[Xfce4-commits] <libxfce4ui:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4f4b1edc8b96f973cf1bdd3901bd26349453f994 (commit)
       from 76bcbd6e9de656552420c7b7f70a042f02c71917 (commit)

commit 4f4b1edc8b96f973cf1bdd3901bd26349453f994
Author: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Tue Feb 5 20:41:22 2013 +0100

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
    
    New status: 164 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 070b024..6311d67 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,23 +1,24 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>, 2012.
+# كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libxcfe4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-02 11:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 13:18+0300\n"
-"Last-Translator: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-03 11:42+0100\n"
+"Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: فريق تعريب إكسفس\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ar\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 "X-Poedit-Country: MOROCCO\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:98
 msgid "Failed to open web browser for online documentation"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "إظغط المفاتيح لوحة المفاتيح التي ترغب ب
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:291
 msgid "Shortcut:"
-msgstr "بدون اختصار"
+msgstr "إختصار:"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:296
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:475
@@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "أدوات إكسفس 4"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:52
 msgid "Version information"
-msgstr "معلومات النسخة"
+msgstr "معلومات الإصدار"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:70
 msgid "Window Manager"
@@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "معالجة أماكن النوافذ في الشاشة."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:74
 msgid "Panel"
-msgstr "شريط"
+msgstr "لوح"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:75
 msgid ""