[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> Fix missing word in timezone tooltip.
Harald Judt
noreply at xfce.org
Mon Feb 18 20:36:01 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to 889148ec00c6cb9c7bac5a247900b8929833b876 (commit)
from 2192b59045657a300fa149ae25e11545eb135708 (commit)
commit 889148ec00c6cb9c7bac5a247900b8929833b876
Author: Harald Judt <h.judt at gmx.at>
Date: Mon Feb 18 12:17:21 2013 +0100
Fix missing word in timezone tooltip.
Update original string in translated files too.
panel-plugin/weather-config.c | 2 +-
po/ar.po | 2 +-
po/ast.po | 2 +-
po/be.po | 2 +-
po/ca.po | 2 +-
po/cs.po | 2 +-
po/da.po | 2 +-
po/de.po | 2 +-
po/el.po | 2 +-
po/en_GB.po | 2 +-
po/es.po | 2 +-
po/eu.po | 2 +-
po/fi.po | 2 +-
po/fr.po | 2 +-
po/gl.po | 2 +-
po/he.po | 2 +-
po/hr.po | 2 +-
po/hu.po | 2 +-
po/id.po | 2 +-
po/it.po | 2 +-
po/ja.po | 2 +-
po/ko.po | 2 +-
po/lt.po | 2 +-
po/lv.po | 2 +-
po/nb.po | 2 +-
po/nl.po | 2 +-
po/nn.po | 2 +-
po/pa.po | 2 +-
po/pl.po | 2 +-
po/pt.po | 2 +-
po/pt_BR.po | 2 +-
po/ru.po | 2 +-
po/sk.po | 2 +-
po/sq.po | 2 +-
po/sr.po | 2 +-
po/sv.po | 2 +-
po/te.po | 2 +-
po/tr.po | 2 +-
po/ug.po | 2 +-
po/uk.po | 2 +-
po/ur.po | 2 +-
po/ur_PK.po | 2 +-
po/zh_CN.po | 2 +-
po/zh_TW.po | 2 +-
44 files changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)
diff --git a/panel-plugin/weather-config.c b/panel-plugin/weather-config.c
index 61eea44..4161cbd 100644
--- a/panel-plugin/weather-config.c
+++ b/panel-plugin/weather-config.c
@@ -588,7 +588,7 @@ create_location_page(xfceweather_dialog *dialog)
"but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your "
"system. Invalid entries will cause the use of UTC time, but "
- "may also depend on your system."));
+ "that may also depend on your system."));
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), dialog->text_timezone, TRUE, TRUE, 0);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), hbox, FALSE, FALSE, BORDER);
if (dialog->pd->timezone)
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2168025..66072f4 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index d0feaa6..ab71d1a 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 890a51e..fb5a16f 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 54f100d..6b241b5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -386,7 +386,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d8547b7..e99d7e5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8c2fbc7..95ac09b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f6aadbd..e1a64d5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -423,7 +423,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
"Wenn sich der gewählte Ort nicht in der gegenwärtigen Zeitzone befindet, ist "
"es notwendig, das Plugin in diese andere Zeitzone zu <i>versetzen</i>, damit "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e914815..0fe19ad 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index cdc80ac..ec453c6 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -382,7 +382,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7b9d0cd..6d32229 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7a2321b..87357f6 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2b76076..df82583 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -382,7 +382,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 810993f..2287821 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
"Si l'emplacement choisi n'est pas dans votre fuseau horaire actuel, il est "
"nécessaire de <i>mettre</i> le plugin dans un autre fuseau horaire pour que "
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 685d03c..64f248e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d0a961b..ee05d43 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index d3f1d3a..6bd951b 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 21d2830..c800ab6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 7dc04b6..f7a6221 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 326360d..db62c73 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "_Fuso orario:"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:580
msgid ""
"If the chosen location is not in your current timezone, then it is necessary to <i>put</i> the plugin into that other timezone for the times to be shown correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web service, but you might want to correct it if necessary.\n"
-"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
"Se la posizione selezionata non è nel fuso orario corrente, allora è <i>necessario</i> mettere il plugin in quello specifico fuso orario per fare in modo che i tempi vengano visualizzati correttamente. Il fuso orario corretto verrà riconosciuto automaticamente tramite il servizio web GeoNames, ma potrebbe essere necessario correggerlo.\n"
"Lasciare questo campo vuoto per utilizzare il fuso orario impostato per il sistema. Valori non validi causeranno l'utilizzo dell'ora UTC, ma potrebbe anche dipendere dal proprio sistema."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 383aa59..b98a13c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "タイムゾーン(_T):"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:580
msgid ""
"If the chosen location is not in your current timezone, then it is necessary to <i>put</i> the plugin into that other timezone for the times to be shown correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web service, but you might want to correct it if necessary.\n"
