Original Author"
-#~ msgstr "Mantenedor, autor original"
More information about the Xfce4-commits
mailing list