[Xfce4-commits] <xfce4-terminal:master> I18n: Update translation nl (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 37dc3743551350ea429b6d69423f4da9f8fac3ef (commit)
       from 68db3a5e6cb088be63f0480d2417c6b7f36ebd80 (commit)

commit 37dc3743551350ea429b6d69423f4da9f8fac3ef
Author: Pjotr123 <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Mon Dec 23 12:31:03 2013 +0100

    I18n: Update translation nl (100%).
    
    282 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/nl.po |   29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6ca7a6e..2975639 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # Translators:
 # Benedikt Meurer <benny at xfce.org>, 2004
 # Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>, 2005
+# Pjotr123 <pjotrvertaalt at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-19 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-23 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr123 <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,8 +33,8 @@ msgid "Green on Black"
 msgstr "Groen op zwart"
 
 #: ../colorschemes/solarized-dark.theme.in.h:1
-msgid "Solarized"
-msgstr "Zonnestijl"
+msgid "Solarized (dark)"
+msgstr "Overbelicht (donker)"
 
 #: ../colorschemes/tango.theme.in.h:1
 msgid "Tango"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Anders"
 
 #. action to reset to the default
 #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:254
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:386
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:385
 #, c-format
 msgid "Default (%s)"
 msgstr "Standaard (%s)"
@@ -392,46 +393,46 @@ msgstr "Stephan Arts <stephan at xfce.org>\nJasper Huijsmans <jasper at xfce.org>\nPjo
 msgid "Visit Terminal website"
 msgstr "Bezoek de Terminal-website"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:323
+#: ../terminal/terminal-widget.c:325
 msgid "Copy Email Address"
 msgstr "Kopieer e-mailadres"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:324
+#: ../terminal/terminal-widget.c:326
 msgid "Compose Email"
 msgstr "Stel e-mail op"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:328
+#: ../terminal/terminal-widget.c:330
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopieer adres van koppeling"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:329
+#: ../terminal/terminal-widget.c:331
 msgid "Open Link"
 msgstr "Open koppeling"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:483
+#: ../terminal/terminal-widget.c:485
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to drop selection of type text/plain to terminal: Wrong format (%d) "
 "or length (%d)\n"
 msgstr "Kon selectie met type 'platte tekst' niet naar terminal slepen: verkeerde opmaak (%d) of lengte (%d)\n"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:499
+#: ../terminal/terminal-widget.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to drop Mozilla URL on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
 msgstr "Kon Mozilla URL niet naar terminal slepen: verkeerde opmaak (%d) of lengte (%d)\n"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:525
+#: ../terminal/terminal-widget.c:527
 #, c-format
 msgid "Unable to drop URI list on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
 msgstr "Kon URI lijst niet naar terminal slepen: verkeerde opmaak (%d) of lengte (%d)\n"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:570
+#: ../terminal/terminal-widget.c:572
 #, c-format
 msgid "Received invalid color data: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
 msgstr "Ongeldige kleurinformatie ontvangen: verkeerde opmaak (%d) of lengte (%d)\n"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:704
+#: ../terminal/terminal-widget.c:706
 #, c-format
 msgid "Failed to open the URL `%s'"
 msgstr "Kon het webdadres `%s' niet openen"