[Xfce4-commits] <xfce4-mount-plugin:master> I18n: Add new translation is (65%).
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Dec 14 12:32:03 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to aac0bedba1b341efd442cd06127588a73257eabe (commit)
from 9aae9553402fb809cd32688509f79710df219e11 (commit)
commit aac0bedba1b341efd442cd06127588a73257eabe
Author: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>
Date: Sat Dec 14 12:31:23 2013 +0100
I18n: Add new translation is (65%).
34 translated messages, 18 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/{pa.po => is.po} | 111 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 file changed, 55 insertions(+), 56 deletions(-)
diff --git a/po/pa.po b/po/is.po
similarity index 71%
copy from po/pa.po
copy to po/is.po
index 872cfa8..6e7d5c7 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,21 +1,22 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2010.
+#
+# Translators:
+# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-16 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-04 09:55+0530\n"
-"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-14 06:26+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: is\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:71
#, c-format
@@ -40,72 +41,75 @@ msgstr "%.1f GB"
#: ../panel-plugin/devices.c:83
#, c-format
msgid "size: %g\n"
-msgstr "ਸਾਈਜ਼: %g\n"
+msgstr "stærð: %g\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:84
#, c-format
msgid "used size: %g\n"
-msgstr "ਵਰਤਿਆ ਸਾਈਜ਼: %g\n"
+msgstr "notað pláss: %g\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:85
#, c-format
msgid "available siz: %g\n"
-msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਸਾਈਜ਼: %g\n"
+msgstr "tiltækt pláss: %g\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:86
#, c-format
msgid "percentage used: %d\n"
-msgstr "ਵਰਤੋਂ ਫੀਸਦੀ: %d\n"
+msgstr "prósent notað: %d\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:87
#, c-format
msgid "file system type: %s\n"
-msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਟਾਈਪ: %s\n"
+msgstr "tegund skráakerfis: %s\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:88
#, c-format
msgid "actual mount point: %s\n"
-msgstr "ਅਸਲ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ: %s\n"
+msgstr "raunv. tengipunktur: %s\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:172
#, c-format
msgid "disk: %s\n"
-msgstr "ਡਿਸਕ: %s\n"
+msgstr "diskur: %s\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:173
#, c-format
msgid "mount point: %s\n"
-msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ: %s\n"
+msgstr "tengipunktur: %s\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:177
#, c-format
msgid "not mounted\n"
-msgstr "ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ\n"
+msgstr "ekki tengt\n"
#. show error message if smth failed
-#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount Plugin:\n\nError executing command."),
-#. _("Return value:"), WEXITSTATUS(exit_status), _("\nError was:"), erroutput);
+#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount
+#. Plugin:\n\nError executing command."),
+#. _("Return value:"), WEXITSTATUS(exit_status), _("\nError was:"),
+#. erroutput);
#: ../panel-plugin/devices.c:288
#, c-format
msgid "Failed to mount device \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Mistókst að tengja tækið \"%s\"."
#: ../panel-plugin/devices.c:303
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error executing on-mount command \"%s\"."
-msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪਲੱਗਿਨ: ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"
+msgstr ""
-#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount Plugin: Error executing command."),
+#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount Plugin:
+#. Error executing command."),
#. _("Returned"), WEXITSTATUS(exit_status), _("error was"), erroutput);
#: ../panel-plugin/devices.c:357
#, c-format
msgid "Failed to umount device \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Mistókst að aftengja tækið \"%s\"."
#: ../panel-plugin/devices.c:360
#, c-format
msgid "The device \"%s\" should be removable safely now."
-msgstr ""
+msgstr "Tækið \"%s\" ætti núna að vera hægt að fjarlægja á öruggan máta."
