[Xfce4-commits] <xfce4-settings:bluesabre/display-settings> l10n: Updated Hebrew (he) translation to 92%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/bluesabre/display-settings
         to ead05bd7d0cafb5a9231dc7e8f1d3cccc29627aa (commit)
       from d0b2936c59887bd631519317a2d7d98e997760a5 (commit)

commit ead05bd7d0cafb5a9231dc7e8f1d3cccc29627aa
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Fri Dec 28 10:25:32 2012 +0100

    l10n: Updated Hebrew (he) translation to 92%
    
    New status: 322 messages complete with 15 fuzzies and 12 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/he.po |   14 +++++---------
 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4dab1b3..217ed59 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1446,14 +1446,13 @@ msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "האם לאפס את ערוץ \"%s\" וכל תכונותיו?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:881
-#, fuzzy
 msgid "reset"
 msgstr "איפוס"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:938
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Monitor %s"
-msgstr "מסך"
+msgstr "צג %s"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:946
 msgid "Watch an Xfconf channel for property changes"
@@ -1465,9 +1464,8 @@ msgid "start monitoring channel \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1036
-#, fuzzy
 msgid "_Monitor"
-msgstr "מסך"
+msgstr "_צג"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1370
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
@@ -1496,14 +1494,12 @@ msgid "Unsigned Int64"
 msgstr "שלם64 חיובי"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:141
-#, fuzzy
 msgid "New Property"
-msgstr "תכונה חדשה:"
+msgstr "תכונה חדשה"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:158
-#, fuzzy
 msgid "_Property:"
-msgstr "תכונה"
+msgstr "ת_כונה:"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:173
 #, fuzzy