[Xfce4-commits] <midori:master> l10n: Updated French (fr) translation to 94%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f9fa2bb60fed7bcc272fd4e18362af09ccf771ae (commit)
       from a7ad882a0c76215e37622ce0d3df3bd5bd542fab (commit)

commit f9fa2bb60fed7bcc272fd4e18362af09ccf771ae
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Tue Feb 19 22:36:21 2013 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 94%
    
    New status: 643 messages complete with 2 fuzzies and 37 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   12 ++++--------
 1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 727bbcb..a72662c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2979,9 +2979,8 @@ msgid "Could not create configuration folder for extension."
 msgstr ""
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:150
-#, fuzzy
 msgid "Could not open database of extension."
-msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données : %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données des extensions."
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:183
 msgid "Could not set up database structure of extension."
@@ -3038,18 +3037,16 @@ msgid "De_ny"
 msgstr ""
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:881
-#, fuzzy
 msgid "Extension instance"
-msgstr "Extensions"
+msgstr "Instance d'extension"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:882
 msgid "The Midori extension instance for this extension"
 msgstr ""
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:888
-#, fuzzy
 msgid "Application instance"
-msgstr "_Application :"
+msgstr "Instance d'application"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:889
 msgid "The Midori application instance this extension belongs to"
@@ -3078,9 +3075,8 @@ msgid "Undetermined"
 msgstr ""
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/main.c:62
-#, fuzzy
 msgid "Cookie Security Manager"
-msgstr "Gestionnaire de cookies"
+msgstr "Gestionnaire de sécurité des cookies"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/main.c:63
 msgid "Manage cookie permission per site"