[Xfce4-commits] <libxfce4ui:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e37224a03b0ccdadfcdc9eb6f8ee98c86edeac93 (commit)
       from bfba2afda010b78b2f9b5911c7b2763dfaf9b781 (commit)

commit e37224a03b0ccdadfcdc9eb6f8ee98c86edeac93
Author: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Sat Feb 2 12:39:00 2013 +0100

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 99%
    
    New status: 163 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index dc9e302..7a63aa2 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -716,9 +716,9 @@ msgstr "إصدار %s, موزع منطرف %s"
 
 #. I18N: %s will be replaced by the Xfce version number
 #: ../xfce4-about/main.c:489
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version %s"
-msgstr "%s (على %s)"
+msgstr "إصدار %s"
 
 #. { N_("Project Lead"),
 #. xfce_contributors_lead
@@ -744,14 +744,12 @@ msgid "Translations supervision"
 msgstr "إشراف على الترجمات"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:136
-#, fuzzy
 msgid "Translators"
-msgstr "شفّاف"
+msgstr "المترجمون"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:139
-#, fuzzy
 msgid "Previous contributors"
-msgstr "مساحة العمل السابقة"
+msgstr "المساعمون السابقون"
 
 #: ../xfce4-about/xfce4-about.desktop.in.h:1
 msgid "About Xfce"