-"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
"選択した地域があなたのタイムゾーンと異なる場合、その地域のタイムゾーンの指定が必要です。適切なタイムゾーンは GeoNames ウェブサービスにより自動検出されますが、必要であればそれを修正してください。\n"
"この指定を空のままにするとシステムのタイムゾーンが使用されます。不正な値が指定された場合、UTC が使用されます (システムによる)。"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7e4f249..87c4fbf 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
"선택한 위치가 현재 시간대가 아니면, 보여줄 시간에 대한 다른 시간대로 플러그인"
"을 올바르게<i>놓을</i> 필요가 있습니다. 적당한 시간대는 GeoNames 웹 서비스를 "
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7eb611e..da9bfb0 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -381,7 +381,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 8e6ed3e..4cb7d70 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -386,7 +386,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index df5539d..09cdb57 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -384,7 +384,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 175fff9..7c2f15d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
"Indien de gekozen locatie zich niet bevindt in uw huidige tijdzone, dan is "
"het nodig om de invoegtoepassing in die andere tijdzone te plaatsen om de "
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index b966c9a..aee707c 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index d08508d..cfe09fa 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -377,7 +377,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 33bd624..0e6d1e9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -424,7 +424,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
"Określa strefę czasową lokalizacji położonych w innej strefie niż bieżąca. "
"Właściwa strefa czasowa zostanie wykryta automatycznie przy użyciu usługi "
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f6a8724..bac4cfc 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "_Fuso horário:"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:580
msgid ""
"If the chosen location is not in your current timezone, then it is necessary to <i>put</i> the plugin into that other timezone for the times to be shown correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web service, but you might want to correct it if necessary.\n"
-"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6b433cb..d8da914 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
"Se a localização escolhida não estiver no seu fuso horário atual, então é "
"necessário <i>colocar</i> o plugin naquele outro fuso horário para que os "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8a39f4b..c3d5d0c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -394,7 +394,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index dbd0c96..8c24a85 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -386,7 +386,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index c4ee2cc..46d551b 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -380,7 +380,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index de6e28c..c7f623e 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "_Временска област"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:580
msgid ""
"If the chosen location is not in your current timezone, then it is necessary to <i>put</i> the plugin into that other timezone for the times to be shown correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web service, but you might want to correct it if necessary.\n"
-"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
"Ако изабрано место није ваша тренутна временска област, онда је неопходно да <i>ставите</i> прикључак у другу временску област да би се време приказивало тачно. Исправна ввременска област ће бити самостално препозната преко веб услуге GeoNames, али, можда желите да то исправите ако је потребно.\n"
"Оставите ово поље празним да би користили временску област подешену од стране Вашег система. Неисправни уноси ће узроковати коришћење УТЦ времена, али, могу такође зависити од Вашег система."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 23f22fa..c006f0b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 807ce9e..bf11c5b 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0b6bc68..5f02918 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 71fb0fb..96c56eb 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a48e0f8..ef9a910 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
"Якщо вибране положення не є Вашою часовою зоною, тоді необхідно <i>настроїти</i> плагін на цю іншу часову зону, щоб час показувався коректно. Відповідна часова зона буде автоматично визначена за допомогою сервісу GeoNames, але Вам потрібно скоригувати її при необхідності.\n"
"Залишіть це поле незаповненим, щоб використати часову зону, встановлену Вашою системою. Неправильна часова зона можу бути спричинена використання часу UTC, але також може залежати від Вашої системи."
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 8c948aa..3276eeb 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 8c948aa..3276eeb 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0f43e35..3e7808d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ebce759..65701aa 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -413,7 +413,7 @@ msgid ""
"correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web "
"service, but you might want to correct it if necessary.\n"
"Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid "
-"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system."
+"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:605
More information about the Xfce4-commits
mailing list