#: ../panel-plugin/devices.c:362
#, c-format
@@ -114,19 +118,19 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:242
msgid "<span foreground=\"#FF0000\">not mounted</span>"
-msgstr "<span foreground=\"#FF0000\">ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ</span>"
+msgstr "<span foreground=\"#FF0000\">ekki tengt</span>"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:513
msgid "devices"
-msgstr "ਜੰਤਰ"
+msgstr "tæki"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:706
msgid "Mount Plugin"
-msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪਲੱਗਇਨ"
+msgstr "Diskatengiviðbót"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:711
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eiginleikar"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:745
msgid ""
@@ -136,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:750
msgid "Show _message after unmount"
-msgstr "ਅਣ-ਮਾਊਂਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ(_m)"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:762
msgid "You can specify a distinct icon to be displayed in the panel."
@@ -144,28 +148,27 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:769
msgid "Icon:"
-msgstr "ਆਈਕਾਨ:"
+msgstr "Táknmynd:"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:773
msgid "Select an image"
-msgstr "ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
+msgstr "Veldu mynd"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:780
msgid "_General"
-msgstr "ਆਮ(_G)"
+msgstr "_Almennt"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:795
#, c-format
msgid ""
-"This command will be executed after mounting the device with the mount point "
-"of the device as argument.\n"
+"This command will be executed after mounting the device with the mount point of the device as argument.\n"
"If you are unsure what to insert, try \"exo-open %m\".\n"
"'%d' can be used to specify the device, '%m' for the mountpoint."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:805
msgid "_Execute after mounting:"
-msgstr "ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਚਲਾਓ(_E):"
+msgstr "_Keyra eftir tengingu:"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:828
msgid ""
@@ -175,27 +178,26 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:833
msgid "_Custom commands"
-msgstr "ਕਸਟਮ ਕਮਾਂਡ(_C)"
+msgstr "Sé_rsniðnar skipanir"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:852
#, c-format
msgid ""
-"Most users will only want to prepend \"sudo\" to both commands or prepend "
-"\"sync %d &&\" to the \"unmount %d\" command.\n"
+"Most users will only want to prepend \"sudo\" to both commands or prepend \"sync %d &&\" to the \"unmount %d\" command.\n"
"'%d' is used to specify the device, '%m' for the mountpoint."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:861
msgid "_Mount command:"
-msgstr "ਮਾਊਂਟ ਕਮਾਂਡ(_M):"
+msgstr "_Tengiskipun:"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:867
msgid "_Unmount command:"
-msgstr "ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਮਾਂਡ(_U):"
+msgstr "_Aftengiskipun:"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:893
msgid "_Commands"
-msgstr "ਕਮਾਂਡਾਂ(_C)"
+msgstr "S_kipanir"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:908
msgid ""
@@ -205,17 +207,17 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:913
msgid "Display _network file systems"
-msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵੇਖੋ(_n)"
+msgstr "Birta skráakerfi á _neti"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:926
msgid ""
-"Activate this option to also eject a CD-drive after unmounting and to insert "
-"before mounting."
+"Activate this option to also eject a CD-drive after unmounting and to insert"
+" before mounting."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:931
msgid "_Eject CD-drives"
-msgstr "ਸੀਡੀ-ਡਰਾਇਵ ਕੱਢੋ(_E)"
+msgstr "S_pýta út CD-drifum"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:944
msgid "Activate this option to only have the mount points be displayed."
@@ -223,7 +225,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:948
msgid "Display _mount points only"
-msgstr "ਕੇਵਲ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਵੇਖੋ(_m)"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:963
msgid ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:979
msgid " characters"
-msgstr ""
+msgstr " stafir"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:996
msgid ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1021
msgid "_File systems"
-msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ(_F)"
+msgstr "Skráa_kerfi"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1046
msgid "Show partitions/devices and allow to mount/unmount them"
@@ -260,15 +262,12 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1048
msgid "Copyright (c) 2005-2012\n"
-msgstr ""
+msgstr "Höfundarréttur (c) 2005-2012\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.h:1
msgid "Mount devices"
-msgstr "ਮਾਊਂਟ ਜੰਤਰ"
+msgstr "Tengja tæki í skráakerfi"
#: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.h:2
msgid "Shows all mountable devices and (un)mounts them on request."
msgstr ""
-
-#~ msgid "Mount Plugin: Error executing command."
-#~ msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪਲੱਗਿਨ: ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"
More information about the Xfce4-commits
mailing list