[Xfce4-commits] <xfce4-settings:bluesabre/display-settings> l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/bluesabre/display-settings
         to d2282f1d2bd85cd6332a9ead4a02421e108ff607 (commit)
       from 4e3a6b463c68249e15898015c8a5cf912f288246 (commit)

commit d2282f1d2bd85cd6332a9ead4a02421e108ff607
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date:   Fri Dec 28 06:05:35 2012 +0100

    l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
    
    New status: 349 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/kk.po |   35 +++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 392c300..7cfbacc 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 01:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-04 08:27+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Бұ_рылуы:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:9
 msgid "_Mirror displays"
-msgstr ""
+msgstr "А_йналы дисплейдер"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:10
 msgid "_Use this output"
@@ -593,9 +593,8 @@ msgid "Extend to the right"
 msgstr "Оңға қарай созу"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Mirror Displays"
-msgstr "Дисплей"
+msgstr "Айналы дисплейдер"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
 msgid "Only Display 1"
@@ -611,25 +610,23 @@ msgstr "radiobutton"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:91
 msgid "Same as"
-msgstr ""
+msgstr "Келесідей сияқты"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:92
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Үстінен"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:93
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Астынан"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Right of"
-msgstr "Оң жақ"
+msgstr "Оң жақтан"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:95
-#, fuzzy
 msgid "Left of"
-msgstr "Сол жақ"
+msgstr "Сол жақтан"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:104
 msgid "Left"
@@ -675,12 +672,10 @@ msgid "%.1f Hz"
 msgstr "%.1f Гц"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1041
-#, fuzzy
 msgid "Display:"
-msgstr "Дисплей"
+msgstr "Дисплей:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
-#, fuzzy
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Кең_ейтілуі:"
 
@@ -974,16 +969,16 @@ msgstr "Жайма"
 msgid "Variant"
 msgstr "Нұсқа"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:963
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:957
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "Жарлық командасы бос болуы мүмкін емес."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1078
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1079
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1067
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1068
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Бастапқы түріне келтіру"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1080
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1069
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -991,12 +986,12 @@ msgstr ""
 "Бұл әрекет барлық жарлықтарды бастапқы түріне келтіреді. Осыны шынымен "
 "қалайсыз ба?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1159
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1148
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr ""
 "Жүйенің бастапқы баптаулары сіз келесі рет жүйеге кіргенде іске қосылады."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1161
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1150
 msgid "Warning"
 msgstr "Ескерту"