[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> l10n: Updated French (fr) translation to 94%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1bb0009c8ef845ed5ffbe162e9d35800db72a121 (commit)
       from b258594cd7288deb478df89ca62827918fd5bca3 (commit)

commit 1bb0009c8ef845ed5ffbe162e9d35800db72a121
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Mon Jan 28 10:10:56 2013 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 94%
    
    New status: 170 messages complete with 9 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   11 +++++++++--
 1 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0993a99..db304a8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -112,6 +112,7 @@ msgid "Add an image to the list"
 msgstr "Ajouter une image à la liste"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:2
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Automatically select a different background from the current directory after "
 "a set number of minutes."
@@ -132,6 +133,7 @@ msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Dégradé horizontal"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6
+#, fuzzy
 msgid "Number of minutes before a different background is selected."
 msgstr ""
 "Nombre de minutes avant la sélection aléatoire d'une nouvelle image dans la "
@@ -150,6 +152,7 @@ msgid "Solid color"
 msgstr "Couleur pleine"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:10
+#, fuzzy
 msgid "Specifies the \"right\" or \"bottom\" color of the gradient"
 msgstr ""
 "Définit la deuxième couleur du dégradé\n"
@@ -157,6 +160,7 @@ msgstr ""
 "ou couleur du bas dans un dégradé vertical)"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:11
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies the solid color, or the \"left\" or \"top\" color of the gradient"
 msgstr ""
@@ -165,12 +169,14 @@ msgstr ""
 "ou couleur du haut dans un dégradé vertical)"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:12
+#, fuzzy
 msgid "Specify how the image will be resized to fit the screen"
 msgstr ""
 "Méthode de redimensionnement de l'image\n"
 "pour l'adapter à la taille de l'écran"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:13
+#, fuzzy
 msgid "Specify the style of the color drawn behind the backdrop image"
 msgstr ""
 "Spécifier le style de la couleur dessinée derrière l'image du fond d'écran"
@@ -284,6 +290,7 @@ msgid "Sh_ow application icons in menu"
 msgstr "Afficher les icônes _des applications dans le menu"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:22
+#, fuzzy
 msgid "Shift"
 msgstr "Majuscule"
 
@@ -403,12 +410,12 @@ msgid "disabled"
 msgstr "désactivé"
 
 #: ../src/main.c:289
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "    Desktop Icons:       %s\n"
 msgstr "    Icônes du bureau :        %s\n"
 
 #: ../src/main.c:296
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "    Desktop File Icons:  %s\n"
 msgstr "    Icônes de fichiers du bureau :  %s\n"