[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated French (fr) translation to 78%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d0422b6aec4aa96682112edeb964815010e97f51 (commit)
       from a0c301e853921efbe9a2fb767cc5cbfd4d15a0b3 (commit)

commit d0422b6aec4aa96682112edeb964815010e97f51
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Tue Jan 15 23:02:53 2013 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 78%
    
    New status: 239 messages complete with 3 fuzzies and 62 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |    7 ++-----
 1 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 62191f9..6cc3783 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -245,9 +245,8 @@ msgid "Low clouds (CL)"
 msgstr "Faible couverture nuageuse (CL)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:105
-#, fuzzy
 msgid "Middle clouds (CM)"
-msgstr "Couverture nuageuse moyenne (CM)"
+msgstr "Nuages moyens (NM)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:106
 msgid "High clouds (CH)"
@@ -436,7 +435,6 @@ msgid "Hectopascals (hPa)"
 msgstr "Hectopascals (hPa)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:924
-#, fuzzy
 msgid "Inches of mercury (inHg)"
 msgstr "Pouces de mercure (inHg)"
 
@@ -560,7 +558,6 @@ msgid "_Tooltip style:"
 msgstr "Style Infobulle :"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1150
-#, fuzzy
 msgid "Simple"
 msgstr "Simple"
 
@@ -575,7 +572,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1166
 #, fuzzy
 msgid "_Forecast layout:"
-msgstr "Mise en page Prévisions :"
+msgstr "Mise en page prévisions :"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1168
 msgid "Days in columns"