[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Jan 27 18:56:01 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to 37677b6f20189f748a48c6a726bda8720688ac44 (commit)
from e6de3ee3b8749a4c374c027ddd8f17a3a662783e (commit)
commit 37677b6f20189f748a48c6a726bda8720688ac44
Author: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
Date: Sun Jan 27 18:54:37 2013 +0100
l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/cs.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 files changed, 29 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 34beccc..a224413 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,19 +2,19 @@
# Copyright (C) 2007 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xfce package.
# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2007-2012.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-i18-goodies\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-19 20:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-27 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-19 22:27+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: ../thunar-volman/main.c:59
@@ -36,24 +36,26 @@ msgstr "Zobrazí informace o verzi a ukončí se"
msgid "Thunar Volume Manager"
msgstr "Správce svazků aplikace Thunar"
-#: ../thunar-volman/main.c:119
+#: ../thunar-volman/main.c:121
msgid "All rights reserved."
msgstr "Všechna práva vyhrazena."
-#: ../thunar-volman/main.c:120
+#: ../thunar-volman/main.c:122
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Prosíme, abyste chyby hlásili na adresu <%s>."
-#: ../thunar-volman/main.c:174
+#: ../thunar-volman/main.c:176
#, c-format
msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
msgstr "Neexistuje zařízení s cestou sysfs \"%s\""
-#: ../thunar-volman/main.c:186
+#: ../thunar-volman/main.c:188
#, c-format
msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
-msgstr "Je nutné zadat novou cestu sysfs nového zařízení pomocí přepínače --device-added"
+msgstr ""
+"Je nutné zadat novou cestu sysfs nového zařízení pomocí přepínače --device-"
+"added"
#. ...so we need to prompt what to do
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204
@@ -73,8 +75,7 @@ msgstr "Chcete importovat fotografie nebo spravovat hudbu?"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:192
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:203
msgid "Ig_nore"
msgstr "Ig_norovat"
@@ -98,7 +99,9 @@ msgid "A photo card has been detected"
msgstr "Byla nalezena karta s fotografiemi"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
-msgid "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album?"
+msgid ""
+"There are photos on the card. Would you like to add these photos to your "
+"album?"
msgstr "Na kartě jsou fotografie. Chcete je přidat do svého alba?"
#. prompt the user to execute the file
@@ -209,13 +212,13 @@ msgstr "Přehrát disk _CD"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919
#, c-format
-msgid "Unknown block device type"
-msgstr "Naznámý typ blokového zařízení"
+msgid "Unknown block device type \"%s\""
+msgstr "Neznámý typ blokového zařízení %s"
#: ../thunar-volman/tvm-device.c:139
#, c-format
-msgid "Device type not supported"
-msgstr "Typ zařízení není podporován"
+msgid "Device type \"%s\" not supported"
+msgstr "Typ zařízení %s není podporován"
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
msgid "Keyboard detected"
@@ -245,8 +248,8 @@ msgstr "Byla nalezena myš"
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:141
#, c-format
-msgid "Unsupported input device type"
-msgstr "Nepodporované typ vstupního zařízení"
+msgid "Unsupported input device type \"%s\""
+msgstr "Nepodporovaný typ vstupního zařízení %s"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:171
#, c-format
@@ -261,8 +264,7 @@ msgstr "Vložen prázdný disk DVD"
msgid "You have inserted a blank DVD."
msgstr "Vložili jste prázdný disk DVD."
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:202
+#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 ../thunar-volman/tvm-run.c:202
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Vyberte si z následujících možností"
@@ -314,8 +316,8 @@ msgstr "Byla nalezena tiskárna USB"
#: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:100
#, c-format
-msgid "Unsupported USB device type"
-msgstr "Nepodporovaný typ zařízení USB"
+msgid "Unsupported USB device type \"%s\""
+msgstr "Nepodporovaný typ zařízení USB %s"
#. setup application name
#: ../thunar-volman-settings/main.c:52
@@ -355,9 +357,8 @@ msgstr "Skripty jazyka Ruby"
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shellové skripty"
-#.
#. Storage
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
msgid "Storage"
msgstr "Úložiště"
@@ -402,9 +403,8 @@ msgstr "Příkaz pro _datová CD:"
msgid "Command for A_udio CDs:"
msgstr "Příkaz pro _zvukové disky CD:"
-#.
#. Multimedia
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
msgid "Multimedia"
msgstr "Multimédia"
@@ -448,9 +448,8 @@ msgstr "Přenosné hudební přehrávače"
msgid "Play _music files when connected"
msgstr "Přehrát hudební _soubory po připojení"
-#.
#. Cameras
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
msgid "Cameras"
msgstr "Fotoaparáty"
@@ -463,9 +462,8 @@ msgstr "Digitální fotoaparáty"
msgid "Import digital photographs when connected"
msgstr "Importovat digitální fotografie po připojení"
-#.
#. PDAs
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
msgid "PDAs"
msgstr "Zařízení PDA"
@@ -486,9 +484,8 @@ msgstr "Zařízení PCs"
msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
msgstr "Synchronizovat zařízení Pocket P_C po připojení"
-#.
#. Printers
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528
msgid "Printers"
@@ -498,9 +495,8 @@ msgstr "Tiskárny"
msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
msgstr "Au_tomaticky spustit program po připojení tiskárny"
-#.
#. Input Devices
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
msgid "Input Devices"
msgstr "Vstupní zařízení"
More information about the Xfce4-commits
mailing list