[Xfce4-commits] <ristretto:stephan/gtk3> l10n: Updated Russian (ru) translation to 87%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/stephan/gtk3
         to 09e4a33aba073bcd842ab0b84eef86dd3e804c44 (commit)
       from 95be62bccaa92e87699d0f9c975eeeb898ba4651 (commit)

commit 09e4a33aba073bcd842ab0b84eef86dd3e804c44
Author: Urmas D <davian818 at gmail.com>
Date:   Tue Aug 21 09:58:42 2012 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 87%
    
    New status: 160 messages complete with 6 fuzzies and 17 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5220ca7..37e9b9b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите отправить изобра
 
 #: ../src/main_window.c:3709
 msgid "Edit with"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть с помощью"
 
 #: ../src/main_window.c:3727
 #, c-format
@@ -550,15 +550,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:3732
 msgid "Use as _default for this kind of file"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать по _умолчанию для файлов данного типа"
 
 #: ../src/main_window.c:3822
 msgid "Recommended Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Рекомендованные приложения"
 
 #: ../src/main_window.c:3902
 msgid "Other Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Другие приложения"
 
 #: ../src/icon_bar.c:345
 #, fuzzy